Now, all that stands between me and the world is the small matter of breaking the news to my family over the usual Thursday night lasagne.
现在，阻挡我走向世界的只是一件小小的事情，我要在星期四全家吃意大利面片时向家人通报这个决定。
No matter that the first rule of online behaviour is never post anything that you do not want to see splattered all over the Internet in perpetuity.
无论网上行为的第一准则是什么，决不要发布任何你不喜欢但却会无休无止地在网上散播的内容。
No matter how hard they try to improve their "personalized" service, however, banks are pretty much the same all over, and my bank is really no different from the rest.
不论他们是如何努力地去提高自己的个性化服务，银行和银行之间的差别都不是很大，而且为我提供服务的那几家银行都基本上没什么差别。
It is important to do so, because as people from all over the world will come to our country, our behaviors will beat any other saying no matter where they are from.
这是很重要的这样做，因为随着许多人来自世界各地的会来我们的国家，我们的行为将击败不论什么其他的话说无论身在何处，他们是从。
No matter how to say all the people all over the world, I think they feel is right.
不管全世界所有人怎么说，我都认为自己的感受才是正确的。
No matter how much technology surrounds us, we never lose our fascination with the basic, tasty things in life — which explains why food photography is all over social networking sites.
不管科技渗透到我们生活的程度有多深，我们追随生活中那些基本必需，美味食物的脚步从未停止，这也就解释了美食照片在社交网站上随处可见的原因了。
Am I too care about you does not matter, I want to do is love, the final is covered all over with cuts and bruises.
是我太在乎还是你无所谓，我想好好的爱下去，最终是遍体鳞伤。
Gloeocapsomorpha prisca is one of important sedimentary organic matter of Ordovician's Marine carbonate source rock in Tarim basin, even all over the world.
粘球形藻是塔里木盆地奥陶系海相碳酸盐岩烃源岩和全球奥陶系烃源岩的重要生烃母质。
A master is one who is master over all matter in the universe, and who is master over his mind.
大师是这个宇宙所有物质的主人。大师是他自己头脑的主人。
And in the end, when it's over all that matter is what you have done.
当一切结束的时候，重要的是，你做了什么。
It is just a matter of time before the prices all over the world will even out, and agencies will have to turn to their abandoned competitive advantage: quality.
全世界的价格趋于平均只是时间问题，到那时各家公司都要转向他们曾嗤之以鼻的竞争优势：质量。
Everyone all over the country is concerning this matter.
全国各地的人都在关注此事。
However, no matter how you say it, global warming is posing a serious threat to the survival of humankind in this region and all over the world.
不过不管怎么说，全球变暖还是严重威胁到这个区域乃至全世界的生存问题。
However, no matter how you say it, global warming is posing a serious threat to the survival of humankind in this region and all over the world.
不过不管怎么说，全球变暖还是严重威胁到这个区域乃至全世界的生存问题。
应用推荐