The same structure that permits the one gas to enter the leaf, however, permits another gas—water vapor—to be lost from it.
同样的结构允许一种气体进入叶子,然而,也使得另一种气体——水蒸气——从叶子中消失。
The same structure that permits the one gas to enter the leaf, however, permits another gas—water vapor—to be lost from it.
同样的结构允许一种气体进入叶子,然而,也使得另一种气体——水蒸气——从叶子中消失。
The pattering increased till it sounded like sudden hail on the dry leaf-carpet spread around him.
啪嗒声越来越响,到最后听起来像是突如其来的冰雹落在他周围的厚厚的落叶上的声音。
The energy absorbed by the chlorophyll molecules of the unstable autumn leaf is not immediately channelled into useful products and processes, as it would be in an intact summer leaf.
不稳定的秋叶叶绿素分子吸收的能量,不会像在完好的夏叶中吸收的能量那样立即传输到有用的产品和工艺流程中去。
One of the most successful ways to collect them is to gather the leaf litter in which they are foraging and extract the ants from it.
最成功的收集方法之一是,收集那些有蚂蚁在觅食的落叶,从中取出蚂蚁。
Before long, she took a lotus leaf back and spread it on the table.
不久,她拿了一片荷叶回来,铺在桌上。
This makes it easier to spot ants and to capture them before they can escape into the surrounding leaf litter.
这使得我们更容易发现蚂蚁,并在它们逃到周围落叶层之前抓住它们。
If you haven't found the hedge trimmer yet, forget it. It s almost time now to lose the leaf rake.
如果你还没找到修剪篱笆的工具,把它忘了吧,是时候把草耙给丢了。
It was the last leaf on the vine.
这是藤蔓上最后的一片叶子。
It showed that tannins in E. citriodora leaf are of ellagitannins and the C-glycosidic ellagitannins are first isolated from Eucalyptus species.
结果表明,柠檬桉叶中的单宁是鞣花单宁,而C-糖苷鞣花单宁首先是从桉树中分离出来的。
It is only when you get to the leaf level elements that you can start mapping to columns in databases.
只有展开到枝叶层次的元素,你才能开始把它映射到数据库的列。
The crumpled leaf shape defies gravity, giving it the grace of a suspension bridge.
挑战重力的曲折叶形令这把椅子有着凌空一桥飞架般的优雅姿态。
Cuticle is a waxy substance laid down on the leaf surface as it develops, so looking at leaf cuticle is essentially the same as looking at a leaf's outermost cells - the epidermis.
表皮是叶子表面一种蜡一样的物质,随着叶子生长,因此观察叶子表皮和观察叶子最外层细胞——上皮——基本是一样的。
13seeing in the distance a FIG tree in leaf, he went to find out if it had any fruit.
远远地看见一棵无花果树,树上有叶子,就往那里去,或者在树上可以找着什么。
It doesn't mean that you try to build exactly what the leaf has.
这不是说要建一个和叶子一模一样的系统。
We'd spent the afternoon raking up leaf piles and I decided we should keep it up.
我们画花了一个下午把耙树叶堆起来,最后我还决定要保持这种感觉。
As the dark water drained from it, I could make out the bright roses and gold leaf design.
它刚一浮出黑色的河水,我就辨认出鲜亮的玫瑰以及金色的花瓣图案。
Although the concept of tea is simple—dry leaf infused in hot water—the manufacture of it is not intuitive at all.
尽管茶拿来喝很简单,把干茶叶泡在热水里就行了。 但茶叶的制作方法可不是用猜就行的。
From today, the supermarket will be stocking pure gold leaf, after the chef created a recipe that calls for it as a cake decoration.
从今天开始,这个超市将贮备纯金箔。因为赫斯顿的秘方上需要用它做蛋糕装饰。
In this example, we will disable all non-leaf nodes, because it is common that non-leaf nodes are just used for categorizing the items that you want to perform tasks on.
在本示例中,我们将禁用所有的非叶节点,因为通常非叶节点只用来对希望对其执行任务的那些项进行分类。
The Master smiled. "Tell me, my dear", he said, "when you were born, did you come into the world like a star from the sky or out of it like a leaf from a tree"?
大师笑了“告诉我,孩子,”他说,“你是像一颗星星来自天空一样出生的,还是像一片树叶脱离树木一样离去的呢?”
You cannot configure a leaf node as the master node because it does not have direct access to all the nodes other than its non-root server.
不能将叶子节点配置成主节点,因为它不能直接访问其非根服务器之外的所有其他节点。
When the nettle is young, the leaf makes an excellent vegetable; when it is older, it has filaments and fibres like hemp and flax.
荨麻在嫩时,叶子是一种非常好吃的蔬菜。老荨麻也有一种和亚麻或苎麻一样的纤维和经络。
No sooner had he finally reached the flower did it withered away. He gripped the peduncle tightly with great despair and shook the petals down leaf by leaf.
他终于赶到了那朵花的面前的时,那朵花已经枯萎了,他绝望的握住花梗,手一摇动,花瓣一片一片的掉了下来。
The townspeople drew back enough to make room for it and then formed a close semicircle about it, looking curiously at the palm leaf which lay across the black cover. No one said anything.
城里人往后退让出一块地方,在灵柩旁围成一个半圆,好奇地望着横铺在黑色灵柩盖板上的那匹棕榈叶。
" The remainder of the crop was shipped to England where it compared favorably with "Spanish" leaf.
剩下的烟草运回了英国,跟“西班牙”烟叶相比更受人喜爱。
" The remainder of the crop was shipped to England where it compared favorably with "Spanish" leaf.
剩下的烟草运回了英国,跟“西班牙”烟叶相比更受人喜爱。
应用推荐