That will mean yet more spending cuts and tax rises to meet the deficit target of 6% of GDP set by international lenders.
那也意味着，为实现国际债权人为其制定的6%GDP的赤字目标，新一轮的削减开支和提高税收即将展开。
Will China at a certain point in the future accept the greenhouse gas emission target jointly set by the international community?
中国将来会不会愿意接受国际社会共同确定的温室气体排放目标？
According to the International Energy Agency, if China fulfils its target for 2020, it will have reduced its emissions of CO2 by 1 billion tons.
国际能源署预测，如果中国实现了2020年目标，届时中国一年即可减排10亿吨二氧化碳。
International investors began to target Ireland as a weak link in the euro zone, raising its borrowing costs to unsustainable levels.
而来自国际上的投资商们，看到爱尔兰成为欧盟链接中的薄弱环节，借机把贷款利率抬升到令人难以承受的地步。
The "3 by 5" target has been a major catalyst for mobilizing international support and action around the global effort to expand HIV treatment access.
“三五”目标是围绕全球扩大获得HIV治疗全球工作调动国际支持和行动的一项主要促进因素。
Click Add to set the context target to an organization, in this case International Bank of California (Figure 31), then click Next.
单击add，以便为组织(本例中为加利福尼亚国际银行)设置上下文目标(图31)，然后单击Next。
"It is a remarkable achievement that we are on target to reach the goal of halving TB cases by 2015 in most places," said the UK's International Development Secretary, Hilary Benn.
“我们有希望在多数地方实现到2015年使结核病例减半的目标，这是一项巨大的成就，”联合王国国际发展部国务大臣Hilary Benn说。
Le Roy said right now the indication is that the attackers were looking to strike an international target.
勒罗伊说，现在看起来袭击者是在寻找国际目标实行打击。
The agreement, once takes affect, will be the first under international law to target just this problem.
一旦其生效，这些条约将是第一个在国际法框架下针对这一问题的条约。
She said the International Code of Marketing Breast Milk Substitutes says companies cannot directly target their advertising campaigns to mothers, health care workers or hospitals.
她表示市场母乳替代品国际规定称公司不能直接将母亲，卫生保健工作者或医院作为其广告宣传对象。
International fluid capital may target China, due to its higher economy growth, higher interest rates and a likely appreciation of the yuan.
由于中国经济持续高增长，利率水平较高，汇率升值空间大，因此中国市场可能会成为部分国际游资的觊觎之地。
The traditional understanding of international economic sanctions is based on an instrumental rationality, with the purpose of changing the behavior of the target country.
关于国际经济制裁的传统认识是建立在工具理性的基础之上，据此认为其目标就是要改变目标国的某种行为。
An international seed bank has reached its target of collecting 10% of the world's wild plants, with seeds of a pink banana among its latest entries.
随着一种粉色香蕉种子的最新加入，一所国际种子站达到了收集世界上野生植物种子10%的目标。
The International Labor Organization says it is important for countries to focus on training and education policies that target employment for the young.
国际劳工组织说各国应把重点放在解决年轻人就业的培训和教育政策上。
In these countries, where some people do not even have fresh water or basic health care, reaching the target of "Education for all" will be a huge task, despite help from the international community.
在这些国家里，有些人甚至没有清洁的饮用水，也没有基本的卫生保健，尽管国际社会将有所帮助，到要达到“全民教育”这个目标，还是一项艰巨任务。
The paper tries to probe into the target selection of foreign exchange reserve management in China from the Angle of RMB's international purchasing power.
本文试图以人民币国际购买力为视角探讨我国外汇储备管理的目标选择。
This paper probes into the target of the contract management in tender stage of international engineering, the main content of which is how to win the bid and how to sign the contract.
就国际工程投标阶段承包合同管理的目标进行了探讨，其主要内容是如何争取中标和怎样商签承包合同。
With the maximum integrity benefit of the group as the target, tax risk in overseas project operation should be concerned, and the system of international tax administration be established.
以集团整体利益最大化为目标，关注海外项目经营中的税收风险，建立国际税务筹划的机制。
The textbook for international students "should be adapted to the native language and everyday life of the target students".
汉语国际推广教材，“要结合目标学生的自身语言和实际生活”编写。
This paper discusses the training model of international nursing direction in a comprehensive university, which included training target location, location basis, and basic idea.
探讨综合性大学护理学本科涉外护理人才培养模式的目标定位、定位依据、基本理念。
Chapter three is to discuss the target market and product choosing for China's TV firms entering the international market.
第三章探讨中国彩电企业进入国际市场的目标市场和产品选择。
The Portugal international has gained a release from his contract and is a confirmed target for Juve director general Luciano Moggi.
这位葡萄牙国脚已获自由身，尤文总经理莫吉证实他现在是尤文的重要目标。
The words generated by international students only exist in the interlanguage but not in the target language, that is a main kind of lexical errors-lexical structural errors.
留学生在生成汉语时出现了汉语中不存在的词语，这是留学生词汇偏误的一种重要类型，即词语构造上的偏误。
While the US and the Western economic at the present time have stagnated for a long time, the new target of international financing is China.
在当前美国等西方经济陷入长期停滞之际，国际金融资本的下一步目标直指中国。
The main target in the private international law is to determine the applicable law to resolve the law application in the civil and commercial disputes.
国际私法中，确定准据法以解决国际民商事纠纷的法律适用是其主要目标。
The international society about the healthy power concept, the core content and the appraisal target not yet determined.
国际社会关于健康权的概念、核心内容和评价指标尚未确定。
The contain of the commercial cross-cultural communication is cross-cultural management and international marketing. The target of communication is profit.
其传播内涵是跨文化管理和国际营销，为实现其传播目的——商业赢利。
The contain of the commercial cross-cultural communication is cross-cultural management and international marketing. The target of communication is profit.
其传播内涵是跨文化管理和国际营销，为实现其传播目的——商业赢利。
应用推荐