Industrial production fell by 2.8% in the year to March, the worst slide since the Second World War.
截至今年3月，过去一年的工业产量下滑了2.8%。这是二战以来最严重的一次下滑。
Stranded refugees from Chad stand in a line to receive food at the Libya-Egypt border crossing after leaving Libya three weeks earlier because of the on-going civil war on March 17 in Sallum, Egypt.
3月17日，来自乍得的滞留难民排队在埃及Sallum领取食物。
For example, in times of war, it is not unusual for soldiers suffering from sleep deprivation and from combat fatigue to continue to march, despite the fact that their brains have halted.
在战争年代，兵们遭受睡眠的剥夺，在战斗疲劳症的情况下继续行军是很正常的。
The Ents are going to war. It is likely that we go to our doom. Last march of the Ents.
树人们很清楚，这一战，有可能是一个种族的灭绝——他们还是义无反顾地去了，怀着心中对平静生活的眷恋。
The Ents are going to war. It is likely that we go to our doom. Last march of the Ents.
树人们很清楚，这一战，有可能是一个种族的灭绝——他们还是义无反顾地去了，怀着心中对平静生活的眷恋。
应用推荐