These specialists could work at the office until ten each night, then look back and realize they would have loved to have gone home and enjoyed the sweetness of their family and friends, or traveled to exciting places, meeting interesting people.
这些专家可以每晚在办公室工作到十点，然后回过头来，发现他们很想回家，享受家人和朋友的甜蜜，或者去令人兴奋的地方旅行，结识有趣的人。
The clinics became meeting places where the refugees and locals could share the pain and the cure.
诊所后来成为难民与当地人的会面地点，他们在那里分享苦痛和治疗的经历。
The primary concern was that a worldwide recession might just be inevitable, despite a coordinated bank rescue plan being discussed in places like Brussels, where European leaders are meeting.
人们最主要的担心是一场世界性的经济衰退可能是不可避免的，尽管欧盟领导人正在布鲁塞尔等地开会，协调银行的救援计划。
For me it is a love of meeting people and discovering new places that pulls me forward to the next destination, a love of experiencing as much of life as possible.
对我来说，正是一种对遇见不同的人们和发现新地方的热爱以及想尽可能多地经历生活的热爱促使我向前到达下一个目的地。
Well, I enjoy working in different places and meeting new people. That will widen my experience in the field of computer technology.
噢，我喜欢在不同的环境中与不同的人一起工作，这会在电脑技术领域扩大我的经历。
The workspace is locally maintained on a developer's machine, and teams collaborate through external repositories that are meeting places for code parts from different developers.
工作空间是在开发人员的机器上本地进行维护的，而团队通过外部资源库进行协作，不同开发人员的代码在资源库进行汇集。
The experience of meeting new people and going to places is something that both a Sagittarian and a Gemini will enjoy.
乐于与人交往，喜欢到处走走的习惯也是射手和双子共同的爱好。
Pubs or a club were considered to be as good meeting places by 58% of people in the UK.
58%的英国人认为酒吧或俱乐部是和健身房一样好的结识新朋友的地方。
You should adhere to system of regular meetings and hold a meeting with the managers in your office where everyone submits business issues and analyzes reasons, instead of formal places.
坚持例会制度，召开相关管理人员会议，不需要很正式场所，就在你的办公室里即可，让大家及时提交业务问题，分析原因。
The South Bronx gave birth to hip-hop in the 1970s - and much of the graffiti art that went with it - and this was one of the favourite meeting places of aerosol artists.
世纪70年代，街舞在南布朗克斯诞生，同时诞生的还有许多涂鸦艺术，这里也是气溶胶喷画艺术家最钟爱的场所之一。
The meeting have all been in public places, without concealment.
会面都是在公共场所。一点不避人耳目。
The Escape had other exclusive meeting places.
遁逸号上还有其他专用的会面场所。
Note that this step is optional; if you do not include the component in the palette, it can still be added to places by dropping the portlet (Sametime Unyte Meeting) into the place.
注意这一步骤是可选的；如果没有在面板中包含组件，那么仍然可以通过将portlet（SametimeUnyteMeeting）放到位置中来完成添加。
Today millions of Americans vacation abroad, and they go not only to see new sights but also-in those places where they do not feel too strange-with the hope of meeting new people.
如今，数百万的美国人在国外度假，他们不仅仅是去欣赏风景，同时也希望在那里预见新的人们而使那个地方不再那么陌生。
Well, I I enjoy working in different places and meeting new people. That will widen my experience in the field of computer technology.
噢，我喜欢在不同的环境中与不同的人一起工作，这会在电脑技术领域扩大我的经历。 。
We'll see what other places we can go to after the meeting.
会谈之后我们再看看还有其他什么地方可以去。
The new Athletic and Wellness Centre serves as the campus-wide meeting and gathering space with places to watch sport and provides informal studying Spaces.
新体育与健康中心用作跨校园的会议和聚会场所，能观看体育运动，并提供非正式的学习空间。
He deciphers the background messages of Spaces, places and interiors to learn how environs help or hinder in the meeting process.
他解密的邮件空间的背景，地点和周围地区的内部，以了解如何帮助或阻碍了会议进程。
From there, we follow the story of Joey as he winds his way through countrysides and battlefields, meeting many people and seeing many places along the way.
从这里开始，我们便跟随着乔伊的脚步，辗转于乡野和战场之上，走过许多地方，遇见各式各样的人。
The top class and private meeting that is similar to such banker clubs is in and other places of Shanghai, Beijing to already had much home.
类似于这样银行家俱乐部的顶级私人会所在上海、北京等地已有多家。
After the meeting, participants also came to the hospital to teach the leadership of Academia Historica, playgrounds and other places were visited.
会后，与会领导还来到该院教史馆、运动场等处进行了参观。
Well, I enjoy working in different places and meeting new people. That will widen my experience in the work.
嗯，我喜欢在不同的地方工作，与不同的人打交道，这会扩增我的工作经验。
There exist some improper places in the minutes of Board of Directors meeting.
董事会会议记录存在如下的不当之处。
The meeting have all been in public places, without concealment.
你是否曾在公共场所墙面上乱画？
This extends the concept of the city, with its meeting places, squares, streets and links, into the design of the building itself.
这样便延伸了城市的概念，将聚会场所、广场、街道和各节点带进了对建筑本身的设计。
In these places, in addition to first meeting the demands of pedestrians, lighting should create secure and comfortable atmosphere for the users of the space.
在这些场所，照明应当首先满足行人的需要，还要创造出一种氛围，让空间的利用者觉得安全、舒适、有保障。
In these places, in addition to first meeting the demands of pedestrians, lighting should create secure and comfortable atmosphere for the users of the space.
在这些场所，照明应当首先满足行人的需要，还要创造出一种氛围，让空间的利用者觉得安全、舒适、有保障。
应用推荐