The real space race is whether we will colonise off Earth on to other worlds before money for the space programme runs out.
真正的太空竞赛是我们是否会在太空计划的资金耗尽之前，在地球以外的其他星球建立殖民地。
If a country, a programme, or a global health initiative produces measurable results, money can still be found to maintain or even strengthen the momentum for improving health.
如果一个国家、一项规划或一项全球卫生行动取得可观成果，就仍能筹到资金，保持甚至加强增进健康的势头。
Mr King explained that the bank had decided to expand the programme of asset purchases because more needed to be done to boost the supply of broad money.
金先生解释说，因为需要做更多的事情来扩大广义货币的供应，银行已经决定扩大购买资产计划。
He pushed his stimulus package through Congress by a wafer-thin margin; the Troubled Asset Relief Programme, money to be used for bailing out Banks, was originally turned down by Congress.
他推进的刺激计划在国会上以少量的票数领先而获得通过，提出用钱注资银行的问题资产救助计划很明显被国会否定了。
The month-long “cash-for-clunkers” programme ended in America.Just over 690,000 old, gas-guzzling cars were traded in under the scheme, which cost $2.9 billion of public money.
美国历时一月的”旧机器换现金”计划已经技术，油耗量大的旧车交易超过690000辆，共花费国家29亿美元国家资金。
The month-long “cash-for-clunkers” programme ended in America. Just over 690, 000 old, gas-guzzling cars were traded in under the scheme, which cost $2.9 billion of public money.
美国历时一月的”旧机器换现金”计划已经技术，油耗量大的旧车交易超过690000辆，共花费国家29亿美元国家资金。
Q: Aside from money, what has been the most important factor in running a MDR-TB treatment programme?
问：除了钱外，什么是开展耐多药结核病治疗规划的最重要因素？
He said he was "fundamentally restructuring" the programme, adding more money and time for development.
他说他要对项目进行彻底重组，向研发投入更多的资金，给予更宽裕的时限。
Each played a separate Polaris programme running in a different room, using notional money. The human players could not communicate with each other.
两位玩家使用虚拟押注，分别在不同的房间内独自挑战“北极星”，玩家之间不能交流。
The Bank of England says its programme aims to boost spending by putting more money into the economy.
而英国央行则着眼于向经济体注入更多资金以刺激消费。
decided not to increase its $300 billion programme of buying Treasury debt with newly printed money, though it did push back the completion date and left open the option of future purchases.
尽管美联储推迟了最后期限并给未来认购保留余地，但它决定不再为购买公债而增发3千亿美元。
The wily thief, who had been watching her while she carried out the programme he had foreseen, waited only until she snored again, and then took her money and departed.
老谋略深算的小偷，已经知道她拿钱币的整个过程，只等待她再次打呼噜，自己可以拿上钱财走人。
Insomniacs like your blogger may have listened to Ben Broadbent, the deputy governor of the Bank of England, on the BBC's Wake Up to Money programme this morning (about 30 minutes into the programme).
失眠症患者，例如您的博客使用者可能有在英国广播公司今晨的节目中(大约三十分钟)听到英国央行副行长—布罗德本特。
Will you spend money to try the programme in "Unique Experience" of HK Ocean Park?
请问您会否愿意花费去尝试海洋公园的”特别体验服务”?。
The Goal programme may help not just Mr Blatter, because Mr Bin Hammam chairs the committee that hands out money for it.
项目帮助的也许不仅是布拉特先生，因为哈曼先生领导的委员会负责为其付账。
Last year Congress made it harder for Banks that had received money from the Troubled Asset Relief Programme to hire workers on H-1B visas, the most popular type for skilled foreign workers.
去年，国会限制了领取“问题资产救助计划”救济金的银行雇佣持有h - 1 B签证的员工。而持有h - 1 B签证的员工往往是有能力的高级人才。
But if money or time do not allow, then staying at home searching the Internet or watching a tourist programme is also an efficient and economical practice.
但如果金钱或时间不允许，那么呆在家里上网或看一个旅游节目也是一种高效和经济的做法。
In the match programme, Crouch had been rather insensitively asked if he had put any money on himself to finish as Liverpool's top scorer.
在比赛日前瞻里，克劳奇被问到是否他赌了任何钱买他自己可以成为利物浦头号射手，克劳奇装着没听见。
Only by pumping more money into the remaining three shuttles can we preserve the manned space programme.
只有通过投入更多的资金在其余的三架航天飞行器上，我们才能保住载人航天项目。
Only by pumping more money into the remaining three shuttles can we preserve the manned space programme.
只有通过投入更多的资金在其余的三架航天飞行器上，我们才能保住载人航天项目。
应用推荐