Lady Xian lived during the Northern and Southern Dynasties, the most chaotic period in the history of ancient China.
冼太夫人生活在中国历史上最为混乱的南北朝时期。
The establishment of the character of Nan Song Music and the impact and status in the history of ancient China music.
三是确立南宋临安音乐的文化特征及其在中国古代音乐史上的影响和地位。
Bronze inscriptions, words sculptured on bronzes, have been playing a significant part in studying the history of ancient China, esp. the pre-Qin period.
青铜器铭文是铸刻在青铜器上的文字，又称金文。金文对研究我国古代历史尤其是先秦历史具有很重要的意义。
It allows more people to know better the great art of ancient China, as well as the importance of agriculture in history.
它让更多人更好地了解中国古代的伟大艺术，以及农业在历史上的重要性。
China, one of the world's most ancient civilizations, has a recorded history of nearly 5, 000 years.
中国是世界上最古老的文明的发源地之一，拥有5,000年的历史。
Ancient China had once held an important place in the history of scientific and technological development.
古老的中国，曾在世界科技史上占有重要地位。
The second chapter focuses on the meaning and properties of body, and then summarizes the history of female foot-binding process in ancient China.
第二章论述了关于身体的含义和属性问题，简要的概括我国古代社会女性缠足的历史过程。
As one of the four ancient civilizations, China has long history and creates many splendid cultures.
作为四大文明古国之一，中国有着悠久的历史并且创造了许多辉煌的文化。
Because China has thousands of years history, I think the opening ceremony should show the differences between ancient China and modern China.
中国有几千年的历史。我认为开幕式应该表现出古今中国的沧桑巨变。
The type of lopsided sports development in Northern and Southern Dynasties caused the peculiar history of physical culture in ancient China.
我国南北朝时期体育的畸形发展，造成了中国古代体育文化奇特的一段历史。
Hangzhou enjoys a long history and is one of the seven ancient capitals of China.
杭州有着悠久的历史并是中国的七大古都之一。
The history of female artists in ancient China is a forgotten part of the painting history.
中国古代女性绘画史是一段被悄然遗忘的历史。
This book deals with the ancient history of China.
这本书讨论中国古代史。
The newly-published book deals with the ancient history of China.
新出版的书谈论中国古代史。
In the ancient history of China, Confucian scholars not only had a special social status, but also had particular significance and value in the culture.
士在中国古代历史中，不仅有其特殊的社会地位，而且在文化上也有其特殊的意义与特殊的价值。
It is an important work with milestone significance in the history of social trends and even in the whole novel history of ancient China, with a unique achievement both in thought and art.
它是世情小说乃至整个中国古代小说史上一部具有里程碑意义的重要作品，无论是在思想还是在艺术上都具有独特的成就。
This paper discusses the history and model of Shicha algorithm in ancient China and compares it with theoretical algorithm, analyzes the error of Shicha algorithm.
本文讨论了中国古代时差算法的沿革及其算法模型，并与理论算法作了比较，分析了其精度误差。
The ancient art of bronze wares in China , s history marked a special historic period.
我国古代的青铜器艺术标志着我国历史上的某一个独特的历史时期。
The stage of history education in China, the existence of thousands of years for the development of China's ancient culture made an indelible contribution.
在中国教育历史舞台上，存在千年之久，为我国古代文化的发铺做出了不可磨灭的贡献。
China has a rich and the vast land, it is a long history of the ancient civilizations. Let me give you the introduction of the beautiful land it.
中国有着富饶辽阔的土地，是一个历史悠久的文明古国。下面就让我来给大家介绍这片美丽的土地吧。
Here in this ancient capital, China seems very young to me tonight, blessed with both a proud history and the promise of tomorrow.
在这座古都，今晚，在我眼中，既有光荣历史又有光明前景的中国似乎十分年轻。
The long sleeve dancing was an important pattern in the dancing history of ancient China.
长袖舞是中国古代舞蹈史上一种重要的舞蹈形式。
Resurgent China opened the Olympics on Friday with a burst of fireworks at a spectacular ceremony that wove ancient Chinese history with modern wizardry.
复兴的中国周五以耀眼的烟花拉开了盛大的奥运开幕式。开幕式将古老的中国历史和现代风尚融合在了一起。
In recent years, Western feminists have begun to study the ancient history of science in China from the perspective of feminism.
近些年来，在西方科学史研究领域，一些学者开始从女性主义的理论视角来研究中国古代的科学史问题。
In ancient China, people's morality is nothing more than to develop from two aspects: ceremony and music, the history of China for thousands of both.
在中国古代，人们的道德养成无非就是从两个方面入手：礼和乐，中国几千年的历史都是如此。
Was temporary in the life history of ancient and modern rural China History.
曾临时从事中国古代生活史与近代乡村史研究。
Was temporary in the life history of ancient and modern rural China History.
曾临时从事中国古代生活史与近代乡村史研究。
应用推荐