The man raised his voice, "I tell you, Bai Mansion and Refuse Pit were ABSOLUTELY SACO's prisons!"
那人提高了嗓门，“我告诉你，渣滓洞和白公馆绝对是中美合作所的监狱！”
How would you like to wander through 110 of the 160 rooms of this Victorian mansion, and maybe bump into her on the tour?
在这座维多利亚式邸宅中，有160个房间，你若漫步于其中110个怪异的房间，会作何感想呢？
For that which is boundless in you abides in the mansion of the sky, whose door is the morning mist, and whose Windows are the songs and the silences of night.
因为你们内在的无穷性居住在天宫里，它以晨雾为门，以夜的歌声和寂静为窗。
Following satellite re-adaptations of Romance of the Three Kingdoms and a Dream of the Red Mansion last year, it's time for - you guess it - another new version of Water Margin.
继去年《三国演义》和《红楼梦》被两家卫视翻拍之后，如你猜测的那样，这回该看新版《水浒传》了。
Keep it in proportion. If you have a mansion, then a thousand outdoor lights may be the perfect amount to decorate your estate.
1按比例分配如果你有一栋大厦，一千个户外灯是装饰你的庄园的完美选择，尽管一千个灯及其所耗费的电费可能会使我们不知所措。
If you're on the tallest mansion tower, and look down towards the circular tower, you should spot a rectangular recess between the slopes of the roof.
如果你站在最高的主楼塔上，对着圆形塔向下看，你会发现一个位于屋顶斜坡间的矩形的凹陷。
You know the mansion on top of the mountain?
你知道山顶那座古堡吗？
Said in the time in the east mansion in former times, bridge wench and you several once played attach of, Doudoune Moncler Femme, naturally mutually familiar.
早先说在东边府里的时候，桥丫头和你们几个就一起玩耍过的，自是相熟。
How would you like to wander through 110 of the 160 rooms of this Victorian mansion, and maybe bump into her on the tour?
在这座维多利亚式邸宅中，有160个房间，你若漫步于其中110个怪异的房间，会作何感想呢？会不会在参观时突然碰到她？
If you look at your map, you can also see that it's the narrowest part of the roof, separating the northern and southern halves of the mansion.
如果你看看你的地图，你同时也会发现那是屋顶上最窄的地方，它将主楼分为南和北两部分。
Following satellite re-adaptations of Romance of the Three Kingdoms and a Dream of the Red Mansion last year, it's time for - you guess it - another new version of All Men Are Brothers.
继去年《三国演义》和《红楼梦》被两家卫视翻拍之后，如你猜测的那样，这回该看新版《水浒传》了。
Still need to emit steer I the hazard of Niang jealousy, quit you in the mansion, have been reserving greatly?
还要冒着被我娘妒忌的风险，把你留在府中，一直养大？
Sakyamuni won't ask why it took you so long to seek Salvation. He'll lovingly take you to your mansion in heaven, and not to the gates of Hell.
释迦牟尼不会问你炒股亏多少，他会问你有没努力的学习和认真的对待每一笔交易。
For that which is boundless in you abides in the mansion of the sky, whose door is the moring mist, and whose Windows are the songs and the silences of night.
因为你无穷的心灵潜力乃是居住在苍穹的华厦中，它以晨雾为门，以诗歌和夜的静谧为窗。
God won't ask why it took you so long to seek Salvation. He'll lovingly take you to your mansion in heaven, and not to the gates of Hell.
上帝不会问你怎么花那么长的时间寻找超度，他是多么期盼能将你引领到天堂的家，而非地狱之门。
Each of the establishments are branded after common Spaces you might find at a mansion; the Dining Room, the Den, the Living Room, the Lawn, and Eight Rooms.
任何在正常空间内的功能你都能在这座大厦中找到，餐厅，书房，起居室，草坪，还有八个房间。
God won't ask why it took you so long to seek Salvation, but he'll lovingly take you to your mansion in heaven, and not to the gates of Hell.
上帝不会问为什么要花你这么久的时间去找寻救赎，但是他会慈爱地领你进天堂而不是入地狱。
But when you jet between the Scottish estate, the London mansion and the 21 chalet in 22 Aspen, there isn't much time to get to know the neighbours.
但当你在苏格兰的庄园、伦敦的府邸和阿斯彭的农舍式木造别墅之间飞来飞去，你就没那么多时间来了解你的邻居了。
But when you jet between the Scottish estate, the London mansion and the 21 chalet in 22 Aspen, there isn't much time to get to know the neighbours.
但当你在苏格兰的庄园、伦敦的府邸和阿斯彭的农舍式木造别墅之间飞来飞去，你就没那么多时间来了解你的邻居了。
应用推荐