Wheat had come to nearly monopolize the region, but it was particularly vulnerable to the locusts.
小麦几乎垄断了这个地区，但它特别容易受到蝗虫的攻击。
Although pastures were often damaged by the locusts, these lands were almost always left in better shape than the crops were.
虽然牧场经常被蝗虫破坏，但这些土地几乎总是比庄稼情况更好。
THE locusts went hungry in 2009.
蝗虫们在2009年挨饿了。
The locusts stripped the fields.
蝗虫吃光了田里的庄稼。
Now they were eating the locusts.
现在它们正在吃蝗虫。
The locusts ate up the crops quickly.
蝗虫很快把庄稼吃光了。
Then the locusts descended: the lawyers.
然后来的就是蝗虫：律师。
The sound of one hand was not the locusts.
只手声音不是飞蝗振翅。
The locusts completely wiped out this year's crops.
蝗虫使今年的庄稼全毁了。
One drawback is that it takes days to kill the locusts.
该产品有一个缺点，即它需要数日才能杀死蝗虫。
The trees could not sustain the attack of the locusts.
树木无法承受虫事虫的袭击。
The seagulls had come to eat not the crops, but the locusts.
海鸥不是来吃庄稼，而是来吃蝗虫的。
Another year and another dream had been eaten by the locusts.
又一年，又一个好梦因蝗虫而付诸流水了。
Mr. Dylan also satirized the scene in his song “Day of the Locusts.”
迪伦先生还在他的歌曲《蝗虫之日》（Dayofthe Locusts）中对此事进行讽刺。
Everyone-men, women and children-tried to fight against the locusts.
所有人，男人，女人还有孩子都奋力消灭蝗虫。
But they found that the seagulls had come to eat, not their crops, but the locusts.
但是他们发现海鸥是来吃东西了，但不是庄稼，而是蝗虫。
They crept quietly across the lawn and into the shadow of the locusts that lined the street.
他们蹑手蹑脚地走过草坪，进入街道两旁洋槐树树荫之中。
In the model, when the locusts had rigid or straight wings, flight performance suffered, the team found.
他们根据模型发现，当蝗虫具有更硬或更直的翅膀时，飞行性能下降。
The locusts had already destroyed thousands of hectares of crops and pasture as of April 14, reported AFP.
据法新社报道，到四月14日为止，蝗灾已经吞噬掉了数千公顷的作物和牧草。
Even in small areas, one hundred thousand people were mobilized in the fields to defend the crops against the locusts.
即使在一个很小的地区内，也动员了上十万人到地里去消灭虫害，保护庄稼。
Since then, I have found that the locusts or cricket immediately told Yang Yang, because Yang Yang catch technology is very good.
从那以后，我要发现蝗虫或者蛐蛐就会马上告诉杨杨，因为杨杨捉虫的技术非常好。
By that time the locusts - "They don't need visas," he says - would quite likely have moved to another country or continent altogether.
到那时蝗虫可能已经全部转移到另外一个国家或大洲，“它们不需要签证，”他说。
In case of unusually heavy hopper concentrations, immediate action can be taken to make sure that the locusts never grow old enough to swarm.
在出现异常大量蝗蝻聚集的情况下，可以迅速采取行动，确保不让蝗虫长成而集群。
The locusts looked like horses prepared for battle. On their heads they wore something like crowns of gold, and their faces resembled human faces.
蝗虫的形状、好像豫备出战的马一样、头上戴的好像金冠冕、脸面好像男人的脸面。
The locusts looked like horses prepared for battle. On their heads they wore something like crowns of gold, and their faces resembled human faces.
蝗虫的形状，好像预备出战的马一样，头上戴的好像金冠冕，脸面好像男人的脸面。
"They just eat so much, " says David Ullrich, executive director of the Great Lakes and St. Lawrence Cities Initiative. "They're like the locusts of the river."
“五大湖及圣劳伦斯河城市倡议”的执行主管大卫.乌尔里希说。
"They just eat so much, " says David Ullrich, executive director of the Great Lakes and St. Lawrence Cities Initiative. "They're like the locusts of the river."
“五大湖及圣劳伦斯河城市倡议”的执行主管大卫.乌尔里希说。
应用推荐