Pierre was not aware of the bear in the lair.
皮埃尔不知道窝里有熊。
It opens the lair of Ratling King to the west.
它可以打开西边魔王的巢穴。
One morning when a vixen was taking her babies out of the lair, she saw a lioness and her cub.
雌狐与母狮一天清早，雌狐狸带着她的孩子走出巢穴，看见了母狮子和她的孩子。
Usually hunters use dogs to make a beast leave the lair and just shoot it down at short distance.
通常猎人们用猎狗将野兽赶出它们的巢穴，然后近距离猎杀它们。
The male penguin is in order to fight for the lair, and often comes to blows in the cruel competition.
在残酷的竞争中，雄企鹅为了争夺巢穴，常常大打出手。
Shaggy with ivy and dark and secret-looking, it is just the lair you'd choose for a mean old storybook monster.
藤萝蔓生，荫蔽幽暗，充满秘密，正如一本旧式故事书里的可怕怪物会居住的巢穴。
In comics they have mad scientists and evil villains whose manic laughter echoes round the lair as they discuss their wicked plans to enslave the world.
在漫画里有疯狂的科学家和讨厌的恶棍，躁狂的笑声在他们的老巢回荡，因为他们在讨论征服世界的邪恶计划。
The test originally was to put Hydralisks at a later tech and have Corruptors be buildable earlier without a prerequisite building other than upgrading to the Lair.
之前的测试是把刺蛇放到科技术更后边的位置，并让堕落者更早地建造出来。堕落者不需要前提建筑，只需要升级到二本基地。
The village was once a pirates' lair.
这个村子曾一度是海盗藏匿之处。
At dawn, the crows flew back to their lair.
天亮了，乌鸦飞回了他们的巢穴。
Whispered the little wretch, rousing a half-bred bulldog from its lair in a corner.
这小坏蛋低声叫，把一只杂种的牛头狗从它墙角的窝里唤出来。
George squatted on the toilet and peeped forth from his lair to watch her emptying the dust bag of her vacuum cleaner into the trash can.
乔治蹲在马桶上，从他的窝里探出头来，看着她把吸尘器上的尘袋倒进垃圾桶。
Like the wild animal chased from its lair, he was seeking a hole in which he might hide until he could find one where he might dwell.
好象一头从窠里被撵出来的野兽一样，他得先找一个洞暂时躲躲，以后再慢慢地找个安身之处。
Their two houses face the street frontally, wide-openly, in apt contrast to the sidewise privacy of George's lair.
他们两家的房子正对着街道，门户大开，与乔治的偏隅隐秘巢穴正好相反。
As citizens ransacked the sprawling lair, a number of unusual items have been looted.
平民们扫荡他的面积巨大的住所时，将一些非同寻常的物品也洗劫一空。
By plane and train I made my way to the lakeside town of Morges, near Lausanne, while Galaxy freewheeled down from his lair to meet me.
我乘飞机换火车来到洛桑附近的湖边小镇莫尔日，盖勒柯斯从他的巢穴轻松骑车来会我。
The Greek fire-dragon the Chimaera was slain at her lair but – being immortal – her blazing breath lived on.
希腊神话中的火龙奇美拉被杀死在它的巢穴之中，但是怨恨的气息却得到了永生。
Like alchemy, finding the right mix of hardware and software ingredients to optimize your specific application is a black art-and one practiced most effectively in your own lair.
就像是炼金术一样，为您的应用程序找到最佳的硬件和软件组合是一种神秘的艺术，需要不断实践才能取得最有效的结果。
Her "Lair", a big rubber pear-shape of 1986, was a hiding place, or a prison, or a peaceful orb, or a trap in which the viewer might find himself stuck.
1986年作品“巢穴”，一个巨大的橡皮梨型，是一个避难所，或是一个艰巨，还是一个和平的天体，抑或是观者发现自己被卡在其中的一个陷阱。
Your exorcism has failed, dear Mrs. Strunk, says George, squatting on the toilet and peeping forth from his lair to watch her emptying the dust bag of her vacuum cleaner into the trash can.
你的驱魔失败了，亲爱的斯特伦克太太，乔治说，他蹲坐在马桶上，从巢穴里窥视着前方，看着她正把吸尘器积尘袋里的东西清理到垃圾桶里去。
Pastrana had risked his life in an attempt to make peace, going alone to meet with the guerrillas in their lair.
帕斯特拉纳为了缔造和平，甘冒生命危险，曾孤身一人到游击队的据点和他们谈判。
Pakistan seems to have helped the United States track down bin Laden's lair, as Obama acknowledged.
按奥巴马所言，美国追踪本•拉丹的藏身之处，似乎得到了巴基斯坦的协助。
The sight of incey wincey's legs poking out of a dark spidery lair can send even the toughest wildlife enthusiast screaming for the hills.
黑暗的蜘蛛巢穴里伸出来的一条蜘蛛腿会把哪怕最勇敢的野生动物爱好者吓得失声尖叫。
He returned to the pet store that afternoon, reasoning that he might as well convert the snake's lair into a rat's nest.
那天下午他又返回宠物店，照此推测，莫不如把蛇窝儿变成养老鼠的地方。
For his lair he had the sewer of the Arche-Marion.
他的窝在马利容桥拱的暗沟里。
The dog tracked the Wolf to its lair.
狗追踪那匹狼一直到它的巢穴。
The dog tracked the Wolf to its lair.
狗追踪那匹狼一直到它的巢穴。
应用推荐