Among the minority of studies that have reported advantages of single-sex schooling, virtually all of them were studies of girls.
在指出单性别学校教育优势的少数研究中，几乎所有的研究都是针对女孩的。
In this world, rich people are still the minority of the population.
在这个世界上，富人只占人口的一小部分。
The minority of us are confronted with difficulty in the frontier of the major.
我们少数人在该专业尖端领域面临困难。
Because it is mainly meant for men and men tend to be in the minority of cosmetic surgery patients.
因为它主要是用于男子和男子往往是少数的美容手术病人。
The Long Tail for us to open up a new perspective, which is not to be concerned about the minority of the book, is profitable.
长尾理论为我们开辟了一个新的视角，那就是不被关注的小众图书是有利可图的。
I'm firmly in the first camp the minority of thinkers who think it is necessary for China to take on more responsibilities abroad.
只有少数思考者认为中国有必要担负起更多的国际责任，我坚定地站在这第一阵营里面。
If you are not listed and think you should be, maybe you are part of the minority of research economists who has not yet registered.
如果你不在列并且认为你应该在列，也许你就是那一小部分还没有注册的做学术研究的经济学家。
It is no accident that the minority of Arab League members who declined to go along with that decision includes Algeria, Lebanon and Iraq.
一点也不意外，不愿意支持该决定的阿拉伯联盟中的少数派成员包括阿尔及利亚，黎巴嫩和伊拉克。
The minority of users that fear to leave their screens often don't know how to construct or connect to opportunities in the physical world.
那些不愿离开电脑屏幕的少数玩家常常不懂得如何在实体世界中构建关系、把握机遇。
But there is also the minority of gifted, willful people who are determined to live their own lives to the end, and writers belong in this class.
但世上总会有这类有天份的、固执的少数份子，他们决意由始至终只为己而活，作家便属于这类人。
The relentless back-and-forth in Congress, the courts and state legislatures transfixes the minority of Americans who feel strongly about this issue.
国会、法院和州议会在这一问题上的不断反复，使对此持强硬态度的少数美国人不知如何是好。
Thee relentless back-and-forth in Congress, the courts and state legislatures transfixes the minority of Americans who feel strongly about this issue.
对于同性婚姻问题，国会，法院以及州议会一直反反复复，令那些强烈抵制同性婚姻的少数美国人无计可施。
Article 53 the arbitration award shall be made in accordance with the opinion of the majority of the arbitrators. The opinion of the minority of the arbitrators may be entered in the record.
第53条裁决应当按照多数仲裁员的意见作出，少数仲裁员的不同意见可以记入笔录。
Besides the minority of strong oxidizer outside, it can be used to seal hot water, overheating steam, heat transfer fluid, ammonia solution, hydrocarbons, low temperature liquids, and other media.
除少数的强氧化剂外，它能用于密封热水、过热蒸气、热传递流体、氨溶液、碳氢化合物、低温液体等介质。
The rise of racism concerns Sikhs because they are such a visible minority.
种族主义的抬头使锡克教徒很担心，因为他们是如此明显的一个少数民族。
They promote social integration and assimilation of minority ethnic groups into the culture.
他们提倡少数民族团体与该文化的社会融合及同化。
We are a minority and must convince people of the justice of our cause.
我们是少数，必须让人们相信我们动机的正当性。
Our proposal tries to accommodate the special needs of minority groups.
我们的提案尽量照顾到少数群体的特殊需要。
Minority cultures within the United States often raised issues of cross-cultural conflict.
美国的少数民族文化经常引发跨文化冲突问题。
Nigeria was suspended from the 54-nation group of mainly former British colonies in 1995 after it executed nine minority rights activists, including writer Ken Saro-Wiwa.
1995年，尼日利亚被这个主要由54个前英国殖民地国家组成的团体暂时取消了成员国资格，此前尼日利亚处决了9名少数民族人权活动人士，其中包括作家肯·萨罗-维瓦。
The current overwhelming promotion of white middle-class ideas and lifestyles risks alienating children from minority groups.
当前对于白人中产阶级思想和生活方式的大力宣传可能导致儿童疏远少数族裔。
Some minority languages are losing their identities because of the invasion of more popular spoken ones.
由于更受欢迎的口语入侵，一些少数民族的语言正在失去它们自身的特征。
According to figures collected in 1977, the total of corporate contracts with minority businesses rose from $77 million in 1972 to $1.1 billion in 1977.
根据1977年收集的数据，与少数民族企业签订的合同总额从1972年的7700万美元上升到1977年的11亿美元。
For those with high achievement needs, typically a minority in any organisation, the existence of external goals is less important because high achievers are already internally motivated.
对于那些有高成就需求的，通常是任何组织中的少数人，外部目标的存在就不那么重要了，因为高成就者已经在内部受到了激励。
As part of her job, she conducted field research on toxic substances in the environment, often in minority communities located near large industrial polluters.
作为工作的一部分，她对环境中的有毒物质进行了实地研究。这些物质通常来源于大型工业污染源附近的少数民族社区。
No longer is the possession of information confined to a privileged minority.
信息的掌握不再局限于享有特权的少数人。
A minority enterprise that secures the business of one large corporate customer often runs the danger of becoming dependent.
一个少数民族企业如果要保证一个大企业客户的业务，往往会面临变得依赖的危险。
A minority enterprise that secures the business of one large corporate customer often runs the danger of becoming dependent.
一个少数民族企业如果要保证一个大企业客户的业务，往往会面临变得依赖的危险。
应用推荐