There is of course immense optimism amongst all of us, and no doubt it will pervade this conference, that the momentum of economic growth in the Asian region will continue.
我们普遍有一种乐观的情绪，这一情绪无疑会影响到整个年会，即：亚洲地区经济增长的势头将保持下去。
At present, Asian countries face the common task of promoting regional economic integration and keeping the growth momentum and vitality of the Asian economy.
当前，推进区域经济一体化建设，保持亚洲经济增长势头和活力，是亚洲各国面临的共同任务。
This is the first time the statistics agency has published quarter-on-quarter economic growth data, which analysts say is a better gauge of the economy's momentum.
这是统计局首次发布的当季经济环比增长数据，分析家称这将更好地衡量经济趋势。
There was no major tumbling falls. This year, with the recovery growth in place, our economic and trade cooperation has maintained a strong momentum of growth.
今年以来，中欧经贸合作保持强劲发展势头，实现了恢复性增长。
Indeed, economic growth accelerated to 11.5% for the first three quarters of this year, from 11.1% in 2006, and its momentum is powerful.
事实上，中国经济的增长速度已经从去年的11.1%加快到今年前3个季度的11.5%，且增长动力依然十足。
Silva congratulated Hu on China's vigorous economic growth momentum and its successful holding of the 2010 Shanghai Expo.
中国经济发展势头很好，成功举办上海世博会，葡方对此表示衷心祝贺。
The momentum of our economic growth will persist and the employment situation will further improve, with increasing job opportunities and a decreasing chance of layoffs.
我们的经济将维持增长的动力，就业情况会进一步改善，职位将持续增加，解雇危机逐步消失。
Firstly, developed market macro - economic data has been signaling an upward shift in growth momentum, significantly reducing the risk of a double-dip recession this year.
首先，发达市场的宏观经济数据释放出经济增长信号，显著降低了经济在今年二次探底的风险。
He says that economic performance this year, generally speaking, is very good and has kept the momentum of fast growth.
他说今年的经济表现，总的来讲很好，保持了快速增长的动力。
Striving to expand domestic demand and maintaining the good momentum of economic growth.
第一，努力扩大内需，保持经济增长的良好势头。
'in the next two years, the global economy will gradually recover, and emerging markets will become the main momentum of global economic growth,' Mr. Wang said.
王向银说，在未来两年，全球经济会逐步复苏，新兴市场将成为全球经济增长的主要动力。
The hotels business witnessed yet another year of robust growth aided by India's economic momentum.
在印度经济动力的帮助下，宾馆业务又迎来另一个积极增长的年份。
The job market actually has a little bit of momentum going for it - that's the good news - and has been far more consistent than what we've seen in terms of economic growth, "McBride said."
就业市场由此获得了一些动力，这是个好消息，它远比我们所看到的经济增长更加准确。
The job market actually has a little bit of momentum going for it - that's the good news - and has been far more consistent than what we've seen in terms of economic growth, "McBride said."
就业市场由此获得了一些动力，这是个好消息，它远比我们所看到的经济增长更加准确。
应用推荐