The justice proceeded to write in his record book.
法官继续在他的案卷本上记录。
Who can deny the justice of their cause?
谁能否认他们的追求是合理的呢？
The Justice Department advocated a breakup of Microsoft.
司法部主张微软公司解体。
We are a minority and must convince people of the justice of our cause.
我们是少数，必须让人们相信我们动机的正当性。
A spokeswoman for the Justice Department, Gina Talamona, declined to comment, as did an Apple spokesman, Tom Neumayr.
司法部发言人吉娜·塔拉莫纳（GinaTalamona）拒绝评价，苹果发言人汤姆·纽梅尔（Tom Neymayr）也拒绝。
That means more battles like the one now going on between the Justice Department and California, which enacted a tough net neutrality law in the wake of the FCC's abdication.
这意味着司法部和加州之间会有更多类似现在这样正在进行的斗争，后者在联邦通信委员会放弃后，制定了一项严格的网络中立法律。
The Justice Department is now investigating.
司法部目前正在调查之中。
The Justice output gave a snapshot of the problem.
Justice输出给出问题的快照。
Mr Ozawa's enemies in the justice system may have an axe to grind.
而小泽在司法系统上的敌人也许另有图谋。
Instead, he took a draft-exempt job at the Justice Department.
相反，他在司法部谋得了一个可以免除兵役的位置。
Change places and handy dandy, which is the justice, which is the thief?
改变地方和随处可见的花花公子，哪个是正义，哪个是窃贼？
The Justice Department has resisted making the report public since 2006.
自2006年起，美国司法部就一直对公开秘密报告的请求持反对态度。
Lawyers said the Justice Department would need a very strong case to defeat Goldman.
律师团认为，这一次，司法部必须得拿出板上钉钉的证据才能告倒高盛。
Executionstake place in extreme secrecy under the auspices of the Justice Ministry.
死刑的执行在法务省的主持下极度秘密。
Some DAs say crime programs might give a misguided idea of how the justice system works.
一些地区检控官认为犯罪题材的节目可能对人们就司法系统运作的看法造成一定误导。
Is not remorse the justice which is administered by that very law which you would fain serve?
难道悔恨不正是你们所侍奉的法律实施的公正？
The Justice Department said it would ask for the injunction to be lifted, pending its appeal.
司法部表示，会在上诉期间要求撤销这一禁令。
Whatever one thinks of the justice of this arrangement, the consequences have become dreadful.
无论人们如何看待这种安排的公平性，其后果已变得令人畏惧。
The Justice Department doubts that the deal would yield efficiencies to outweigh its negative impact.
司法部认为这次并购产生的效益不会超过其负面影响。
Hoche and Marceau had no stragglers; Wellington had few, and we do him the justice to mention it.
奥什④和马尔索⑤绝对没有押队，威灵顿有而不多??我们乐于为他说句公道话。
The proceeds, he added, would go directly to the Justice Department fund to benefit Madoff victims.
他还表示，拍卖所得将直接用在为“麦道夫案”受害者们设立的专项基金上。
The trial was initiated by a group of citizens who petitioned the justice ministry to prosecute him.
这次的审判由一个向司法部请愿起诉他的市民团体所发起的。
The Justice Department asked for his conviction to be voided on grounds of prosecutorial misconduct.
美国司法部要求改判他的罪名为无效，理由是原告有诉讼违规行为。
The Justice Department wouldn't come to the people, we brought the people to the Justice Department.
律政司无法到人民中去，我们把人民带到律政司。
Dean is fending off three antitrust lawsuits, the most recent filed by the Justice Department itself.
最近，司法部对迪恩食品提出了三项反垄断诉讼，迪恩食品正忙于招架。
The Justice Department has been looking into Apple's tactics in the music business for nearly a year.
过去一年，美国司法部一直在调查苹果在音乐业务上的策略。
The Justice Department said the agreement was accepted Wednesday by a federal judge in Fort Lauderdale, Fla.
美国司法部称，佛罗里达州罗德岱堡一位联邦法官周三接受了这一协议。
There was a pardon office in the Justice Department that reviewed applications and made recommendations.
在司法部有一个赦免办公室，其职责是审核申请并提出建议。
There was a pardon office in the Justice Department that reviewed applications and made recommendations.
在司法部有一个赦免办公室，其职责是审核申请并提出建议。
应用推荐