The last summer I had plans to travel to Beijing, because I was ill and did not go there.
去年夏天本来计划去北京旅行,因为生病而没去成。
I haven't seen him since the summer before last.
我已有两个夏天没见过他了。
Last summer I went to one of the world's most famous historical places, the Forbidden City in Beijng, China.
去年夏天,我去了世界上最著名的历史古迹之一,中国北京的紫禁城。
I think it happened, well, towards the end of last summer.
我想事情发生在,对了,快到上个夏末的时候。
Last summer some people went off to the baths and I took care of their rooms.
去年夏天,有些人去那里泡澡,我去打扫他们的房间。
Last year, I went to the Summer Palace.
去年,我去了颐和园。
Last summer I got the chance to spend a month helping out in a hospital in Africa.
去年夏天,我有机会在非洲的一家医院里工作一个月。
I heard those words again and again last summer as I sat by the window, which faces a park in the small town where I live.
我居住在一个小城镇,窗户对着一个公园,去年夏天,我坐在窗边时,一次又一次地听到这些话。
The next morning, I headed into my last summer as a boy.
第二天早晨,我进入了我最后一个少年时代的夏天。
"I just thought that it was over with," she said in the interview last summer.
“我以为这一切已经都结束了,”她在去年夏天的采访时这样说。
At a most miserable period of my life, I had a notion of the kind: it haunted me on my return to the neighbourhood last summer; but only her own assurance could make me admit the horrible idea again.
在我一生中最悲惨的一个时期,我曾经有过那类的想法:去年夏天在我回到这儿附近的地方时,这想法还缠着我;可是只有她自己的亲自说明才能使我再接受这可怕的想法。
I believe the device now actually looks better than the original concept design we published last summer.
我相信,现在的这款设备事实上看起来比我们去年夏天发布的最初的概念设计更为出色。
I've never been a bird-watcher in the hobby sense of the word but last summer I took a special liking to a little blue jay that came by our place every morning.
我从来不是赏鸟人,尤其不是兴趣这个字眼的意义上的赏鸟人。但是,去年夏天,我们所住的地方每天早上都有一只冠蓝鸦到访,使我很快喜欢上了。
While I was in training last summer, my wife, our son, and I visited my parents in the house where I grew up, about a half-mile from the high school.
当我去年夏天训练的时候,我妻子,我儿子和我去我长大的地方探问了我的父母,那里离我的高中大约半英里远。
It wasn't until the last day of summer camp, when my friends' parents began to arrive, that I realized how much I had missed Mom and Dad.
直到夏令营即将结束的那一天,当我的朋友们的父母开始陆续到达的时候,我才意识到自己是多么地想念爸爸妈妈。
I am no stranger to the NXT system; I spent some time last summer teaching robotics using NXT at a children's camp.
我对NXT系统并不陌生,去年夏天,我在一个少年夏令营中教过一段时间的机器人技术。
I Shared a whole post about the Cottage Kitchen last summer.
我上个夏天在整篇文章上跟大家分享了小屋的厨房。
Looking back on that horrible summer, I soon understood that all succeeding good things merely offset the bad. Worse than normal wouldn't last long.
回首那个糟糕的夏天,我很快就明白了,所有后来出现的好事只不过与坏事相互抵消。
I actually had my daughter — gave her a tally counter, and I gave her an assignment last summer to go around and count the number of species of technology in our household.
我要我女儿-送她一个计数器,去年夏天我要她四处看看算算我们家中有多少科技物种。
Drew and I spent a summer, parts of the last summer, thinking about this.
去年暑假,我和Drew花了一些时间,思考这个问题。
Last summer my family and I went to the beach for a 1 camping trip.
去年夏天,我和家人到河边露营。
When I met him last summer, he had finished co-directing “Restrepo, ” an Oscar-nominated documentary about United States soldiers fighting in the Korangal Valley in Afghanistan.
去年夏天当我遇见到他时,他刚刚完成合作拍摄《雷斯特雷波》的工作。 该纪录片荣获奥斯卡奖提名,记录了美军驻阿富汗士兵在Korangal谷地的战场生活。
Since I joined the majong team last summer, I've won only once for just !0.
这位老太太说:"自从去年夏天我参加了这个麻将小组后,我只赢了一次,一共才二十美元。 直到上星期,我才忽然省悟到,我一直在受那三个人的欺骗。"
Last summer, I finally realised that there is more to life than the latest gossip.
去年夏天,我终于意识到生活中有比最新八卦更有意义的事。
When I had the chance to go back and visit the park last summer, I jumped on it.
去年夏天,当我有机会重游这座公园时,我马上就抓住了这个机会。
Last summer, I contributed a Comments Line column with the same title (sans Part 2), and received feedback that led me back to do this again.
去年夏天,我在专家提示撰写过相同标题的文章(没有“第2部分”),得到的反馈促使我再写这篇文章。
Last summer, I contributed a Comments Line column with the same title (sans Part 2), and received feedback that led me back to do this again.
去年夏天,我在专家提示撰写过相同标题的文章(没有“第2部分”),得到的反馈促使我再写这篇文章。
应用推荐