They went to prison because they violated the law.
他们因犯法而入狱。
In case the criminal law is violated, criminal liability shall be investigated in accordance with the provisions of the criminal law on the crime of swindle or other crimes.
触犯刑律的，依照刑法关于诈骗罪或者其他罪的规定，依法追究刑事责任。
He violated the law and his vice would be punished.
他违反了法律，他的邪恶将受到惩罚。
But Intel immediately pledged to appeal against the decision, denying its practices had violated European law.
不过，英特尔立即表示将就此决定提起上诉，否认其做法违反了欧洲法律。
They weren’t, but even if they had been, the downings still would have violated international law.
事实并非如此，但即便是这样，击落这两架飞机也违反了国际法。
It revealed several companies that violated the law, and has thus restrained the impetus of IPR violation.
曝光了一些违法企业，因此抑制了侵犯知识产权的势头。
In doing so, the US has violated international law and encroached upon China's sovereignty and territorial airspace.
美机此举违反了国际法，侵犯了中国主权和领空。
Under current divorce law, husbands and wives each get half of the marital assets unless one is proven to have acted in a way that violated the marriage.
现行的离婚法规定，夫妻双方对婚后财产各拥有一半份额，除非有证据证明一方有背叛婚姻的行为。
In one notorious case, a record label demanded that YouTube take down a home video of a toddler jiggling in the kitchen to a tune by Prince, claiming it violated copyright law.
在一个著名案例中，YouTube网络上的小孩子在厨房哼prince的歌的家庭录像视频被唱片公司指控触犯了版权法。
European auto parts suppliers said, car-makers operating in China forced them to sign an exclusive agreement, which violated China's "anti-monopoly law" and raised the price of spare parts.
欧洲汽车零部件供应商称，在华经营的汽车制造商强迫它们签署的排他性协议违反了中国《反垄断法》，抬高了备件价格。
The judges failed to perform their duty because these elderly accusers violated the law.
对于老年人违背相关法律，法官也没有因此履行自己的职责。
The review could lead to a formal investigation if authorities find evidence that CACE violated New York law.
如果调查人员发现CACE违反纽约州法律的证据，初步调查会导致的正式的调查。
Alibaba said that it was voluntarily cooperating with the commission, and that the investigation was not an indication it had violated any law.
阿里巴巴表示，正在主动配合委员会的调查，而调查本身并不说明它有任何违法行为。
The object of crime belongs to the category of judgment but not a concept, and its content is the behavior to destructiveness of the legal relationship, that is the behavior violated against the law.
犯罪客体属于判断而不是概念的范畴，其内容是“行为对法律关系的破坏性”即行为的违法性。
The Bohr condition for quantum transitions and the Einstein law for photo-electric effects are approximate results of perturbation. They are violated in the transitions induced by intense lasers.
跃迁的玻尔条件和光电效应的爱因斯坦定律都是微扰近似的结果，在强激光引起的跃迁中不成立。
The JV is ordered to close by law for having violated laws and decrees.
合作企业违反法律、行政法规，被依法责令关闭。
Under current law, those who believe their privacy rights have been violated can file lawsuits only if the breach resulted in damage to their reputation.
在当前的法律之下，这些相信他们的隐私权已经被侵犯的受害者只有当泄露的数据导致他们的声誉受损时才能够起诉。
According gto lawyers, such activity violated the new advertisement law by interfering with social public order.
有法律界人士表示，此举涉嫌违反新广告法“妨碍社会公共秩序或者违背社会良好风尚”。
Since "circular economy" has violated the physical law at first, we are unable to say that it accords with the ecological law.
由于“循环型经济”首先违反了物理学规律，因而无法谈及符合生态学规律。
The FTC decided to settle with BJ's Wholesale Club, a retailer whose lax data-protection practices the agency said constituted an "unfair practice that violated federal law."
联邦贸易委员会决定与BJ大宗买卖俱乐部——一家零售商——达成协议。 该委员会宣称这家零售商软弱的信息保护举措构成了一种“违反联邦法律不公平的操作行为”。
Those who "talk Ai mere mention" of the hospital, apparently contrary to the spirit of life-saving, but also violated the law.
那些“谈艾色变”的医院，显然有悖于救死扶伤精神，也违背了法律。
As far as civil law acts are concerned, if they violated the principle of the public order and the fundamental rights, they would be invalid.
就民事法律行为而言，违背公序良俗将导致该行为的无效，并进而引发其它间接后果。
But the notary's office refused the request, saying it not only offended social morality, but also violated the Marriage Law.
公证处最终拒绝了两人的公证请求，称这份协议不仅违背了社会道德，也违反了《婚姻法》。
In civil law an unborn child has no the capacity for private right. Once an embryos personal interest is violated, it cant be protected as a civil party.
胎儿没有民事权利能力，其人身利益一旦受到侵害，无法以民事主体身份获得法律保护。
In his opinion, Chief Justice Earl Warren wrote that the students had been peaceful and quiet and had not violated a law written to prevent a public disturbance.
在审判长EarlWarren看来，他写道：学生是和平和安静的也没有违反破坏公共秩序的相关法律。
In his opinion, Chief Justice Earl Warren wrote that the students had been peaceful and quiet and had not violated a law written to prevent a public disturbance.
在审判长EarlWarren看来，他写道：学生是和平和安静的也没有违反破坏公共秩序的相关法律。
应用推荐