However, there is still the lack of power failure simulation environment for testing of these devices.
但是这些设备的测试一直以来缺少电能故障的模拟环境。
The occurrence of these problems, the individual quality problems, but the system is not perfect and the lack of power supervision and constraint is directly related to.
这些问题的发生，有个人品质问题，但同制度不够完善和权力缺乏监督约束有直接关系。
And yet. American policy in asia-or, just as often, the lack of it-retains the power to unsettle its friends in the region.
然而，美国对亚洲的政策(或者说常常缺少的亚洲政策)仍然保留着与该地区的“好朋友”反目的权力。
Its most recent version of the software is meant to bring that same capability to smart phones and netbooks, which used to lack the necessary processing power.
他的最新版本的软件的目标是让那些缺少处理能力的智能手机和上网本也有相同的功能。
The lack of candidates and telescopic power had frustrated astronomers for years, until the discovery in 2003 of a particular pair of pulsars.
多年来，天文学家们受制于缺少合适的目标，以及望远镜力有不棣，直到2003年发现了一对特殊的脉冲星。
In some cases, the lack of management control over the self-organizing nature and power of dissent is the issue.
在某些情况下，对于自我组织的本性以及反对意见的力量缺乏管理控制可能是问题的根源。
It was nothing to do with lack of capacity-that plant actually generated surplus power for the national grid!
没电啥事也干不了——那间工厂其实是在帮国家电网产生多余的电力！
To be blunt: recent events suggest that the Republican Party has been driven mad by lack of power.
老实说：近期发生的一些事表明由于权力的丧失，共和党人已经快疯了。
On the other hand, we cannot suppose that the only thing standing between us and an intellectual's paradise is a lack of will power or a dearth of public grants.
另一方面，我们不该存在这样的推断，认为我们目前的社会和智慧的乐园间唯一的障碍，只是意志力量的缺乏或公共资助的不足。
The reason these people fail is they're blinded by the power of their own vision and therefore lack objectivity.
这类人失败的原因就是他们被自我幻想的魔力蒙蔽了双眼，因此无法客观。
These services have seen the power of persuasive design, but lack a true understanding of how to properly apply psychology in UX design.
这些服务看到了劝导式设计的力量，却缺乏对于如何把心理学合理地应用在用户体验设计中的真正理解。
The lack of vital infrastructure such as roads, railways, power and water, and the ever-lengthening process of getting mining permits, will make the newer mines far more costly.
像道路、铁路、能源和水等一系列重要基础设施的缺乏，以及获取采矿执照的超长过程，都会使得的开采成本较以往高许多。
Lack of adequate power is perhaps the most severe problem.
缺少电力可能是最严重的问题。
If the availability of the server systems cannot be guaranteed due to lack of permanent power supply anyway, there is not much benefit in configuring failover between server systems.
如果由于临时停电而无法保证服务器系统的可用性，则在服务器系统之间配置故障恢复没有太多益处。
Greater co-ordination and exhortation may help. But Mr Barroso and Mr Juncker and their promise of more European governance ultimately lack the persuasive power of the bond markets.
更多的协作和劝告或许有用，但是巴佐罗先生和容克先生以及他们对更多欧洲治理的承诺终究还是缺乏债券市场的说服力。
THOMAS WITHERSPOON: "we take our radios to parts of the world that lack access to the Internet, to a national power grid of any sort."
威瑟斯朋：“我们把收音机送到了世界上部分没有互联网和任何电力网的地区。”
The predators in life have a sixth sense for those who lack a healthy sense of self-respect and do everything in their power to exploit such weaknesses.
掠夺者对那些缺乏自尊的人有第六感觉，他们利用淫威使缺乏自尊者屈服。
"The reason for the slowdown [in sales growth] is not a lack of purchasing power but a lack of consumer confidence," says Xu Zhengfei, marketing director for the Suning chain of appliance stores.
“销售增长减缓的原因并非出于缺乏购买力，而是缺乏消费信心”，苏宁电器销售总监许正飞(音)表示。
The lack of rain is also affecting power production. Hydropower plants in Hunan province are producing less that a third of their capacity.
降水匮乏也影响到了发电。湖南省的水力发电场发电不足容量的三分之一。
Lamenting the "continuous backtracking and lack of implementation" of the power-sharing pact, Mr Zuma said the situation in the country could no longer be tolerated.
祖马感叹权力分享协议“连续回溯和执行不力”，表示对该国的局势不能再容忍了。
The lack of rain is also affecting power production.
降水匮乏也影响到了发电。
Despite its lack of formal power the nobility was not powerless.
尽管没有正式的权力，贵族阶层并非没有权势。
The others were asked to write about an experience of high or low power where they did not feel their power (or lack of it) was legitimate.
其他人则被要求写出，在过去的某段经历里，他们并不认为他们自己的享有权力或无权力是合法的。
On the installation of three yuan catalytic system for engine ignition, lack of energy, will cause serious consequences of low power question.
关于安装三元催化体系的发动机来说，打火能量缺乏、低动力的疑问会致使严峻后果。
Limitations of this study include lack of data on prevalent influenza strains, insufficient power to assess the infrequent outcomes of influenza, and testing of only some of the infants for influenza.
这个研究的局限包括缺乏预防流感株的数据，评估罕见型流感的结果能力不足和仅仅对其中的一些患流感的患儿做检测。
Fidgeting demonstrates nervousness and a lack of power, as body language expert and "The power of body language" author Tonya Reiman previously told Business Insider.
身体语言专家、《身体语言的力量》作者托尼娅·雷曼早前曾告诉《商业内幕》说，抖腿表现出一个人的紧张不安和弱势。
Fidgeting demonstrates nervousness and a lack of power, as body language expert and "The power of body language" author Tonya Reiman previously told Business Insider.
身体语言专家、《身体语言的力量》作者托尼娅·雷曼早前曾告诉《商业内幕》说，抖腿表现出一个人的紧张不安和弱势。
应用推荐