The giant freshwater Mekong River stingray is just one of many mega fish species that could be threatened by dam-building plans in the Mekong River Basin.
湄公河流域的筑坝计划将会威胁到很多巨型鱼类，这种巨型淡水黄貂鱼只是其中一种。
在湄公河河上的日出！
Traditional boats cross the Mekong River at dusk.
黄昏时刻，传统的小船划过湄公河。
One controversial issue has been use of the Mekong River, itself.
如何利用湄公河是一个存在争议的问题。
The Mekong River provides fertile, irrigated fields for rice production.
湄公河为水稻种植生产提供了肥沃的可灌溉土地。
It was my sister who first had the idea to cycle along the Mekong River.
是我的姐姐第一个想到沿湄公河骑车旅行。
Many explorers' quests to find the source of the Mekong River were unsuccessful.
许多探险家想探寻湄公河的源头，但都没有成功。
Japan has also been paying more attention to its diplomatic ties with the Mekong River countries.
日本也在改善同该地区的关系上做出努力。
Of or relating to a member of the Buddhist people inhabiting the Mekong river in Laos and Thailand.
属于或关于居住在老挝和泰国境内湄公河流域的佛教信徒中的一支的。
CLIMATE change threatens the Mekong river, continental South-East Asia’s lifeblood, at both source and mouth.
湄公河是东南亚大陆的血脉，是生命的起源，供应生命之水，却正遭受气候变化的威胁。
Q: Would you please update on the incident of two cargo ships being attacked in the waters of the Mekong River in Thailand?
问：能否介绍两艘货船在泰国湄公河水域遇袭事件的最新情况？
The relationship between the United States and the Mekong River nations has improved, especially that between the US and Vietnam.
湄公地区国家同世界上其他国家的关系也不断改善。去年美国越南关系得到改善。
It also supports public activities related to art and culture of northern Isan and other countries around the Mekong River Basin.
同时它还支持举办与北伊森河和其他湄公河流域国家相关的艺术与文化类活动。
Q: Please brief us on the latest developments of the attack against the two cargo ships on October 5 on the Mekong River in Thailand.
问：请介绍5日两艘货船在泰国湄公河水域遇袭事件的最新情况。
Thai navy officers display Bengal tigers, leopards, and pangolins seized on the Mekong River near the Thailand-Laos border on Jan. 29, 2008.
2008年1月29日。在泰国——老挝边界附近的湄公河，泰国海军军官们展示了检获出的孟加拉虎、豹和穿山甲。
Next week, Laos will be connected to the outside world for the first time by rail when a new link opens across the Mekong river to Thailand.
下周，老挝首次跨国火车将通航。列车路线跨越湄公河，通向泰国。
The fish's eggs were harvested as part of a captive breeding program and effort to restore giant catfish populations in the Mekong River system.
为恢复湄公河系统的巨鲶数量，作为圈养繁殖计划的一部分，这条鱼的卵被收成起来。
Most of the sediment directly enters the headwaters of the Mekong River or is deposited in riparian areas where it is entrained during later floods.
大部分泥沙直接进入了湄公河上游或是沉降在河岸地区，被日后的洪水中带走。
And we feel the Xayaburi consultation process right now should be halted in order to allow that 10 year deferment so people can understand the Mekong River better.
我们认为，沙耶武里电站计划的协商程序现在应该暂停，让民众利用这10年时间加深对湄公河的了解。
Famed for its endangered giant catfish, which can grow nearly ten feet (three meters) long, the Mekong River has always played an important role in Cambodian culture.
湄公河在柬埔寨文化中一直扮演着重要的角色。它因产出濒危的大鲶鱼(身长能达近3米)而闻名。
Famed for its endangered giant catfish, which can grow nearly ten feet (three meters) long, the Mekong River has always played an important role in Cambodian culture.
湄公河在柬埔寨文化中一直扮演着重要的角色。它因产出濒危的大鲶鱼(身长能达近3米)而闻名。
应用推荐