Its peers in the rich world-including Britain, the largest European Union economy outside the euro-had enjoyed faster growth and lower unemployment but now looked vulnerable.
其它富裕的国家——包括欧元区外欧盟最大的经济体英国——经济增长迅速，失业率降低。但现在它们都似乎脆弱不堪一击。
Yeltsin forced Gorbachev to read decrees that, among other things, turned all Soviet property in Russia over to the Russian state, at that time the largest republic comprising the Soviet Union.
当时俄罗斯是苏联最大的加盟共和国，叶利钦迫使戈尔巴乔夫宣读政令，将所有在俄罗斯境内的苏联资产移交俄管理。
One seasoned local economist predicts that by 2030 the Gulf monarchies will make up the world's sixth-largest economy, after China, India, America, the European Union and Japan.
一个资深的地区经济学家预测到2030年海湾地区将建成继中国，印度，美国，欧盟和日本之后的世界第六大经济体。
The largest toothed whales on Earth, sperm whales are listed as vulnerable-or facing a high risk of extinction in the wild-by the International Union for Conservation of Nature.
作为地球上最大型的齿鲸类，抹香鲸已经被国际自然保护联盟列入了高灭绝风险的野外物种之列。
However, Ireland's largest teaching union, the INTO, said schools across the state were reeling from the funding cutbacks.
然而，爱尔兰最大的教师联盟(INTO)说，全国各所学校都遇到资金削减问题。
The NASUWT, Britain's second- largest teachers' union, takes cyber-bullying very seriously.
英国第二大教师联合会，非常重视网络攻击问题。
France, the second-largest economy in the European Union after Germany, is set to announce another austerity budget on Monday.
法国是欧盟内部仅次于德国的第二大经济体，预计将于周一公布新的紧缩预算。
And if the European Union is counted as a single economy, it is the world's largest, pushing the U.S. to second place.
如果欧盟算作一个经济体的话，欧盟将是世界第一大经济体，而美国则要屈居第二了。
We are the sixth-largest country in the European Union and now the seventh-largest economy.
我们是欧盟第六大国并且现在是欧盟第七大经济体。
The European Union argues that one credit must equal one tonne of carbon dioxide for its Emissions Trading Scheme, the largest emissions market, to be effective.
欧盟严格遵循一个碳权只能用于抵消一吨碳排放，唯有如此，排放交易计划才能维持有效运作。
France is a founding member state of the European Union and is the largest one by area.
法国是欧盟的创始会员国，而且是其中最大的国家。
The European Union and the United States are among the world's largest importers of seafood.
欧盟和美国是世界上最大的海产品进口国。
Under a trade deal with the European Union called GSP-plus, Sri Lanka's garment exports (its second-largest source of foreign exchange) enjoy duty-free access to the EU.
斯里兰卡在普遍化优惠关税特殊优惠方案的条件下与欧盟做成衣出口(斯里兰卡外汇收入第二大来源)交易时，享受着免税进入欧盟的待遇。
The Soviet Union, the world's largest multinational empire, was created initially by the driving force of Russian nationalism.
苏联作为世界上最大的多民族国家，最初的建立是由于俄罗斯民族主义的驱动力。
Members of the Berne Union, the largest group of providers of such cover, wrote only $36 billion of new policies in 2009, down 38% on the previous year.
全球最大的保险提供联盟——伯尔尼联盟的成员，在2009年的新政策保险业务额只有360亿美元，较2008年下降38%。
So does Germany, Europe's largest economy, and in June the whole 27-country European Union votes in elections for the European Parliament.
作为欧洲最大经济体的德国也是同样。6月，全部欧盟27国将为欧洲议会选举投票。
This week, Microsoft agreed to end its fight against European Union competition officials. The world's largest software company withdrew its remaining appeals at a European court.
本周，微软同意结束其与欧盟竞争（委员会）官员的抗争。世界最大的软件公司撤回了在欧洲法庭的未决上诉。
The largest unknown area is the UK's future in the customs union, which provides for the frictionless movement of goods across Europe.
最大的悬念是英国在欧洲关税同盟的未来，后者使得商品可以在欧洲境内畅通无阻地流通。
Germany is the largest economy in Europe and the European Union has a habit of imposing German prejudices on the rest of its member states.
德国是欧洲和欧盟最大的经济体，有着将德国式的偏见强加于其他成员国的习惯。
Germany is the largest economy in Europe and the European Union has a habit of imposing German prejudices on the rest of its member states.
德国是欧洲和欧盟最大的经济体，有着将德国式的偏见强加于其他成员国的习惯。
应用推荐