The severe drought in the southwest China once again pushes the issue of water-saving under hot discussion.
中国西南地区的严重干旱再一次将节水问题推向了讨论的热点。 。
The issue of water pollution of village and small town were seriously, have been one of the factors which restrict new-country development.
农村的水污染问题已十分严重，成为新农村建设的制约因素之一。
His explanation is that he wants to announce his concern more about the issue of water resources. First I think this is one of Chinese artist's imaginations of the world.
他自己的解释是他希望宣示他可以关注一个更加水资源的问题，而我首先认为这是中国艺术家对全球的想象之一。
New factors—in particular the craze for biofuels—have added to the urgency of the water issue.
新的因素——特别是对生物燃料的狂热——使得缺水问题更加急迫。
We issue a warning after a big earthquake, and we can predict what the tsunami arrival times should be because tsunami speed is directly controlled by the depth of the water through which it travels.
我们一般在大地震发生之后发布海啸预警，并预测海啸的抵达时间，因为海啸速度是由它所经过的水域深度直接决定的。
This is the crucial issue if water is to be used sustainably by farmers, the biggest consumers in the thirstiest activity in the most populous parts of the world.
水是否将由农民持续使用，这是一个关键问题，在世界人口最稠密的地方最渴活动里的最大的消费者。
As a result, females in shallow water would have an easier time noticing blue males, and deep-water females would have favored red males, the team reports in tomorrow's issue of Nature.
结果，浅水中的雌鱼注意到蓝色雄鱼时更适意，而深水雌鱼将更宠爱红色雄鱼，该小组的工作将在明天发行的《自然》杂志上报道。
The study is titled The Water Footprint of Biofuels: A Drink or Drive Issue?
这份报告的题目是《生物燃料的水足迹：一个关系到饮水还是开车的问题》。
The polluted water is becoming an international issue as it flows into Russia and other parts of Asia.
此外，污水还流入俄罗斯和亚洲其他地区，已成为一个国际性问题。
The commercialization of water and the role of the private sector is a major issue at the forum.
水资源商业化以及私营部门的作用成为这次论坛会议的主要议题。
In Egypt, however, decades of bellicose rhetoric about the Nile have made the river's water an explosive issue.
然而，在埃及，几十年来关于尼罗河的咄咄逼人的虚辞假语致使河水资源成为引起爆炸性反应的问题。
The key issue in any discussion of water is money.
有关水的讨论的关键在于钱。
Poor sanitation in India, where 650 million people do not have access to a flush toilet and probably not to clean water either, is a major issue in the spread of bacteria carrying the gene.
印度恶劣的卫生条件是导致带有该基因的细菌广泛传播的主因，在这里有6.5亿人没有用过冲水马桶并且可能也没有干净的饮用水。
I think that the issue of greatest concern is having enough sources of clean water for everyone.
我觉得最大的问题是，是否有足够的淡水资源够每个人使用。
After drying up, bdelloids come back to life when re-exposed to fresh water. The Cornell study is featured on the cover of the Jan. 29 issue of Science.
这种蛭形轮虫干了以后，如果再遇到淡水就会复活。今年一月，科学杂志29期的封面刊登了康奈尔大学的这一研究成果。
"The subject of water, it is acknowledged, is a very sensitive issue," he said.
玛泰说：“大家都知道，水是非常敏感的议题。”
Most of the articles I have read on open water swimming deal with this issue by telling you to look up every few strokes.
我所看过的关于这方面的大多数文章，都是告诉你，在几次划水后要抬头看。
I think that the issue of greatest concern is having enough sources of clean water for everyone.
我觉得最大的问题是是否有足够的水资源够每个人使用。
On the issue concerning the administration of provision of ballasting water, garbage disposal and other port services for vessels.
关于为船舶提供压舱水、垃圾处理等港口服务的管理问题。
The issue of gas transfer at air-water interfaces has received world wide concern due to its relevance in the budget of climate modifying gases.
水气界面处的气体传输问题由于其对于地球大气中温室效应气体收支的重要意义，近年来受到广泛的关注。
So it is an urgent issue to improve the state by exploring new means of water supplement for waterscapes.
改善景观用水现状，探索获取景观用水补充水源的新途径，是亟待研究的课题。
Have analysed, prevent and cure the measure in proposition of and pertinence to the water pollution issue of the urban water supply.
对城市供水水质污染问题进行了分析，并针对性的提出了防治措施。
So the research of prevention water environment form pollution has been a global issue.
水环境污染治理的研究已成为一个全球性的课题。
The issue of drinking water security plays a decisive role in china's national economy and social life .
饮用水安全问题在我国国民经济和社会生活中具有举足轻重的地位。
With people's attention to the health risk of chlorination Disinfection By-Products, DBPs in chlorinated drinking water is a hot issue in water supply field today.
随着人们对氯化消毒副产物所带来健康风险的不断关注，饮用水中的消毒副产物成为现今给水行业的热点问题。
With people's attention to the health risk of chlorination Disinfection By-Products, DBPs in chlorinated drinking water is a hot issue in water supply field today.
随着人们对氯化消毒副产物所带来健康风险的不断关注，饮用水中的消毒副产物成为现今给水行业的热点问题。
应用推荐