这是我给她的吻。
Tom clasped her about her neck and pleaded, "Now, Becky, it's all done--all over but the kiss."
汤姆一把搂住她的脖子，恳求道：“好了，贝基，现在一切都做了——就差接吻了。”
He got the kiss-off from his job.
他突然被解雇了。
She gave her husband the kiss-off.
她突然向丈夫提出了离婚。
Trying to please an audience is the kiss of death for an artist.
试图取悦观众对艺术家来说无疑是自取灭亡。
He got all of her, except the innermost box and the kiss.
他得到了她的一切，除了最里面的魔盒和那个吻。
The kiss that had been for no one else, Peter took quite easily.
这个吻专门献给彼得，他悠然地领受了。
He never knew about the box, and in time he gave up trying for the kiss.
他根本不知道盒子的事，并且他及时地放弃了亲吻的尝试。
Shaw选择了吻。
I thank him for the kiss of the feet.
我感谢他亲吻我的双足。
Oh my God, this award is the kiss of death!
哦我的天哪，这个奖真是个死神之吻！
French kiss - the kiss involving the tongue.
法国吻——这个吻的关键在舌头。
The legends and myths surrounding the kiss are many.
关于吻的神话传说是很多的。
So this is Rodin’s The Kiss, for those of you who know it.
这就是罗丹的《吻》。
It helps to gently massage the base of the foot while performing the kiss.
作这种吻时，温柔地按摩脚底有一助之效。
What can you do in your work or home life to implement the KISS principle?
你如何在你的工作或家庭生活中运用KISS原则呢？
Also, remember the KISS principle and get the most important work done first.
同时，记着KISS原则(使事情简单化和单纯化)并首先处理那些最重要的工作。
We all laughed about it, but I knew avoiding the kiss was deadly serious for Rabin.
对此我们都感到好笑，但我知道避免这个亲吻对拉宾来说是极其严肃的事情。
Controversial: Rodin's masterpiece the Kiss shocked the town of Lewes in 1914.
争议：罗丹的杰作《吻》在1914年震撼了小镇刘易斯。
Again, the loss of interest in a business is almost certainly the kiss of death.
再说一次，失去做生意的兴趣几乎就是死神之吻。
I wouldn't have to wait seven days to get the perfect sunset for the kiss scene.
我没有必要等7天去拍一个完美日落镜头。
"You know," I said. "Like a kiss feels. It felt nice. The kiss felt very, very nice."
“你知道的，就跟所有的吻一样。感觉很好，非常，非常好。”我说。
Finally, when building process and automation always keep the KISS principle in mind.
最后，在构建流程和自动化时，要把KISS原则牢记于心。
She kissed me, rather grinning through the kiss and holding the handkerchief to her nose.
她亲了我，一边亲一边咧嘴笑着，还捂着鼻子上的手绢。
Stress can be the kiss of death or the spice of life. The issue, really, is how to manage it.
压力可以是死亡之吻也可以是生活中的一剂调味料，关键是你怎样去掌控它。
So this thwack is hardly the kiss of death for Goldman or even major damage to its business model.
所以这个重击对高盛而言并非死亡之吻，甚至对它的业务模式也没有重大伤害。
If you think she's ready for the kiss test, lean over to her and play with her hair a little bit.
如果你觉得她已经准备好了，那么靠向她，拨弄她的头发。
Surprisingly, I've found the KISS principle to be more difficult to embrace as a manager of others' work.
吃惊的是，我发现处理经理职位的其他工作时，KISS原则更难以接受。
Surprisingly, I've found the KISS principle to be more difficult to embrace as a manager of others' work.
吃惊的是，我发现处理经理职位的其他工作时，KISS原则更难以接受。
应用推荐