Zhang Yimou's latest film, "Under the Hawthorn Tree, " depicts the innocent love between a teacher, Jing Qiu, and a geologist, Lao San.
张艺谋的最新电影，《山楂树之恋》，描绘了女教师静秋和地理学者老三之间的纯洁爱情。
A few people who yearn for love bename the tree as "Sweethearts bird".
一些对向往爱情的人将这种树取名为“鸳鸯树”。
"I love you more than the tallest tree and taller," she answered.
“我对你的爱比那最高的树还要多，还要高，”妈妈回答道。
The tree gazes in love at its own beautiful shadow which yet it never can grasp.
树木脉脉情深地凝注着它美丽的倩影，却永远无法将它捉住。
But if you love the urban tree, as I do, the plane tree steels the show - the array of colours on its bark, the green of the leaf, the girth of the trunk, the hang of the branch.
如果你像我一样喜欢城市里的树木，你可以看到，树木上的陈列的颜色，葱郁的树叶，树干的线条，以及那些悬挂着的枝杈。
But, according to the report, he insisted: "I love my Christmas tree more than anything else, so that's why I want to marry it."
但是，他坚持称爱圣诞树胜过其他一切事物，这也是他想和圣诞树结婚的理由。
I love you more than the tallest tree, more than the biggest mountain, and more than the brightest star.
我爱你比那最高的树还要多，比最大的山还要多，比最亮的星星还要多。
Squat, homely, dwarfed by the stately oaks and poplars nearby and unnoticed by the tourists passing in horse-drawn carriages, it's a tree that only birds and nut-hungry squirrels could love.
它矮小平凡，旁边高大笔直的橡树和杨树让它相形见绌；坐着马车从它身边经过的游客都不会瞅它一眼，可能只有鸟儿和想吃松子的松鼠会喜欢它。
Give Them a tree of love: you can get artificial miniature trees and attach small gifts or reasons you love the person or anything else romantic you want to.
送一颗爱情树：你可以买一棵小的模型树，在上面挂上一些小礼物和你爱她的原因还有其他你认为浪漫的东西。
At this moment, the Goddess became a tree with red trunk, green leaves and golden olives. Everyone felt its peace and love.
这时候正义女神变成了一棵树，这棵树有着红褐色的树干，苍翠的绿叶以及金色的橄榄，任何人看了都感受到爱与和平。
And the object of the love does not matter: it can be a woman, a dog or a stump of an old tree.
所爱之物无关紧要：可以是女人，狗或者一桩老树。
But I am like an olive tree flourishing in the house of God; I trust in God's unfailing love for ever and ever.
至于我，就像神殿中的青橄榄树。我永永远远倚靠神的慈爱。
You may fall from mountain, you may fall from tree, but the best way to fall, is fall to my love.
你可能会从山上掉下来，也可能会从树上掉下来，可是，最好的体式格局，是你会爱上我。
The sapling that bears our mark of love has grown into a big tree
刻下爱的见证的小树，已长成大树。
Could you find love in me, would you carve me in the tree.
你是否感受到了这爱，把我的名字刻进树里。
Before Christmas Day, people send Christmas CARDS to the one they love and put decorations on the Christmas tree.
在圣诞节前，人们寄圣诞卡给他们所爱的人并且放置装饰品在圣诞树上。
We passed that summer lost in love beneath the lemon tree.
我们在柠檬树下度过整个夏天，沉醉在我们的爱。
Bless you, the bride and groom, congratulations on your love evergreen tree.
祝福你们，新郎新娘，祝贺你们爱情之树常青。
Parental love is like a towering tree, the children wind shelter, sun shade light!
父母的爱就像一座参天大树，为孩子迎风避雨，遮阳挡光！
The secret of love hidden in the tree hole, is of no significance.
爱的秘密藏在树洞里，是没有意义的。
Under the Hawthorn Tree is adapted from the love story of the same name which has been a hit on the internet since 2007.
《山楂树之恋》是根据07年以来在网上轰动一时的同名小说改编而成的。
Beneath the lemon tree one day, my love and I did lie.
有一天我和爱人就躺在这棵柠檬树下。
Each gentle wet rain, I love sitting by the window, watching the tree leafy trees, have been washed crystal clear.
每个温软潮湿的雨后，我爱坐在窗边，看那棵枝叶繁茂的大树，被冲刷得清澈透亮。
Each gentle wet rain, I love sitting by the window, watching the tree leafy trees, have been washed crystal clear.
每个温软潮湿的雨后，我爱坐在窗边，看那棵枝叶繁茂的大树，被冲刷得清澈透亮。
应用推荐