Rice was expected to visit the Mideast on Tuesday.
赖斯将在周二是来中东访问。
It highlights the Mideast, Africa, and Southern Europe.
它突显中东、非洲、及南欧。
Pop Benedict in Jordan on Friday for a week-long trip to the mideast.
Benedict教皇星期五在约旦开始了他长达一周的中东之行。
The US had to change his twin pillar policy to find new agent in the Mideast.
美国就此改变了在中东长期坚持的“双柱政策”转而寻找新的代理人。
Bush's neglect of the Mideast peace process fed Obama's urge to plunge into it.
老布什对中东和平进程的忽视也促使奥巴马想要快点完成这些事。
The latest news about the Mideast is the beginning of another round of peace-talks.
关于中东的最新消息是另一回和谈已展开。
Before the economic crisis our focus was in the Mideast. Now we have moved it to Asia.
在金融危机之前，我们的重点业务在中东，现在我们已经随着形势转向了亚洲。
But in the Mideast, Asia and Europe they have a credibility the U. s. desperately needs.
但是，在中东、亚洲和欧洲，他们的信誉很好，那是美国做梦都想要的东西。
Iran and Turkey are both regional powers which exert a significant influence in the Mideast.
伊朗和土耳其是中东具有重要影响的地区性大国。
The civil unrest in the Mideast and North Africa stemmed in part from joblessness in the region.
中东和北非国内动乱起因的一部分便源于该地区的失业率。
McCain, who will also visit France and Great Britain, says he is committed to the Mideast peace process.
麦凯恩说，他致力于中东和平进程。麦凯恩还将访问法国和英国。
President Obama is calling on all parties to redouble efforts to get the Mideast peace process going again.
奥巴马呼吁所有各方加倍努力，再次推动中东和平进程。
I believe the Mideast and other areas of the world will gradually welcome China to come and get involved into their business.
我认为中东以及世界其他地区的国家会渐渐欢迎中国过去做生意。
Justin's been performing in Europe and his tour is scheduled to take him to the Mideast, Asia and Australia this month and next.
正在欧洲巡演的贾斯汀近两月本来应该要去中东、亚洲以及澳大利亚开巡回演唱会。
China is now the second largest economy in the world. It is going to be a greater market than the Mideast for us in 2004-2007...
中国现在是世界第二大经济了。这个市场对于我们而言，将会比2004 - 2007年的中东更大。
If the Maghreb can move beyond historical fault lines, it can be part of a Euro-Med integration linked to both the Mideast and Africa.
如果马格里布共同市场组织能超越历史上的断裂带，它将成为联系中东和非洲的欧洲-地中海一体化的一个组成部分。
The Mideast television al Jazeera showed footage of Qaddafi, bloodied but alive, as he was dragged around by armed men on the streets in Sirte.
中东电视台半岛电视台播放了卡扎菲的画面，当他被武装人员在苏尔特的街道上拖拽时，他虽在流血，但还活着。
KING: Talks are about to take place again in the Mideast, about the Mideast. Do you have any optimism that we will see peace in that region ever?
金：中东问题谈判将很快再次在中东举行，你对我们在那一地域看到和平是否持乐观态度？
KING: Talks are about to take place again in the Mideast, about the Mideast. Do you have any optimism that we will see peace in that region ever?
金：中东问题会谈将很快再次在中东举行，你对我们在那一地区看到和平是否持乐观态度？
The report said that fossil fuels — especially from the major oil-exporting nations in the Mideast — will remain as the world's main energy source.
报告称，矿物燃料，特别是来自中东地区主要石油出口国家的矿物燃料，将继续成为世界的主要能源来源。
KING: : Talks are about to take place again in the Mideast, about the Mideast. Do you have any optimism that we will see peace in that region ever?
金：中东问题会谈将很快再次在中东举行，你对我们在那一地区看到和平是否持乐观态度？ ？
Zhai said the situation in the Mideast has undergone drastic changes these days, drawing a lot of attention from the international community including China.
翟隽副外长说，当前中东地区局势发生了重大变化，包括中方在内的国际社会对此高度关注。
The profound influence to the civilization of ancient time and the modern time that the Hospitallers' activity had made in the Mideast wouldn't be neglected.
医护骑士团在中东地区的活动对古代文明与近代文明的深远的影响力不可忽视。
Now, prices are falling as demand softens, in part because of unrest in the Mideast, the effects of Japan's earthquake and tsunami and relatively high supply.
现在由于需求疲软，价格出现下跌。导致需求疲软的部分原因是中东动乱，日本地震和海啸带来的影响以及供给相对过剩。
The Israel Antiquities Authority says the strong winds and torrential rain that pummeled the Mideast this week damaged other archaeological sites along Israel's coast.
以色列考古部门称，这周中东地区的狂风骤雨也造成了沿以色列海岸线的其他一些考古现场的损坏。
Like in Africa and the Mideast, they didn't have ancient architectures, and therefore we could have more wild imaginations, which was why we could be very successful there.
比如在非洲和中东，他们没有古代建筑，因此我们的想象空间可以无限大，这也是我们在那里可以非常成功的原因。
Like in Africa and the Mideast, they didn't have ancient architectures, and therefore we could have more wild imaginations, which was why we could be very successful there.
比如在非洲和中东，他们没有古代建筑，因此我们的想象空间可以无限大，这也是我们在那里可以非常成功的原因。
应用推荐