Batman may win every hand, but equity investors should still fear the Joker.
《蝙蝠侠》可能战无不胜，但股权投资者仍应提防着《小丑》。
That would be the Joker, of course, a demonic creation and the three-ring circus of one wholly inhabited by Heath Ledger.
当然，那将是小丑，一个恶魔般的三环马戏团人物，被希斯·莱杰完全地发挥出来。
The Joker, who doesn't care for money and wants only the power to sow chaos, intimidates everyone, including the gangsters.
不爱金钱只想要权利来制造混乱的小丑，恫吓所有的人，包括匪徒。
The Joker: Do I look like Im joking?
小丑杰克：我看上去像在开玩笑吗？
The Joker: Its all... part of the plan.
小丑：这都是……打算中的一部分。
The Joker: It's all... part of the plan.
小丑：这都是……打算中的一部分。
The Joker: You just couldn't let me go, could you?
The Joker：你就是没法放手让我走，不是么？
Does Alfred and the Joker get into an altercation?
阿尔弗雷德和小丑之间会有冲突吗？
The joker can set his friend's alarm clock back an hour.
开玩笑者可能会把朋友的闹钟拨慢一小时。
So the Joker taunts and giggles, and Batman can only extend his wings.
因此，小丑不停地嘲弄和大笑，而蝙蝠侠只能落败奔走。
The joker was choked by a stroke of smoke for his undue provoking.
说笑话的人因他的**被一阵烟梗住了。
The Joker: Haven t you ever heard of the healing power of laughter?
小丑杰克：难道你没听说过笑声的治疗力量？
The Joker: But, you cant make an omelette without breaking some eggs.
小丑杰克：你不能要煎蛋但却没有鸡蛋。
The Joker: I believe whatever doesn't kill you simply makes you… stranger.
小丑：我相信，不管用什么方法杀死你，你也不过是一个……陌生人。
The Joker: I believe whatever doesn't kill you simply makes you... stranger.
the Joker：我信——杀不死你的玩意只会让你变得更……奇怪。
The Joker: [holding a knife inside Gamble's mouth] Wanna know how I got these scars?
The Joker：[将刀塞进Gamble的嘴里]想知道我怎么弄到这些疤吗？
My preparation process for this and my process for the Joker are completely different.
为拍《我不在场》的准备过程与演小丑的完全不同。
Heath Ledger won best supporting actor for his performance as the Joker in "the Dark Knight."
希斯·莱杰因在《蝙蝠侠-黑夜之神》饰演小丑而赢得最佳男配角。
"I choose chaos," says the Joker, and those words sum up what's at stake in the Dark Knight.
“我选择生活在混乱中，”“小丑”说，这句话总结了《黑暗骑士》中形势究竟有多么危急。
The joker in the pack is a southern plan for a new pipeline to Kenya, cutting out the north.
南放计划排除北方，新修一条输油管道至肯尼亚。
The Galleries The Joker Cards, Concept Art, Poster Art, Production Stills, Trailers , TV Spots.
小丑卡片、概念设计、海报设计、模型、预告片和电视短片。
The Joker: I ve been dead once already; its very liberating. You might think of it as... therapy.
小丑杰克：我已经死了，它实际上是真正的解放。你或许会认为这是……治疗。
From what I've gathered, there isn't a lot of information about the Joker and it's left that way.
就我目前收集到的资料来看，关于小丑的信息不太多，而且一直以来都是这样。
The Joker wants to disclose the truth beneath the mask, convinced that this will destroy the social order.
小丑想要揭露面具下的真相，他深信这将毁灭社会次序。
The Joker wants to disclose the truth beneath the mask, convinced that this will destroy the social order.
小丑想要揭露面具下的真相，他深信这将毁灭社会次序。
应用推荐