• Many scholars of the Vietnam war blame the American bombing of eastern Cambodiafor having driven much of the peasantry into the hands of the Khmer Rouge.

    许多越战学者谴责美国轰炸柬埔寨东部使得很多农民成为了赤柬爪牙

    www.ecocn.org

  • In pursuit of a rural utopia, the Khmer Rouge abolished money and private property and ordered city dwellers into the countryside to cultivate the fields.

    建立一个农村乌托邦红色高棉废除了钱币私有财产下令城市居民农村开垦土地

    article.yeeyan.org

  • Many high-ranking people in government and business had ties to the Khmer Rouge, which might be another reason why the government has tried to limit the scope of the court’s investigations.

    很多政府商业级别人士和红色高棉有着千丝万缕关系而这可能政府为什么一直在试图限制法院调查取证范围另一个原因

    www.ecocn.org

  • In his remarks to the VFW, President Bush continued: "In Cambodia, the Khmer Rouge began a murderous rule, in which hundreds of thousands of Cambodians died by starvation and torture and execution."

    布什总统海外战争退伍军人全国大会的演说继续说道:“柬埔寨红色高棉自此开始血腥统治成千上万柬埔寨人酷刑处决以及饥荒

    www.ecocn.org

  • “This tribunal has fromthe beginning been muddled by political objectives,” says Philip Short, whowrote a biography of the late Pol Pot, the Khmer Rouge’s paramount leader.

    为后来的最高领导人波布波特写传记PhilipShort说:“法庭开始政治目的搅得一团糟。”

    www.ecocn.org

  • The story goes that Cambodians, starving and desperate under the Khmer Rouge rule in the 1970s, started eating fried tarantulas in to stave off their hunger.

    这里一个故事,话说20世纪70年代红色高棉统治柬埔寨人过着饥饿绝望的生活,为了减轻饥饿感就开始蜘蛛。 这种吃法一直延续了下来

    article.yeeyan.org

  • Ghosananda himself had missed the horrors of the Khmer Rouge years.

    哥沙纳达本人幸免于红色高棉恐怖年代

    ecocn.blogbus.com

  • "We hardly know anything about this area or the animals in it, since it was a region formerly held by the Khmer Rouge," said conservation biologist Jenny Daltry, also of Fauna & Flora International.

    同样来自野生动植物保护国际保护生物学家JennyDaltry说:“因为红色高棉对这地区控制,我们区域及生活其中的动物一无所知。”

    article.yeeyan.org

  • All were senior cadres of the Khmer Rouge.

    这几个红色高棉高层骨干

    www.ecocn.org

  • The floating village consists a lot of Vietnamese who were probably brought over when the Vietnamese were fighting with the Khmer Rouge in the 1970s.

    这个村子大概70年代越南人红色高棉打的时候过来一批人定居湖里。

    spaces.msn.com

  • Some critics question whether the tribunal will provide a final closure to many Cambodians who continue to live in fear of -- and anger at -- the Khmer Rouge.

    一些批评者们怀疑这个法庭是否能够使那许多扔然继续生活红色高棉恐惧愤怒中的柬埔寨得到一个最终了结

    article.yeeyan.org

  • We understand why many of the victims of the Khmer Rouge and their families were disappointed that he was not given life in prison.

    我们完全可以理解许多红色高棉受害者及其家人对康克由未能处于终身监禁感到失望

    article.yeeyan.org

  • "He is sort of the international face of the Khmer Rouge, out there [to] convince the world, and the West, to believe that the regime was a success and was good for the country," said Channg.

    :“某种程度红色高棉国际上抛头露面人物,在国际说服全球说服西方相信红色高棉集团的成功以及那个国家好处

    www.ebigear.com

  • Further around the meandering coast road, there are more ruined 1960s villas, still pockmarked with bullets from the conflict between the Vietnamese and the Khmer Rouge at the end of the 1970s.

    沿着曲折蜿蜒海边马路漫步看到更多废弃1960年代别墅废墟的墙上弹痕累累这是1970年代越南红色高棉战争留下痕迹。

    article.yeeyan.org

  • Mr Nuon Chea says that the Khmer Rouge was only defending Cambodia against foreign forces.

    谢先生坚称红色高棉仅仅柬埔寨防御国外军事力量的。

    www.ecocn.org

  • This tribunal has from the beginning been muddled by political objectives,” says Philip Short, who wrote a biography of the late Pol Pot, the Khmer Rouge's paramount leader.

    这个法庭一开始已经政治目标所迷惑”,菲利普·谢特编写波布——红色高棉最高统治者晚期传记

    article.yeeyan.org

  • leng Sary was given an amnesty by the government in 1996 as a reward for breaking with the Khmer Rouge, along with hundreds of his supporters.

    萨利1996柬埔寨政府大赦,以此作为断绝红色高棉关系的奖励数百支持者也断绝了红色高棉的关系。

    www.ebigear.com

  • America's role in Cambodia became even grimmer during the 1980s, after the Khmer Rouge were driven from power by a Vietnamese invasion force.

    红色高棉越南侵入力量驱赶走后美国柬埔寨身份20世纪80年代变得更加残忍。

    article.yeeyan.org

  • The Carter administration helped the Khmer Rouge to retain its seat at the UN, giving the impression that Pol Pot"s regime was still the legitimate government of Cambodia.

    考虑到PolPot政府仍然柬埔寨合法政府卡特政府帮助高棉人Rouge保住联合国席位

    www.ebigear.com

  • In their 80s, the defendants may be the last people to be prosecuted over the deaths of at least 1.7m people in 1975-79, when the Khmer Rouge exercised monstrous power in Cambodia.

    1975年到1979年期间,红色高棉残酷统治下,柬埔寨至少有170人口死亡八旬被告也许因这起命案遭到控诉最后几位。

    www.ecocn.org

  • He was willing to do things and go to places that most international bureaucrats would have found too risky: bringing the Khmer Rouge to the negotiating table was a high point.

    乐意一些事情一些地方,而都是大多数国际官僚认为危险的举措:高棉人罗吉带到谈判桌上一项任务。

    www.ecocn.org

  • His wife, 76-year-old Ieng Thirith, who served as the Khmer Rouge's social affairs minister, is also being held on charges of crimes against humanity.

    萨利76夫人蒂丽曾担任红色高棉社会事务部长目前因被指控犯下人类受到关押

    www.ebigear.com

  • He sought to shift the blame to Vietnam, which invaded Cambodia in 1978 and toppled the Khmer Rouge regime a year later.

    寻求将罪责归咎于越南越南1978入侵柬埔寨在一年后推翻红色高棉政权

    www.51voa.com

  • He sought to shift the blame to Vietnam, which invaded Cambodia in 1978 and toppled the Khmer Rouge regime a year later.

    寻求将罪责归咎于越南越南1978入侵柬埔寨在一年后推翻红色高棉政权

    www.51voa.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定