His justification for the merger was just hot air.
他提出的合并理由只是连篇空话。
Two hundred people lost their jobs as a direct consequence of the merger.
合并一事直接导致二百人失去了工作。
The merger is by no means a done deal yet.
合并之事远未成定局。
The merger has been on the cards for some time now.
合并的事情已经酝酿了一段时间。
Share prices took a sharp tumble following news of the merger.
合并消息传出，股价随即暴跌。
Soon after the merger, Thiel resigned.
在那次合并之后，希尔也辞了职。
But that is no excuse to stop the merger.
但那绝不是阻止合并的借口。
I interviewed you in Dallas about the merger.
我曾在达拉斯就合并的事采访过您。
Yet the merger must also overcome two other obstacles.
但是合并必须克服另外两个障碍。
Right now, Chrysler holds the upper hand in the merger.
目前，克莱斯勒已在合并中取得先手。
Thus far, the merger has encountered some bumps in the road.
迄今为止，这一合并已经遭遇到了一些阻碍。
Our scenario is based on the merger of two insurance companies
我们的场景基于两家保险公司的合并
the merger of the Company with any other economic organization.
决定公司与其它经济组织的合并。
The merger still needs approval from the European Commission.
该并购案仍需欧盟委员会的批准。
Audi's four rings logo, represents the merger of four companies.
奥迪轿车的标志为四个圆环，代表着合并前的四家公司。
America's regulators gave the merger their blessing three months ago.
美国的监管者3个月之前对此项并购表示祝贺。
The merger is subject to standard regulatory and shareholder approvals.
合并计划尚需得到管制部门和股东们的同意。
The merger has been rejected. Hahn is now up 9% on its starting price.
结果已经宣布了。合并提议遭到拒绝。现在哈恩在起始价的基础上上升了9%。
The scenario focuses on the merger, and has the following requirements.
该场景的重点是整合，并有以下要求。
So does Capitalia, which has been a surprising spectator to the merger boom.
在这次合并狂潮中一直吃惊旁观的Capitalia银行也要扩大国内业务。
Nonetheless, some of the merger benefits Mr Lewis touted look real enough.
不只如此，有些刘易斯大力颂扬的合并好处看起来并非虚假。
That could make the merger look more attractive and bring investors back on board.
这样做会使合并计划更富有吸引力，也会使投资者重返董事会。
The turning point of the last cycle, he believes, was the merger of AOL and Time Warner.
他相信美国在线和时代华纳的合并是上个周期的转折点。
Motorola is laying off 800 of its 19, 000 workers even before the merger takes place.
就在这次并购发生之前，摩托罗拉的19,000名员工中就已经有800人遭到解雇。
Oracle appears to be betting that the commission will stop short of blocking the merger.
甲骨文公司看起来要压注欧盟只是短期内阻止合并计划。
Oracle appears to be betting that the commission will stop short of blocking the merger.
甲骨文公司看起来要压注欧盟只是短期内阻止合并计划。
应用推荐