"The ideal woman is not perceived as having what it takes for a leadership role," her team wrote.
“理想的女性并不被认为能够胜任领导角色，”他的团队写道。
Most of the ideal woman with feelings and things around the familiar, and often occurred in their own environment.
女人的梦多半与情感和周围熟悉的事物有关，而且往往发生在自己熟悉的环境中。
In the secretive world of robot fetishists, the ideal woman - or man - has a fixed stare, movable limbs and definitely won't ever dump you.
在恋机器人癖们的秘密世界里，理想的女人——或者男人——有着深情凝视的眼眸，可活动的肢体，而且绝对永远不会抛弃你。
Instead, ask her interesting questions that she won’t hear every day, tease her whenever she answers wrong ( according to your standards ) and try to see if she fits your mold of the ideal woman.
相反，问一些她感兴趣且不老套的问题，当她回答错时（对错你说了算喽）就逗笑她，如此去看看她到底是不是你心目中的白雪公主。
Instead, ask her interesting questions that she won't hear every day, tease her whenever she answers wrong ( according to your standards ) and try to see if she fits your mold of the ideal woman.
相反，问一些她感兴趣且不老套的问题，当她回答错时（对错你说了算喽）就逗笑她，如此去看看她到底是不是你心目中的白雪公主。
The use of deferential language is symbolic of the Confucian ideal of the woman, which dominates conservative gender norms in Japan.
使用恭敬的语言是儒家理想女性的象征，在日本保守的性别规范中占主导地位。
Towards the end of Overdressed, Cline introduced her ideal, a Brooklyn woman named Sarah Kate Beaumont, who since 2008 has made all of her own clothes—and beautifully.
在《过度打扮》的结尾，克莱介绍了她的偶像，一位名叫莎拉·凯特·博蒙特的布鲁克林女人，从2008年开始，她亲手制作自己所有的衣服，而且做得很漂亮。
"The ideal situation would be for a woman to wear this when she's going out on some kind of blind date ...
"理想的情景是，希望女性能在某些日子和去不安全地方时，能够佩戴它、、、"。
The strong, tough, active woman ideal is far more attainable than anything we see in Playboy or Vogue because it is less constricted in its definition and is healthier, both physically and mentally.
强壮，结实，活跃的完美女性比我们在花花公子或是Vogue上看到的更容易得到。因为它定义的很少，并且在身体和精神上都表现得更健康。
The ideal waist to hip ratio for a woman is 0.8 - meaning her waist measurement is 80 per cent that of her hips.
女性理想的腰臀比例是0.8，也就是腰围与臀围之比是8比10。
The ideal time to ask a woman for a date is when she has said something relevant to her personality.
理想的提出约会的时间是，当她已经说过一些关于她的个性的事情之后。
Research now shows a supermodel figure or the "ideal" thin woman image reflected in magazine advertisements trigger young women, obsessed with their own body image, to eat more.
一项研究表明，为身材所困的年轻女性看到杂志广告上的超级模特或是有著“魔鬼”身材的女性，会食量大增；
They are Aunt Carey, Mildred and Sally, who respectively represent the authors three woman images—tragic angel, she-devil and ideal woman.
她们分别代表了毛姆心目中女性的三种形象——可悲的“天使”、“女恶魔”和理想女性。
Somewhat harder to find, though, would be someone fitting the description one man gave of his ideal woman.
然而，其中有一位男士对理想女性的要求比较难达到。
The Platonic ideal of a woman, perhaps?
也许是柏拉图理想中的女人？
Because the effects of UFE on fertility are not yet known, the ideal candidate is a woman with symptoms from fibroid tumors who no longer wishes to become pregnant.
因为UFE在育龄妇女的副作用方面还未知，因此理想的病人应该是不希望再怀孕的妇女。
This is a romantic comedy, a 35-year-old man his wife left, then he fell in love with the neighbors, a perfect ideal woman.
这是一部爱情喜剧，一个35岁的男子被妻子抛弃，然后他就爱上了邻居，一个完美的理想中的女人。
A man's ideal woman is the one he passes with a worshipful bow-when he's on his way to call on the other woman.
男人心目中理想的女人，是当他在往访其他女性的半？上遇见她的时候、惟恭惟敬地给她行礼的女人。
This ideal presents a woman who withdraws quietly to the background, subordinating her life and needs to those of her family and its male head.
这种理想表现为一个妇女安静地退居幕后，将她自身的生活和需要附属于她的家庭及其男性主人的生活和需要。
It had been thought that women who are heavier feel worse than a thinner woman after viewing pictures of the thin ideal in the mass media.
我们原本认为，较胖的女性看到媒体上的纤瘦模特照后会比瘦一些的女性郁闷。
This ideal presents a woman who withdraws quietly to the background, subordinating her life and needs to those of her family and its male head.
这种理想表现为妇女安静地退居幕后，将自己的生活和需要屈从于家庭和男性主人的需要。
Of course, when you're talking about fantasizing, you can have it all, as we've seen previously when men are asked for the characteristics of their ideal woman.
当然若是幻想，那你怎么想都可以。当男士被问及自己理想女性的特点时，情况就是如此。
This ideal presents a woman who withdraws quietly to the background, subordinating her life and needs to those of her family and its male head.
这种理想要求女人默默退到幕后，重视家人与男家长的生活和需要，而冷落自己的一切；
In the novel, she joined the own life background, succeeded in shaping the Jane eyre this have ideal, have ambition, have individual character of woman, you love.
她在这部小说中，加入了自己的生活背景，成功地塑造了简·爱这个有理想，有抱负，有个性的女性，深得大家喜爱。
An ideal woman would be mature enough to be responsible, and childlike enough to enjoy the pleasure in all of life.
对感情很成熟，但很天真的享受生活中的一切。
Appetite of the balance and the ideal of a small woman, this season is a contradiction that needs to face the exam.
食欲的平衡与小女人的理想，这个季节是个矛盾，个需要面临的考题。
She's the ideal role model of a young, self-made successful business woman in modern China.
她是现代中国白手起家并获得成功的年轻商场女性的楷模。
She's the ideal role model of a young, self-made successful business woman in modern China.
她是现代中国白手起家并获得成功的年轻商场女性的楷模。
应用推荐