The authors of the report, from Princeton University in New Jersey, conclude that the link between education, income and height mostly explained the link with happiness and life satisfaction.
研究报告的撰写者、来自新泽西州普林斯顿大学的研究人员总结称，受教育程度、收入和身高的关系在很大程度上可以解释身高与幸福感和生活满意度的关系。
The new WHO Child Growth Standards confirm that children born anywhere in the world and given the optimum start in life have the potential to develop to within the same range of height and weight.
新的世卫组织儿童生长标准确认，在全世界任何地方出生并给予生命最佳开端的儿童有潜力发育至相同的身高和体重幅度内。
Since then, its excavation has provided an extraordinarily detailed insight into the life of a city at the height of the Roman Empire.
自那时起，对其的挖掘已经提供了一份非常详细的资料，供我们了解罗马帝国时代一个城市的生活状况。
If we can figure out happiness from the plain life, or we can enjoy the leisure from daily housework, we will see a world in a grand of sand, and achieve a new height in our life.
如果我们能够体会到这种平淡之中的幸福，能够在一粒沙中见世界，能够在锅碗瓢盆中品味出坦然，那么这就是生命中的一个大境界了。
Said Ed Watson: 'These results show that a woman's entire life can be mapped out according to the height of the heel she wears.
埃德·沃特森说，这些结果表明，一个女人的一生可以用她的鞋跟高度来勾画。
Success in life is like climbing a height: It has to be done step by step. In the course of this there are certain crucial turning points.
成功的人生如同登高，一步一步地拾级而上，这中间会有一个个关键的转折点。
A boy's height in the first 12 months of his life can determine his job prospects and salary, the latest research suggests.
芬兰一项最新研究结果表明，男孩在周岁时的身高可能会影响到其成年后的职业前景和薪水收入。
That altitude, it should be in this life I can not reach the height of the bar?
那个海拔，应该是我这辈子都无法抵达的高度了吧？
Had the distance also has the height of the pursuit of life, and once the pursuit, the distance is no longer far away.
有了远方也就有了人生追求的高度，而一旦有了追求，远方也就不再遥远。
At that height, the earth-binding sounds of city life evaporate, along with close-up details.
在这个高度，城市生活在地面发出的声音全部被蒸发了，还有各种特写式的细节。
Grace eis the core of tragedy, for if there's no height at which to drop, no pride taken in the life lived, you have nothing to lose.
优雅是悲剧的核心，因为如果已经跌入谷底，在生活中感受不到得意，你就再无可失了。
University's life is the highway allowing one-way to gallop only, cannot go to place of greater height being sure to slide to low point right away.
大学的生活是条只容许单向奔驰的高速路，走不到高处就一定会滑向低谷。
Life is buzzing immediately chants and cheers filled the playground, especially at the end of the fast wave is a wave height of applause.
顿时人生鼎沸加油声、喝彩声响彻整个操场特别是快到终点时欢呼声更是一浪高过一浪。
In this paper, effect of the cooling water stability, cooling water velocity, gap between cooling water pipe and stave and height of stave on the stave life is analyzed by heat transfer theory.
应用传热学理论计算分析了高炉冷却水的稳定性、冷却水的水速、冷却水管与冷却壁本体的间隙及冷却壁的高度对长寿高效高炉冷却壁寿命的影响。
The primary outcome was final height and secondary outcomes included short term growth, health related quality of life and adverse effects.
其主要结果为最后的身高，而次要结果则包括了短期内的生长、与健康相关的生活品质和副作用。
The authors of the report, from Princeton Univer in New Jersey, conclude that the link between education, income and height mostly explained the link with happiness and life satisfaction.
研究报告的撰写者、来自新泽西州普林斯顿大学的研究人员总结称，受教育程度、收入和身高的关系在很大程度上可以解释身高与幸福感和生活满意度的关系。
In order to gluebroken porcelain, but had successfully developed a new type of adhesive, opens a door to wealth, the height of success in life.
为了粘合一个摔碎的瓷器，却因此成功发明了一种新型的粘合剂，打开一扇财富之门，成就人生的高度。
The results indicated also that the PUFA of fish muscles had relations with the life habit of fish such as the height of water and feeding habit in the Poyang Lake.
研究结果表明鄱阳湖水域中，鱼肌肉的多不饱和脂肪酸与鱼的生活习性如生活在不同的水层和食性等有较大关系，鱼的遗传因素与脂肪酸比例和含量也有一定关系。
With its realistic look at urban gay life in the Ronald Reagan era and at the height of the AIDS crisis, many film critics consider it an important movie in the history of gay cinema.
它并站在艾滋病危机的高度，真实反映了美国里根时期都市男同性恋的生活。许多影评家认为它是同性恋电影史上的一部重要作品。
The beautiful house, consciousness of natural height to each other life beliefs.
美丽洋房，意识中自然高度成为了彼此生活的信仰。
The brace height uniformity and the glass flatness should be controlled so as to guarantee force equality, which could improve strength, dependability and service life of the vacuum glass.
控制支撑高度误差和玻璃的平整度，保证受力的均匀，可增加真空玻璃的强度，增加其可靠性，提高其使用寿命。
Modern education must stand on the height of health related quality of life, adapt new medical concept, renew the education model and replenish the education content.
现代医学教育必须站在生存质量的高度，适应新的医学观念，更新教学模式和充实教学内容。
When a rise time, the other to slide down from the height, the fate of the two alternating This is a life that is so ups and downs.
当一个升高的时候，另外一个就要从高处滑下来，两个人的命运就是这样交替着，人生就是这么起起落落。
The artistic flavour of the hospitality experience was completed by a full-height black and white photo-collage wall of the city life by a famous local visual artist.
全高的黑白照片墙是由当地著名视觉艺术家的摄影作品拼贴而成，充满了浓厚的生活气息和热情的待客之道，让宾客品味到了成都市民丰富的生活片段，还延续了酒店公共空间的艺术体验。
Extend the length of your life by here, and lift your height of career by Huisman.
人生长度，从这里延伸；职业高度，由豪氏起吊！
He composed a strong note of The Times with his life and pushed China's music forward to a new height.
他用自己的生命谱写出了一曲时代的强音。把中国音乐提升到了一个新的高度。
Birds boost tree height up to 33 percent by munching on pesky parasites that can literally suck the life out of the tall-growing plants, a new study shows.
根据一项新研究显示，鸟儿嚼食讨厌的寄生虫，可以促进树木的高度增加达33%，因为寄生虫会把树木的生命力吸食殆尽。
Birds boost tree height up to 33 percent by munching on pesky parasites that can literally suck the life out of the tall-growing plants, a new study shows.
根据一项新研究显示，鸟儿嚼食讨厌的寄生虫，可以促进树木的高度增加达33%，因为寄生虫会把树木的生命力吸食殆尽。
应用推荐