Defence lawyers have still not agreed to terms for payment of blood money to the victims' families.
辩方律师尚未同意向被害人亲属支付抚恤金的条款。
The money was applied to the payment of debts.
那笔钱被用来还债了。
The third factor was what Nielsen calls “payment options, ” meaning the availability of prepaid service, which is used by people who want to save money and those with bad credit.
第三大因素被尼尔森成为“支付选项”，意思是预支服务的可行性，这项服务的使用对象是那些想节约钱的人以及那些信用不好的人。
It's much better to pay a fixed payment and then you're done. Otherwise, if you ask them to pay more at the end, then a lot of people won't have the money.
但是他们决定做是因为人们有麻烦，分期支付定额肯定比一次性支付要好，否则，如果你最好要他们支付更多的话，很多人那时已经没有钱了。
Things are very expensive but the means of payment are better for people like us, without any money.
东西太贵了，不过对我这种没钱的人来说，付款方式好些。
For Paul Stamatiou, FPS is a significant innovation in the field of payment management services based on "everything Amazon has learned about dealing with money transactions."
对Paul Stamatiou而言，FPS是支付管理服务领域内的一次重大革新，它建立于“Amazon从处理货币交易中所学到的所有经验”基础之上。
If money is part of the consideration, a licensor can ask for a one-time payment, or royalty, or a combination of the two.
如果补偿中包括金钱，那么许可方可以要求一次性支付，或者特许权（royalty），或者二者的组合。
But rather than lose the money on the non-refundable flights and hotel deposit, the 39-year-old decided to go anyway and find another woman to join him, for a payment of 642 pounds ($1, 259).
由于已付的机票钱和酒店住宿费用无法回收，39岁的科鲁特决定按原计划旅行并且找一个女伴同行，这位女伴只需付给他642英镑的旅行费用。
The only way of payment is a fixed amount of money, because anytime the client's relatives can say: “Sorry, but we refuse paying money anymore.
付款方式只有一种，因为任何时候客户的亲戚们都可能会说：“对不起，但是我们不能再付钱了。”
One of the ECAs' main tasks is to insure payment to exporters between the time when their goods are delivered and when they receive money for them.
出口信贷机构的一项主要任务便是在发货到收到货款这段时间内为出口商提供货款保险。
Outlawing the payment of ransoms seems unfeasible unless there is clear evidence (none exists so far) that some of the money is finding its way into terrorist hands.
除非找到赎金到了海盗手里的明确证据(至今还未找到)，那就不能将支付赎金定位非法化。
Telegraphic Transfer (T/T): At the request of the buyer, the local bank sends a trust deed for payment by cable to a respondent bank at the seller’s end and entrusts him to pay money to the seller.
电汇（T/T）付款方式是进口地银行按买方（客户）要求，直接用电报发出付款委托书给出口地往来银行，委托其向卖方（指定的外汇银行账号）付款。
She thought once she had saved enough money for the down payment of an apartment, she would have her own home.
海萍原本想，等一攒够首期就买房子，然后就有自己的窝啦！
Benjamin: Yes, and we got the urban housing provident fund to pay for part of it. It's not very hard for us to come up with the money for down payment.
本杰明：可以，我们可以用城市住房公积金来支付一部分，付头款对我们来说也不是很难。
The only way of payment is a fixed amount of money, because anytime the client's relatives can say: "Sorry, but we refuse paying money anymore."
付款方式只有一种，因为任何时候客户的亲戚们都可能会说：“对不起，但是我们不能再付钱了。”
Workers may put up with such Big Brother-ish monitoring because oDesk guarantees them payment for any work they complete, saving them the hassle and risk of attempting to collect money from employers.
工人们也许能忍受这帮会老大一般的监控，因为不管他们完成什么样的工作，oDesk都会保证他们的工钱。为他们省去了试图向雇主讨要的麻烦与风险。
Keep in mind that the money discussed refers to anything that is generally accepted in payment for goods and services or in the repayment of debts and is distinct from income and wealth.
必须牢牢记住：我们所说的货币是在支付商品和劳务货款或在偿还债务时被普遍接受的任何东西，他与收入和财富是有区别的。
Usury is condemned as payment for the use of money which has no use value.
高利贷是受到遗责的，因为那是对使用货币的支付，而货币本身是没有使用价值的。
As the time, place and method of making payment vary greatly, there appear great differences in the safety of money paid and the influence upon the turnover of funds.
由于付款时间、地点和方法不同，对货款的安全和资金周转的影响产生了很大的区别。
The unit of account for deferred payment of debts is also money.
延期偿清债务的结算单位也是货币。
As the manufacture of the equipment involves sums of money to be advanced, we have to ask for payment by L/C payable at sight.
因为我们必须向设备的生产厂家赴付预付款，因此我们不得不要求你方开具即期付款信用证。
If the closing of the transaction the money will be waiting for full payment to the seller.
如果等着交易结束钱会全额支付给卖家的。
Parties shall not be responsible in damages or otherwise for any failure of performance of the agreement other than the payment of money if such failure results from Force Majeure.
任何由于不可抗力而导致的损失，或者引发的对于合同义务的无法履行和延误，将不承担违约责任。
First of all, you have to provide your Insurance policy and the certificate for payment. After the settlement the money will be transferred to your account.
首先，您得提供保险单和付款凭证。赔偿手续办好后赔偿金将转到您的账户。
It could help with the down payment and can save a lot of money for the home buyers.
它可以帮助首期及可以节省大量的钱很多的置业人士。
It could help with the down payment and can save a lot of money for the home buyers.
它可以帮助首期及可以节省大量的钱很多的置业人士。
应用推荐