The ship crashed into the infamous Sker Point rocks and broke into three pieces.
这艘船撞上了恶名远扬的斯戈尔尖岬暗礁群，断为三截。
During the rest of the time, I got a title "the Infamous Perjurer Twain" on this paper.
剩下的时间里，我在报纸上找到了一个叫《臭名昭著的伪证者吐温》的标题。
This paper lantern has the infamous swastika sign on it.
这只纸灯笼上有臭名昭著的纳粹标志。
Look upon the Infamous Perjurer!
看看这位声名狼藉的伪证犯！
until the infamous final debacle.
直到那个非著名的最后的崩溃。
These are the infamous naked credit-default swaps.
这就是负有臭名的无担保信用违约互换。
The infamous FUD factor: Fear, Uncertainty, Doubt.
声名狼藉的FUD因素：恐惧、不确定性、怀疑。
x and 2 required the infamous construct such as:
XHTML 1.x和2需要臭名昭著的构造，比如
The figure I saw was the deathly figure of the infamous Jack the Ripper.
这不就是那个臭名昭著的凶手杰克死时的样子吗？
You can see the handwritten log entry and the infamous insect in Figure 1.
在图 1 中可以看到这份手写的日志记录和这只声名狼籍的虫子。
Brown had produced the infamous Willie Horton ads against Mike Dukakis in 1988.
布朗在1988年曾制作了臭名昭著的威利·霍顿系列广告，抨击迈克·杜卡·基斯。
That's the idea behind artificial ecosystems, all the way up to the infamous Biosphere II.
而那正是人工生态系统、直至声名狼藉的生物圈二号的初衷。
This is the requirement added to the product after the infamous RSW failure was identified.
这是在声明狼籍的RSW失败之后被加入产品中的需求。
Now we await news to see whether the restart will allow the infamous Galaxy 15 to continue service.
现在我们正等待消息，看看这次重启能否让这颗臭名昭著的Galaxy15号重新服役。
Clearly the infamous inventor of symbolic logic, Dr. George Boole — see Resources — would feel right at home.
显然，“声名狼籍的”符号逻辑发明者George Boole博士—请参阅参考资料—会觉得这些选项很亲切。
He lost his life against the infamous Max Baer, portrayed as a vicious killer in the movie Cinderella Man.
他与名声狼藉的马克斯·狈尔(他在电影“铁拳男人”中被塑造成一名邪恶杀手)对决时输掉了性命。
He was orphaned during the infamous Battle of Endor and his planet is suffering terribly from deforestation.
他是一个孤儿，在那场臭名昭著的恩多之战中失去的家庭。他的星球也因森林退化遭受可怕的苦难。
And 2 the same two-thirds requirement, added by voters in the infamous Proposition 13 of 1978, to increase any tax.
又如那个臭名昭著的1978年第13号议案之规定，加税也同样需要这一条件。
Given a choice, people will demand the freedom to communicate wherever they are, unfettered by the infamous copper wire.
假如能够选择，他们希望不管身处何地都能自由的交流，而不受臭名昭著的库伯电线的约束。
She did not know it at the time but this was Dr Josef Mengele, the infamous physician who carried out experiments on inmates.
她当时不知道这个人就是约瑟夫·门格勒--那个对囚犯进行试验的声名狼藉的医学家。 她说“现在是生存还是死亡的时刻，但我们不知道”。
Mem. -- During the rest of the campaign this paper never referred to me in any other way than as "the infamous perjurer Twain."
〔备忘——在这场竞选运动中，这家报纸以后但凡提到我时，必称“臭名昭著的伪证犯吐温”。
Researchers who have looked into the claims of the infamous TV program Alternative 3 24 conclude in the main that the show was a hoax.
深入研究过臭名昭著的电视节目《选择3》[24]的读者会发现这个节目是个恶作剧。
Believe it or not, the entertainment industry was one of the first to harness this shift in the computing paradigm with the infamous Napster.
信不信由你，娱乐业因声名狼藉的Napster采用这种计算范例而成为最早利用这种转变的行业之一。
The poverty rate is over a percentage point lower than it was when Mr Clinton signed the infamous bill. Child poverty has fallen even more dramatically.
贫困率比克林顿先生签署这个声名狼籍的法案的时候降低了超过一个百分点，孩童贫困率降低更多。
These include the infamous Nigerian prince asking for money and more personalized scams devised from the abundance of personal information on the Web.
其中包括臭名昭著的尼日利亚王子骗钱事件以及来自网上许多有个人信息的更个性化的诈骗设计。
To kick off, the infamous Ho Chi Minh Trail has been upgraded into a major highway that runs along the spine of the country and offers some sublime scenery.
当年臭名昭著的胡志明小道已经改建成了沿着越南脊椎走向的交通要道，一路上景色壮丽。
The infamous Schumer-Graham bill, which proposed a 27.5% tariff on all Chinese goods to offset the yuan's alleged undervaluation, was withdrawn last year.
声名狼藉的舒默·格雷厄姆法案——建议对所有中国商品征收27.5%关税以抵消人民币所谓的低估——在去年被撤销。
The infamous Schumer-Graham bill, which proposed a 27.5% tariff on all Chinese goods to offset the yuan's alleged undervaluation, was withdrawn last year.
声名狼藉的舒默·格雷厄姆法案——建议对所有中国商品征收27.5%关税以抵消人民币所谓的低估——在去年被撤销。
应用推荐