As I conclude, let me say thank you for putting so much smart science in the service of humanity.
作为结束语，请允许我向你们表示感谢，感谢你们为人类服务奉献出的聪明才智。
SCA will let you choose the most appropriate invocation mechanism of a decision service (running in process with your BPEL engine if it is technically possible).
SCA会让你选择决策服务的最佳调用机制（技术上可行的话，它可以和你的BPEL引擎一起运行在过程中）。
You can specify when the service should run, how long to let it run, and how many instances should be deleted in a transaction.
您可以指定该服务应该何时运行、允许它运行多久，以及应该在一个事务中删除多少个实例。
While the technical details are sketchy, the service would let customers make purchases by holding a smartphone in front of an electronic reader in stores.
具体技术细节还不明确，这个服务可以让用户拿着他们的智能手机在商场的电子读机器前完成交易。
For example in building the model, the analyst should let the stakeholder judge how promptly a service is available.
例如在构建该模型时，分析人员应该允许涉众判断服务的可用性有多迅即。
Let us know in the comments which of the stores on this list would be your personal pick, or if there's another store which you believe deserves to be singled out for customer service.
你觉得客户服务最好的是哪家，抑或你还有售后服务更好的商家推荐，都可以在评论里告诉我们。
In the next section, you will see how using selectors can let you change the destination of the service call from company a to another company's service which costs more, but is available 24x7.
在下一部分中，您将了解如何使用选择器，将服务调用的目标从公司A更改到另一家成本更低、又可以提供全天候服务的公司。
In order to let customers experience our sincere service for life, we will promote the "satisfying experience" to our employees and shareholders.
为了能够让客户终身体验到我们热诚的服务，我们还要把这种“满意的经验”的理念推及至公司员工和股东。
This import will now refer to the export we created earlier and will ultimately let us use the custom mediation in that module, thus using the DateProvider as a substitute for an external service.
该导入现在将引用我们先前创建的导出，并最终让我们在模块中使用自定义中介，因而使用DateProvider作为外部服务的替代。
Don't let the term, "governance" strike fear in your heart while planning your Service Oriented Architecture.
在规划soa架构时，不要对“治理”一词感到不寒而栗。
Our company will be as in the past cherished customers love and trust, the pursuit of perfect quality of service forever, let customer satisfaction report writing.
我们公司将一如既往的珍视客户的厚爱和信任，永远追求完美服务品质，书写让客户满意的答卷。
Another component, such as an activity, can start the service and let it run or bind to it in order to interact with it.
另一个组件，比如activity，能够通过开启、运行或绑定service来与之交互。
Service: in the EBEY, maybe do not enjoy God-like treatment, but will let you have a celebrity living Zunrong House.
服务宗旨：在易百，也许享受不到上帝般的待遇，但是会让您拥有名人之家的尊荣生活。
Its theoretical meanings consist in: first, it makes people know the elements of the management model of rear service and let people have a systematical idea about it.
其理论意义在于：首先，有利于人们明晰高校后勤管理模式的构成要素，进而对高校后勤管理模式有一个系统的认识。
Service life and not have to, don't let the battery in the depth of discharge state.
的使用寿命，非迫不得已，不要让电池处于深度放电状态。
Let us take the business philosophy of professional, high-quality products, excellence in management style in the next, to you and Pegasus products, perfect service.
让我们以专业的经营理念，优质的产品，在精益求精的经营风格下，给您以至臻的产品，至善的服务。
Alternatively, the US service has kiosks that let you copy keys in an emergency, or share photos with a locksmith in person.
除此之外，在美国，也有小摊亭可在紧急情况下为你提供复制钥匙服务。你还可以亲自把照片分享给锁匠。
I am not much companies can save costs, in order to let more objects to the Service.
我公司人员不多，可以节约成本，以便更大的让利给服务对象。
The health care massage into thousands of households, set thousands of warmth in a body, let you can enjoy the warm and comfortable remain within doors, service.
将保健按摩带入千家万户，集万千暖和于一身，让您足不出户即可享用到温馨、舒适的效劳。
Two years alley, in 2008 Olympic Games soon convene in our country, hoped at that time I can let the tourist which travels to here to my service attitude, the grade of service set up the thumb.
两年衙，2008年奥运会即将在我国召开，希望那时候的我能够让到这里旅游的游客对我的服务态度、服务质量立大拇指。
We cherish every opportunity to cooperate, and we hope to become the long-term and powerful partners for each brand we service for, and let them become the top in its field.
我们珍视每一次合作机会，更着眼未来，我们期望成为每个服务品牌的长期、强力合作伙伴，让每个服务品牌都能从互联网社会化媒体营销中获益，并且独领风骚。
Service tenet: in 1979, may enjoy the treatment, but less than god will let you have the honour of celebrity home life.
服务宗旨：在1979，也许享受不到上帝般的待遇，但是会让您拥有名人之家的尊荣生活。
Because there appeared to be much interest in the advice I offered undergrads in a previous post, let me provide the same service for graduate students in economics.
因为大家对我提供给大学生的建议表现出巨大的兴趣，所以我也为经济学研究生提供同样的服务。
Let this moving be a new start! We will wholeheartedly offer you, our esteemed customers, more satisfactory service. We sincerely hope that you will continue to support us in the future.
我们将以此次作为一个新的起点，竭诚为各位客户提供更加满意的服务，并衷心期待您继续给予支持。
Let us emulate Mother Teresa in giving up the earthshaking undertakings; let us assume the attitude of "like a willing ox with head bowed", and let us start the service bit by bit!
让我们像特蕾萨修女一样，放弃那些惊天动地的伟大创举，以“俯首甘为孺子牛”的精神，从一点一滴开始做起吧！
Let us participate together in making this decade a success through Service Above Self, thus continuing to show the world the great leadership of Rotary International.
让我们一起透过“我服务”共襄盛举，缔造成功的十年，借以继续向全世界展示国际扶轮的优越领导。
Let us participate together in making this decade a success through Service Above Self, thus continuing to show the world the great leadership of Rotary International.
让我们一起透过“我服务”共襄盛举，缔造成功的十年，借以继续向全世界展示国际扶轮的优越领导。
应用推荐