Researchers from Brown University found that a network in the left hemisphere of the brain "remained more active" than the network in the right side of the brain.
布朗大学的研究人员发现，左脑的神经网络比右脑的网络“更活跃”。
"It taps into emotional brain centres and appears to arise in the right brain, whereas most language production occurs in the left cerebral hemisphere of the brain."
它渗入大脑的控制情感的中心并且似乎是在右脑中右脑中出现，但是大部分语言的制造发生在大脑的左半球。
In general, much of the language comprehension and processing that goes on in the brain happens in the left hemisphere, but there is some right hemisphere involvement also.
一般来说，大部分的语言理解和处理过程都是在大脑的左半球完成的，但是也包括右半球的一小部分。
Brain scientists hypothesize that the right ear auditory stream receives precedence in the left hemisphere of the brain, where the bulk of linguistic processing is carried out.
脑科学家继而提出假设：右耳的听觉系统优先进入左半脑，而左半脑是大量语言处理进行的地方。
Singing is thought to activate areas of the right hemisphere which can pinch hit for the stroke-damaged left side of the brain.
这种现象以前被认为是刺激了大脑右半球，活跃的右半球又刺激了大脑左半球而引起的。
According to popular wisdom, the right hemisphere of the brain is more creative, while the left brain is more logical and objective.
根据大众的智慧，大脑右半球更富有创造性，而左半球则更富有逻辑性和客观性。
Scans revealed that a part of her brain known as the temporal voice area was far less active on the right hemisphere of her brain while she had normal activity in the left.
从进行的脑部扫描中可以看出，当她的左脑处于正常活跃度时，其右脑的声音暂存区活跃度极低。
The primary response to winning, or the prospect of winning, was seen in the right hemisphere of the brain, while the left hemisphere was more active in response to losing, the researchers reported.
研究结果还包括，右脑对赢钱或赢钱的前景作出积极反应，而左脑则对作出输钱的反应较明显。
They also do not know why the extra brain activity, at least during the first phase of deep sleep, is always on the left hemisphere.
他们也不知道为什么这额外的大脑活动总是发生在大脑左半球，至少第一晚的深睡眠阶段是如此。
It taps into emotional brain centers and appears to arise in the right brain, whereas most language production occurs in the left cerebral hemisphere of the brain.
它正好击中了大脑的情绪中心，看上去正好出现在右脑，然而大部分语言的产生在左边的大脑半球。
They found during the first night the left hemisphere of the brain was more active than the right hemisphere.
他们发现，在第一个晚上，大脑左半球比右半球更为活跃。
Recent research shows that we use the left and right hemisphere of our brain for different mental functions.
最近的研究表明我们使用大脑左右两个半球来进行不同的精神活动。
Dichotic listening research makes use of the generally established fact that anything experienced on the right-hand side of the body is processed in the left hemisphere of the brain, and vice versa.
两耳分听研究利用了已得到公认的事实：人体右半身所体验到的任何东西都是由左半球处理的，反之亦然。
He noted that since the left hemisphere of the brain controls the right half of the body, and vice versa, the brain damage must have been in the brain's left hemisphere.
他解释说因为大脑的左半边控制右半部分身体，反之亦然，大脑的损伤必然是在大脑的左半边。
Left half of the brain to help you with language, mathematics, logic, order, the right hemisphere of the brain is the rhythm, melody, music, image, fantasy pipe up.
左半脑帮你管着语言、数学、逻辑、次序，右半脑则把节奏、旋律、音乐、图象、幻想管了起来。
It taps into emotional brain centres and appears to arise in the right brain, whereas most language production occurs in the left cerebral hemisphere of the brain.
它渗入大脑的控制情感的中心并且似乎是在右脑中右脑中出现，但是大部分语言的制造发生在大脑的左半球。
Neurologists believe that the left hemisphere of the cortex is the logical control center of the brain;
神经学家认为皮层左半球是逻辑思维的中心控制室；
Neurologists believe that the left hemisphere of the cortex is the logical control center of the brain;
神经学家认为皮层左半球是逻辑思维的中心控制室；
应用推荐