As this thought comes into our head we then remember that our copy of the Hitchhikers Guide to the Galaxy was lent to a friend so maybe we should shoot over to Amazon and buy a fresh copy.
当这种想法出现在脑海中时，我们接下来就会想起《银河系漫游指南》借给了朋友，因此我们可能应该冲到亚马逊网上商城立刻买本新的。
He picked up two hitchhikers on the road to Bristol.
他在前往布里斯托尔的路上捎带了两个免费搭车的人。
Police are theorizing that the robbers may be posing as hitchhikers.
警方推测那些劫匪可能会装成搭便车的人。
The few roads are narrow and winding, and local hitchhikers, including children, often rely on their neighbors for transport, because there is no bus service.
仅有的一些道路窄而弯曲，因为岛上没有公交服务，所以当地包括小孩在内的搭便车的旅行者，在交通上通常依赖于他们的邻居。
One of the most popular and widespread ghost story themes involves phantom or disappearing hitchhikers.
流传最广，最流行的故事主题一般都有那些鬼怪幽灵和消失不见得搭便车的人。
According to the study, the Murchison meteorite is possibly older than our sun and picked up its chemical hitchhikers in the solar system's infancy as it passed through primordial clouds.
据研究看来，默奇森陨石的年纪可能比太阳都大，还在太阳系的婴儿时期它路过原始星云，让这些化学物质搭了便车。
The same is true for the legendary Mars meteorite AHL 48001 that burst onto the scene in 1996 with suspected evidence it had microbial hitchhikers onboard.
同样的1996年出现在屏幕上的传奇的火星陨石AHL 48001呈现出可疑的证据，在岩石表面有微生物的踪迹。
It took a long time to reach that decision, and then, after all this period of nothing happening, I was suddenly commissioned to write four Dr Whos and the next five Hitchhikers all at once.
作出这个决定花了很久，结果到这时候，在这么久什么都没有发生的时间以后，我一下子要同时完成4集Dr Who还有漫游指南的后面5集。
He picked up two hitchhikers at the entrance to the motorway.
在高速公路入口，他让两个免费搭车旅行者搭了他的车。
He picked up two hitchhikers at the entrance to the motorway.
在高速公路入口，他让两个免费搭车旅行者搭了他的车。
应用推荐