The mandarins, which belong to a different species, are often incorrectly referred to as oranges.
桔子常常被人误认为是与橙同类，其实它是一个不同的种。
Liverpool, twinned with Shanghai, boasts of having Europe's oldest Chinese community (though it was started by Cantonese traders rather than Mandarins from the north).
与上海结合的利物浦号称具有欧洲最古老中国社团，该社团是由广东商人而来自中国北方说普通话的人们发起的。
Sitting around a table with its 30-something mandarins is more like meeting junior partners at Goldman Sachs or McKinsey than the cast of "Yes, Minister".
同一桌30多岁的新加坡高级官吏坐在一起就像会见高盛或麦肯锡的次级合伙人，而不是见《是，大臣》的演员。
Sad to say, it appears that America's monetary mandarins are set on avoiding bold action, content to cross their fingers and hope that the current slowdown is nothing more than a soft patch.
非常痛心的是，看上去好像目前美国的货币官僚们正在设法避免采取果敢的行动，仅满足于只动动手指就希望当前的衰退会变得比一个软桃子还要无足轻重。
British Columbia stresses long holidays (time to hike and ski), while in Britain, potential mandarins are told of the heroic role they might play in a catastrophe.
英国哥伦比亚公司强调悠长假期(可以远足和滑雪的时间)，而在英国，潜在的公务员则被告知他们在大灾难中可能扮演的英雄角色。
Hackett, 44, was a cocky upstart in the microbrew world, known for unique recipes like Bushwacker Wheat (made with tangerines, blackberries, and sun-dried mandarins).
四十四岁的哈科特是微型酿酒界的后起之秀，他以Bushwacker小麦酒（用橘子、黒莓和桔子干制成）这类独特配方而闻名。
The volume of mandarins going into processing would also rise to 660,000 tonnes, up by 5% year-on-year.
用于加工用的桔子数量也将增加到660,000吨，较上年同期增长了5%。
The effect of high temperature stress on leaf photosynthesis of satsuma mandarins was investigated during blossom and young fruit stage.
研究了柑桔花期、幼果期的异常高温胁迫对柑桔叶片光合速率的影响。
The expressions and characters used in advertisements shall be in accordance with the requirements of mandarins and of simplified standard Chinese.
广告用语用字应符合普通话和中文简体规范汉字的要求。
But although there is usually a good chance that the oranges and mandarins that present spots of fluorescence turn out to be rotten, it is not always the case.
不过，尽管通常情况下出现荧光斑点的柑橘确实是烂掉的，但也不总是百分百正确。
One of the most difficult product to sale in Europe is canned mandarins due to the anti-dumping duty on Chinese manufacturers, she stressed.
由于对中国厂商反倾销税，对欧洲销售的一个最困难的产品是桔子罐头，她强调。
Some 135,000 tonnes of mandarins are expected to be processed, 4,000 tonnes more than in the previous marketing year.
该报告补充说，约135，000吨的桔子预计将被用来加工，比上个营销年多了4，000吨。
The pollen morphological characteristics of some old laudracc and wild mandarins found in Hunan, Jiangxi and Guangxi were studied with SEM and LM.
用扫描电子显微镜及光学显微镜对我国湖南、广西、江西、四川等省先后报道的宽皮桔类野生种及古老的地方品种的花粉粒进行了观察。
The pollen morphological characteristics of some old laudracc and wild mandarins found in Hunan, Jiangxi and Guangxi were studied with SEM and LM.
用扫描电子显微镜及光学显微镜对我国湖南、广西、江西、四川等省先后报道的宽皮桔类野生种及古老的地方品种的花粉粒进行了观察。
应用推荐