She concealed her pregnancy right up to the moment of birth.
她隐瞒了自己怀孕的事，直到孩子出世。
Each individual, from the moment of birth, which he lived in an environment of social customs began shaping his feeling, behavior and experience.
每一个人，从他诞生的那一刻起，他所处的那一社会环境的风俗习惯便开始塑造他的感觉、行为和经验。
Furthermore you agreed to forget everything you knew prior to the moment of birth, and begin the long process of rediscovering who you really are.
此外，你同意在出生的时刻，忘记你以前所知道的事物，开始一段漫长的，重新发觉真我的旅程。
Fetus: in human beings, the unborn young from the end of the eighth week after conception to the moment of birth, as distinguished from the earlier embryo.
胎儿：人类从开始怀孕的第八个星期到出生这一期间的有别于更早期的胚胎的幼儿。
Astrology is about timing; a chart is set up for the moment of birth and the cyclical nature of the planets directly impinges on the life of the individual.
占星学是关于时机的；在出生的那一刻星盘还有行星的周期便成立了，而且这些将直接影响个人的生活。
Each person is already perfect at the moment of birth with all the goodness and worthiness and resources they will even need to achieve mastery in their lives.
每个人从出生起就是完美的，善良、高贵，拥有控制自我的一切条件。
He deeply knew that the individual life was frail and powerless at the moment of birth. He had a sullen character in his college, longing for mental liberation.
他深知个体生命在出生时的脆弱无奈，而在大学时性格忧郁，渴望精神上的自由解放。
If they are more exact, we have realised that - by Western standards - many people give their ages an extra year by counting themselves as one year old at the moment of birth.
如果他们说得精确一点，我们则知道，按照西方人的标准，很多人都给自己多算一岁，因为出生的时候就是一岁了。
The prince's destiny was predetermined from the moment of his birth.
该王子的命运从出生那一刻起就已经被决定了。
Tonight, we witness the birth of the Youth Olympic Games and share with the world this historic moment.
今晚，我们一同见证青年奥林匹克运动会的诞生，与全世界共同分享这一历史时刻。
At the moment of his birth, a bright star lit up the sky, the seasons spontaneously changed from winter to spring, and rainbows appeared.
他出生的时候，一颗明亮的星星照亮了整个夜空，季节自然而然地从冬天转入了春天，并且天空中出现了彩虹。
I believe that there are some people because of birth trauma, has caused them to be angry from the moment they live the world.
或者我已经注意到了我经常生气。我相信这里有些人是因为她们出生时的创伤导致了他们从来到世间的那一刻就容易生气。
From the birth of the moment, we began its own unique life experience, to experience life colourful.
从诞生的那一刻起，我们就开始了自己独特的人生历程，体验着生活的五彩斑斓。
From the moment of his birth the customs into which he is born shape his experience and behaviour.
一个人从诞生的那一时刻起，他降生后所处的风俗习惯便给他的阅历和行为定型。
In fact, babies learn rapidly from the moment of their birth.
实际上，从一出生，孩子就进入了快速学习阶段。
These individually selected sounds, known as mantras, are based on the vibration the universe was making at the moment of your birth.
这些单独挑选的声音，被叫做咒语的，则是基于我们出生的那一瞬间的宇宙的震颤。
Pythagoras believed that we are constantly in contact with the "music of the spheres," which fills our inner ears from the moment of our birth.
毕达哥拉斯相信，人类一直都跟天堂音乐有沟通，从出生的那一刻起，天堂音乐便充满了人的内在耳根。
It has been a tranquilizing Thalidomide, relieving the emotional stress for a moment, only to give birth to an ill-formed infant of frustration.
它不啻起镇静作用的反应停，使紧张情绪放松片刻，却导致沮丧失意感这一畸形儿的产生。
Perhaps we can say it's a question of what characteristics are visual each moment, but that has nothing to do with the position of the planets and stars on the day of our birth.
或许我们可以提出问题说，这些特征每时每刻都只是表面上的，但是这并不影响我们出生的这天众多的行星和恒星的位置。
This moment is your life. Your life is not between the moments of your birth and death.
生命并不是从出生到死亡的这段时间，而是你呼吸着的时时刻刻。
Your individual birth will take place at the precise moment in linear time when you stop struggling with your rational fear patterns and let yourself go in the divine dance of inner direction.
你个人的出生将在线性时间里明白的时刻产生，那时你结束与感性的害怕模式奋斗，让本人参加内在的神圣之舞。
At the moment of its birth, online games were regarded as a huge cake. After the rapid development, the market seems like quite competitive everywhere.
网络游戏从诞生一刻起就被视为一块巨大的蛋糕，飞速发展后的市场状况可谓是硝烟四起、群雄逐鹿。
He preached and lived in one of histories most violent times, and was hated from the moment of his birth.
他生活并布道于乱世，从出生起就被人憎恨。
The father was present at the (moment of) birth.
婴儿出生时其父亲在场。
The father was present at the (moment of) birth.
婴儿出生时其父亲在场。
应用推荐