Since he didn't want to infect his family, he moved to a remote lake to spend the last days of his life quietly and enjoy his favorite pastime - fishing.
他不想传染给家人，于是就搬到了一个偏远的湖边，以便在他生命的最后几天里静静享受他最喜欢的消遣——钓鱼。
Use Caffeine (But Don’t Abuse It): Mathematician Paul Erdös used the last 25 years of his life to devote 19 hour days to the pursuit of higher math.
喝咖啡（但不要喝得太多）：数学家保罗实德在过去的25年里，每天投入19个小时研究高等数学。
A bloom may last several weeks, but the life span of any individual phytoplankton is rarely more than a few days.
水华可能会持续数周，但任何单个浮游植物的寿命很少会超过数天。
The life expectancy of entire colonies dropped below 200 days, making it difficult for honeybees to last through winter.
若整个蜂群的寿命预测低于200天，这会使得蜜蜂群越冬很难。
Wedding day is one of the most important days in one's life, and probably the last day when you want your bizarre personality to be shown in public.
结婚日是人生中最重要的日子之一，可能也是向大家展示你怪诞个性的最后机会。
Till the last days of his life, he kept telling his two sons to quit their jobs in the United States and go back to China and work for its welfare.
直到去世前夕，他还不忘叮嘱自己的两个儿子，一定要放弃在美国的职业，回国服务。
“It’s somewhere you could happily spend the last days of your life, ” says reader Terry Gibson.
“在这里可以很开心的生活。”读者TerryGibson说。
Qian Jing and her fellow students had a good idea. They decided to videotape the last days of their university life.
钱静和同学们终于想出了一种好办法，决定用摄像机来记录大学生活最后的日日夜夜。
We often look back to the old days. At last we knew the meaning of life.
此时的我们常常回想回去，终于知道了生命的意义。
The melodrama of his last days, when he fled his family estate to take up the life of an ascetic, was revived in all its pulpy detail, like some kind of early-stage reality television.
在生命中的最后时光里，他逃离家族产业，以苦行度日，这段传奇早已令所有人耳熟能详，就像某些早期的真人秀节目。
On the night of his escape he wrote that he was doing what people of his age do: leaving the worldly life to spend his last days in quiet and solitude.
逃走的当天晚上，他写道，他要做的事正是他这个年纪的人们所做的事情：离开尘世，在静谧与孤独中度过最后的时光。
In the last few days I completed one of the finest papers of my life.
在过去的几天中我完成了有生以来最优秀的论文之一。
Memories of the 2009 full year, especially last few months, I spent the most difficult days of life, so far, the bridge to the bow is really straight.
回忆2009年的整年中，尤其是最末的几个月份里，我度过了人生至今最难过的日子，桥到船头真的直了。
I am sorry that I wasn't there for the last few days of your life. I'm sorry that I never got to say goodbye.
同时我也很遗憾在你生命最后的日子里没有陪在你身边，甚至都没有和你道别。
In fact, in the last 70 days of his life, he painted a picture every day.
事实上，在生命的最后70天里，他每天都画一幅画。
On the night of his escape he wrote that he was doing what people of his age do: leaving the worldly life to spend his last days in quiet and solitude.
出走的那天晚上，他写道，他要做一件他这个年龄的人做的事情：远离世俗，平静，清净地过完生命的最后几天。
The happiest days of my life was last year when I ran away from home.
去年离开家时是我一生最快乐时光。
The happiest days of my life was last year when I ran away from home.
去年离开家时是我一生最快乐时光。
应用推荐