Love is a temple, love the higher law.
爱是圣殿，是更高的法律。
Based on 1949-1957 China's higher law education relevant historical data analysis, the research will focus on the main issue in the early days of New China in 1957 to the higher law education.
本文通过对1949年至1957年中国高等法学教育相关历史资料的分析，将研究的问题主要集中在新中国成立初期至1957年的高等法学教育方面。
The second idea is to overhaul tort law so that American firms no longer suffer dramatically higher legal costs than their competitors in other countries.
第二个建议就是大规模修改侵权法案，这样美国的公司在面临其它国家公司的竞争时也就不会忍受更高的法律代价了。
Article 40 Presidency of institutions of higher learning shall be taken up by citizens conforming to the qualifications for the office prescribed by the Education Law.
第四十条高等学校的校长，由符合教育法规定的任职条件的公民担任。
A miracle is not the suspension of natural law, but the operation of a higher law... (a TRUE STORY).
奇迹不是自然规律的暂停，而是一个更高级规律的运行…(一个真实的故事)。
Article 10 the state safeguards the freedom of scientific research, literary and artistic creations and other cultural activities in institutions of higher learning according to law.
第十条国家依法保障高等学校中的科学研究，文学艺术创作和其他文化活动的自由。
The new health-care law brought with it new taxes, mostly on those with higher income, to pay for expanding coverage.
新的医疗保健法案引发了新的税收，主要是针对高收入群体的税收，以保障医疗保健法案的覆盖面。
In it, he tore apart the misplaced belief that Moore's Law would continue to unleash higher and higher CPU clock speeds.
在这篇文章中，他摒弃了一直误导着人们的观念，那就是摩尔定律将继续促进越来越高的CPU时钟速率。
The attorney general had also asked the judge to stop implementation of the law until a higher court rules on its constitutionality.
检察官还要求法官在最高联邦法院作出裁决之前立即停止该法律的执行。
By the law of chance, the more people you meet the higher chance you have to dig your soul mates out.
根据机会法则，你见面的人越多，找到音的概率就越大。
The legal education of China should be higher legal education and legal profession education, and should foster world talents of law.
中国法学教育应该是高等法学和法律职业教育，培养世界法律人才。
Any higher, and DIC would be required to make a public disclosure under Japanese securities law. The investment company hasn't made such a disclosure.
不过该公司的参股比例很有可能不到5%，因为根据日本证券法规，若dic的入股比例超过5%，则必须予以公开披露；而该公司并未有此动作。
slide - "as we go to higher and higher energies smaller and smaller distances, the next onion skin manifestation of the basic law resembles the previous one to some extent."
幻灯片出现：“当我们用更高的能量更小的尺度时，下一个洋葱皮基本定律的证明在某种程度上与前一个是类似的。”
Cluster Law plant type Medium or higher, branch of the not strong, and longer leaves, fruit Cluster.
簇生椒株型中等或较高，分枝性不强，叶片较长大，果实簇生。
On the other hand, higher mathematics, physics and chemistry usually in the form of formula to explain the law and the definition.
另一方面，高等数学、物理学和化学通常是以公式的形式来讲解定义和定律的。
The Hobbesian state will always exist in a world of hostile other states, unregulated by some kind of higher law.
即国家总是存在于，一个充满敌意的世界里，而且总是被更高的法则约束着。
The simulation results show that this law has stronger robustness to high maneuvering target and higher guidance precision while intercepting all kinds of maneuvering targets.
仿真结果表明，该制导律对大机动目标具有较强的鲁棒性，并对各类机动目标均有较高的制导精度。
Law school clinics adopted by the western countries provides experience to the integration of higher education of law and legal aid.
西方国家所采用的诊所式法学教育为我国高等法学教育与法律援助的整合提供了有益借鉴。
The status of women in law are apparently higher than those of Tang, Song dynasty and thereafter.
总之，汉代妇女在法律上的地位与唐宋以后的妇女相比，显然是要高一些的。
However, how to understand the true meaning of higher authority, decision and order and obvious law violation needs careful analysis.
但如何理解“上级”、“决定与命令”、“服从”以及“明显违法”的含义，需要认真分析。
Law moralized is the process of law turned to the higher moral habit and moral obligation, and it is the necessary reflection of law's universal obey by us.
法律的道德化是法律转化为更高的道德习惯和道德义务的过程，是法律得以被主体普遍遵守的必然体现。
This year, legislatures in 10 states have enacted laws mandating a higher minimum than federal law requires, bringing 23 states and the district of columbia above that threshold.
今年，立法机构已经在10个州颁布法令关于要求最低工资高于联邦的请求，从而带来了23个州和哥伦比亚地区超过这个底限（ 最低工资标准） 。
Daniel spoke of a higher law and warned the king to turn from sin and do right.
然而但以理提到了一个更高的律法，警告他改邪归正。
You might earn money through publishing, the media, medicine, the law, and higher education.
你可能从印刷，媒体，药，法律事物中赚到钱，或者更高的教育。
The right to higher education is uncompulsory, which has quality of select and also manifests the double law characteristics of freedom and society.
大学教育属于非义务教育，大学生的教育权具有选择性，还具有自由权和社会权的双重法律特征。
With the issue and implementation of the Higher Education law, running schools independently for colleges and universities are restrained as well as secured in law.
随着高等教育法的颁布实施，高校自主办学有了法律的约束与保障。
A society which is based on the letter of the law and never reaches any higher is taking very scarce advantage of the high level of human possibilities.
一个社会如果只建立在法律文字之上，而不再有更高的梦想，那是对人类崇高可能性的忽视。
At higher temperatures the equation of state becomes better and better approximated by the "perfect gas" law.
在更高的温度区内，状态方程越来越接近于“理想气体”定律。
At higher temperatures the equation of state becomes better and better approximated by the "perfect gas" law.
在更高的温度区内，状态方程越来越接近于“理想气体”定律。
应用推荐