The Mexican girl had found out about the goings-on in the factory.
那个墨西哥女孩已发现了工厂里的诡异活动。
He enlisted as a private in the Mexican War.
他以列兵身份参加了墨西哥战争。
The Mexican president cancelled a trip to Texas in protest at the state's execution of a Mexican national.
墨西哥总统取消了得克萨斯之行，以抗议该州对一名墨西哥侨民的处决。
What do you say to the Mexican people?
您对墨西哥人民说什么？
The Mexican flame-knee tarantula was studied via its molted exoskeleton, which incidentally came from Rind's pet tarantula, Fluffy.
对墨西哥火膝头狼蛛的研究来自Rind 的宠物Fluffy 偶然褪掉的外骨骼。
At least six separate wildfires were still burning on Monday morning, all the way from the Mexican border to the suburbs of Los Angeles.
周一早上，至少六处野火仍在燃烧，从墨西哥边境一直蔓延到洛杉矶郊区。
A feature of these is the Filipino variation on the Mexican pinata: a bamboo frame from which dangle packages of sweets, fruit, and toys on strings.
其中一个特色是菲律宾版的墨西哥皮纳塔：一个竹制的架子，上面用绳子挂着一包包的糖、水果和玩具。
"And after that?" asked the Mexican.
“然后呢”墨西哥人问道。
"Not very long," answered the Mexican.
“要不了多久”墨西哥人回答道。
"War Department?" the Mexican woman said.
“陆军部？”墨西哥妇人说。
The Mexican replied, "Only a little while."
那名墨西哥渔夫回答道，“只花了我一小会儿。”
Juarez is an exception, not the Mexican norm.
对于墨西哥来说，华雷斯是一个例外。
The Mexican peso, for example, has taken a hit.
例如，墨西哥比索已经遭受重创。
It was approved. The Mexican Congress also approved it.
墨西哥国会也批准了这项条约。
Since 2006 competition in the Mexican mobile market has been stiff.
从2006年至今，墨西哥移动通信市场的竞争一直很激烈。
The Mexican mother is patiently braiding her little girl's hair.
墨西哥母亲耐心的编女儿的头发。
The full account of the Mexican events will take months to reconstruct.
该次墨西哥时间的完整经过将要花好几个月来还原。
The Mexican side of the border has continued its descent into chaos.
其后续处理让墨西哥边界一团乱.
Have you noticed the Mexican restaurant on the other side of this street?
你有没有注意到路那边的墨西哥餐馆。
Last week he ordered another 1,200 national guards to the Mexican border.
上周，他把又一批1200名国民警卫队员派往墨西哥边境。
Last week he ordered another 1, 200 national guards to the Mexican border.
上周，他把又一批1200名国民警卫队员派往墨西哥边境。
Near the Mexican crater, the pile of melted material is several feet thick.
但在墨西哥撞击坑附近，熔岩堆积只有几英尺厚。
Abandoned and robbed by his transporter, T-Bag is on foot in the Mexican desert.
那两个带他过关的人洗劫了西奥多，将他扔弃在墨西哥沙漠里。
The Mexican peso has fallen by 18% against the dollar since the beginning of 2008.
从2008年年初开始，墨西哥比索对美元的汇率就降低了18%。
Both the Mexican peso and local equity prices rose after the announcement was made.
墨西哥比索和当地股价在声明发布后都出现了上涨。
The Mexican capital's population has grown extraordinarily over the past six decades.
墨西哥城的人口在过去的六十年里增长地格外迅速。
Some of these weapons are more sophisticated than those available to the Mexican police.
一些武器要比墨西哥警察使用的还要复杂。
The Mexican probably shouldn't have come out for the final round, but he refused to quit.
墨西哥人可能不应该打最后一回合，但他拒绝放弃。最后一个回合里，帕奎奥显得有些怜悯。
China supports the efforts made by the Mexican side for the success of Cancun Conference.
中方支持墨方为坎昆会议取得成功所做努力。
The sight of youngsters speaking Chinese in the Mexican heartland is unusual, to say the least.
在墨西哥内陆腹地学汉语的青少年以前绝对少见。
应用推荐