They will be called the Holy People, the Redeemed of the LORD; and you will be called Sought After, the City No Longer Deserted.
耶和华指着自己的右手和大能的膀臂起誓，说，我必不再将你的五谷给你仇敌作食物，外邦人也不再喝你劳碌得来的新酒。
But whatsoever is dead of itself, eat not thereof. Give it to the stranger, that is within thy gates, to eat, or sell it to him: because thou art the holy people of the Lord thy God.
凡自死的动物，你们不可吃，却可送给在你城内的外方人吃，或卖给外邦人，因为你是属于上主你天主的圣洁人民。
How can the law be holy, and just, and good if it's deceiving people?
律法怎么可能是圣洁，公义和良善的，如果它欺骗人们？
And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.
他们要使我的民知道圣俗的分别，又使他们分辨洁净的和不洁净的。
If the wealth will be used to feed the hungry, clothe the naked, give shelter to the homeless, heal the sick; to care for and love people, then money can make you holy.
如果财富是用来向无食裹腹的人提供食物，向无衣蔽体的人提供衣服，向无家可归的人提供房屋，向无钱治病的人提供治疗。只要利用你的财富来关怀爱护人，财富就可以让你变得神圣无比。
The LORD will establish you as his holy people, as he promised you on oath, if you keep the commands of the LORD your God and walk in his ways.
你若谨守耶和华你神的诫命，遵行他的道，他必照着向你所起的誓立你作为自己的圣民。
The holy grail of components and a component suite like StarOffice is to allow people of all levels of ability to perform programming tasks," Roth said.
象 StarOffice这样的组件和组件套件的最终目标就是要允许具有不同水平的人们执行编程任务”，Roth说。
Oded Ben-Hur, Israel's envoy to the Holy See, adds that its diplomatic service is “just like any foreign service, with different people having different abilities.
以色列驻圣座的大使奥德特·本胡尔（Oded Ben-Hur）补充说，梵蒂冈的外交部门“像任何外务部门一样，人员有差异，能力有不同。
People today are barefoot on the fire or dancing in the hope of "contacting" these holy people.
现在人们赤脚在火上走过或者跳舞，希望能与这些圣人做“亲密接触”。
Stand in the holy place with a group of Levites for each subdivision of the families of your fellow countrymen, the lay people.
要按着你们的弟兄，这民宗族的班次，站在圣所，每班中要利未宗族的几个人。
People like hearing about quests - that's why we still tell stories about the Holy Grail - and they like being a part of them.
人们喜欢听探寻故事- - -这就是为什么圣杯故事能传颂至今- - -人们感觉置身其中。
So will I make my holy name known in the midst of my people Israel; and I will not let them pollute my holy name any more: and the heathen shall know that I am the LORD, the holy One in Israel.
我要在我民以色列中显出我的圣名，也不容我的圣名再被亵渎，列国人就知道我是耶和华以色列中的圣者。
Guadalajara, Mexico: Members of the congregation of the Light of the World church during the ceremony of the Holy Supper attended by more than 310,000 people.
墨西哥，瓜达拉哈拉：世界之光教会成员在有310,000多人参加圣晚宴典礼上。
Guadalajara, Mexico: Members of the congregation of the Light of the World church during the ceremony of the Holy Supper attended by more than 310, 000 people.
墨西哥，瓜达拉哈拉：世界之光教会成员在有310,000多人参加圣晚宴典礼上。
Whoever eats it will be held responsible because he has desecrated what is holy to the Lord; that person must be cut off from his people.
凡吃的人，必担当他的罪孽，因为他亵渎了耶和华的圣物，那人必从民中剪除。
O God, thou art terrible out of thy holy places: the God of Israel is he that giveth strength and power unto his people.
神阿，你从圣所显为可畏。以色列的神，是那将力量权能赐给他白姓的。
People carry the holy fire and processional banners to the Teacher in the dwelling of dawn.
人们在拂晓的定居点为导师举着圣火和旗幡。
You also have these people that come to be called the Hasidim, it's on your hand out, that's from a Hebrew word meaning the holy ones or pious ones or something like that.
还有些人被称为哈西德派，讲义上有，这是一个希伯来语词，意思是神圣的,虔诚的，之类的。
And when the third year was over, and on a day that was a holy day, the Priest went up to the chapel, that he might show to the people the wounds of the Lord, and speak to them about the wrath of God.
第三年过去了，瞻礼日那天，牧师来到礼拜堂，他要向人们展示主的伤痕，向他们诉说上帝的愤怒。
He has declared that he will set you in praise, fame and honor high above all the nations he has made and that you will be a people holy to the LORD your God, as he promised.
又使你得称赞，美名，尊荣，超乎他所造的万民之上，并照他所应许的使你归耶和华你神为圣洁的民。
The LORD will designate you for himself as a holy people just as he promised you, if you keep his commandments and walk in his ways.
如他承诺那样，如果你们尊守他的命令和行他的道，神主子将指定你们成为他的神圣的人民。
The tombs broke open and the bodies of many holy people who had died were raised to life.
坟墓也开了。已睡圣徒的身体，多有起来的。
But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light.
惟有你们是被拣选的族类，是有君尊的祭司，是圣洁的国度，是属神的子民，要叫你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。
so he will not defile his offspring among his people. I am the Lord , who makes him holy.
不可在民中辱没他的儿女，因为我是叫他成圣的耶和华。
so he will not defile his offspring among his people. I am the Lord , who makes him holy.
不可在民中辱没他的儿女，因为我是叫他成圣的耶和华。
应用推荐