The more you have, the more you are occupied, the less you give.
你拥有的越多,占有的越多,你只会付出的更少。
Less sleep can give you dark circles under your eyes and you may feel sleepy during the daytime.
睡眠不足会让你有黑眼圈,白天可能还会感到困倦。
Focus only on those tasks that give you the absolute most return on your time investment, and you will become more productive and have less to do.
你只需要将注意力集中在你投入的时间里能够给你最大回报的任务上,这样你可以高效率的完成更少的事情。
If you buy, not Buffett to buy, may earn less than half, but if just due to the star effect, that is, give up the opportunity to learn to be horses.
有人认为是巴菲特效应,这或不假。如果是你去买,不是巴菲特去买,可能会赚少一半,但如光是归功于明星效应,就是自己放弃学习做伯乐的机会。
By doing less and by carefully choosing which activities give you the least amount of benefit for the time commitment they require, you'll actually end up creating more time in your day.
少做些这样的事,权衡下再选择那些能使你在一定的时间内获益最多的活动,那么你就在一天中创造更多的时间了。
For example, you can give the less senior administrators the ability to start and stop servers; and the night operators the ability the watch the system (monitor).
例如,您可以赋予较为低级的管理员启动和停止服务器的能力;赋予夜间操作员监视系统(监视人员)的能力。
Give things names that are long and clear enough that you understand what they are, but not so long and awkward that they make the code less readable.
所给出的命名应该尽量长且足够清晰以便您能理解其含义,但也不能过长或太过怪异,如果这样,代码的可读性就会受到影响。
The more original your idea is, the less good advice other people will be able to give you.
你的想法越是具有原创性,别人所能给你的好的建议就越少。
You don't want to give employers the impression that you're always tired, late for work and less committed.
你不能给雇主留下总是疲倦不堪、频频迟到或工作三心二意的印象。
I tell your system where I need to go and you give me choices at various price points: Today, I can take the train for less.
我告诉系统我想去哪,然后系统给我各种票价的选择方案:今天,我坐火车比较划算。
For small documents (generally less than 4 KB), sticking with the default buffer size should give you good performance.
对于小型文档(一般小于4KB),使用默认缓冲区大小就能取得很好的性能。
The rich are not to give more than a half shekel and the poor are not to give less when you make the offering to the Lord to atone for your lives.
他们为赎生命将礼物奉给耶和华,富足的不可多出,贫穷的也不可少出,各人要出半舍客勒。
For example, you can give the less senior administrators just the ability to start and stop servers and the night operators just the ability the watch the system (monitor).
例如,可以只授予较为低级的管理员启动和停止服务器的能力;只授予夜间操作员监视系统的能力(Monitor)。
Remember that you have to be the superuser to give your processes higher scheduling priority and make them less nice.
记住,您必须是超级用户才能为进程指定更高的调度优先级,或者说让它们的nice值更低。
As an additional requirement, you will also customize the rendering set to disable the foreground colors to give the screen a less distracting appearance.
作为一项额外要求,您还可以自定义呈现集,禁用前景色,以使屏幕的外观不致于太过花哨。
The more times you can fend off the question, the less likely you will have to be the one to give the first number. This works, even if you don't have the upper hand and you really need the job.
你越是能避开这个问题,那你就越不可能成为第一个给出数字的人。
You can also do an event called "Speed Dating" which give you the opportunity to meet someone in 5 minutes or less.
你也可以参加一个叫做“快速相亲”的活动,它可以为你提供一个大约五分钟的时间去认识一个人。
So, try giving to the less fortunate in someone's name this holiday season — it might give you both a holiday glow.
因此,试着在这个节日季以他人的名义向需要援助的人赠予财富,这也许会给你们双方都带来节日喜悦。
I'm against dieting, especially "crash" diets: after the age of 50, when the skin is less resilient, dieting can give you wrinkles.
我反对减肥,尤其是“速成”减肥:五十岁之后,皮肤弹性减弱,减肥能增加皱纹。
You will give them less experience than they'd want, but you will provide a lot of fire-in-the-belly tenacity, grit, and hard work.
“舍”的是,你没有他们所需要的那么多经验,“取”的是,你动力十足、不屈不挠、勇气可嘉、工作勤勉。
As a parent in Britain I applaud the six-week summer break, but the American boy in me still finds it ridiculously brief. It doesn't give you enough time to get bored, much less dangerously inventive.
虽然作为一个英国家长,我很欣赏英国仅为6星期暑假,但对于曾经是个美国男孩的我,仍然觉得它短的有些荒唐。
Group payment service WePay decided to take a look at how gift-giving works and found that what you give can be worth-in the mind of the recipient, that is-up to 18% less than its actual retail value.
在线支付集团WePay公司决定研究送礼物到底起了多大的作用,他们发现你所送礼物的价值——也就是说在接受者心中的价值,比礼物实际的价值低了18%。
Just to give you an example of that, for instance, I can do the following: all right, the number four is less than 4 the string three, whereas the string four, oops, is not less than the string three.
仅仅是给大家看一个例子,例如,我可以这么做:,好,数字4比,字符串3要小,而字符串,比字符串3要大。
It does not in any way satisfy your appetite or give you the feeling of fullness, so it does not keep you from eating less food but still adds a sizable amount of calories to your diet.
这东西一来不能充饥,二来不能带来满足感,所以,一点都不会减少你的食量,但会给增加相当数量的卡路里。
It does not in any way satisfy your appetite or give you the feeling of fullness, so it does not keep you from eating less food but still adds a sizable amount of calories to your diet.
这东西一来不能充饥,二来不能带来满足感,所以,一点都不会减少你的食量,但会给增加相当数量的卡路里。
应用推荐