The design of jury system includes the qualification to the jurors, the scope of cases judged by jury and the establishment of the hearing procedure of jury.
陪审团的主要制度设计包括陪审员资格的确立、陪审团审理案件范围的设定和陪审团审理程序的建构等方面。
Hearing system is the core system of modern administrative procedure.
听证制度是现代行政程序法的核心制度。
Although there are different theoretical basis about the hearing system in different states, the value and function required by the system is the same in view of administrative procedure.
尽管在不同的国家，听证制度有其不同但同样深厚的理论基础，从行政程序的角度看，其所要求和体现的价值和功能却是一致的。
Hearing system is core of modern administrative procedure while the legal effect of records of hearing is the core of hearing system.
听证制度是现代行政程序法的核心制度，而听证笔录的法律效力又是听证制度的关键所在。
The time limit is three months for hearing civil cases by using the simplified procedure.
适用简易程序审理的民事案件，期限为三个月。
The Administration Hearing policy is the core policy of the modern Administration Procedure Law.
行政听证制度是现代行政程序法的核心制度。
Part five, the comparative studying of the procedure of the administrative hearing system.
第五部分，行政听证程序的比较研究。
This article attempts to establish public hearing procedure for detaining cases by analyzing its current situation in order to strengthen the protection of human rights and to improve the procedures.
本文试从对羁押性强制措施的现状分析入手，试图通过建立公开听证程序来完善我国的羁押性强制措施的适用，以达到加强人权保护、完善诉讼制度的目的。
In 1996, our Administrative Sanction Law first provides the system of formal hearing procedure; however, there are still more puzzling problems.
我国1996年制定的《行政处罚法》第一次规定了正式行政听证程序制度，但尚存在众多难题。
So long as realizing the importance of the justice of the procedure and making untiring efforts for it, the hearing system will play a great role in the legal construction of our country.
只要认识到程序正义的重要性并为之做出不懈的努力，听证制度必将在我国的法制建设中发挥重大的作用。
The administrative hearing system is the core of modern administrative procedure.
行政听证制度是现代行政程序的核心制度。
The administrative hearing procedure is a key content of the law of administrative procedure.
行政听证程序是行政程序法的核心内容。
Hearing is the core of the just procedure, whose essential meaning is to listen to the views of the parties.
听证，是公正程序的核心内容，其本质含义在于听取利害关系人的意见。
When the condition is mature, the hearing system can be specially listed in Administrative Procedure Law.
条件成熟时可将听证制度专列于《行政程序法》之中。
But our current administrative Sanction Law doesn't explicitly put the personal freedom penalty into the domain of the administrative hearing procedure, which is a big regret.
我国现行的《行政处罚法》没有将人身自由罚明确列入行政听政程序中去，这应该是一个缺憾。
Hearing is the core of the modern system of administrative procedure law, is a relative to participate in an important form of administrative procedures.
听证是现代行政程序法的核心制度，是相对人参与行政程序的重要形式。
The innate character of hearing is a set of procedure rights to the person who is administrated by executive branch.
听证的本质在于赋予行政相对方程序性权利。
The hearing system is an important norm in the procedure of the administrative organ executes, its authority of administrative penalty impartially, publicly and faculty.
听证制度，是行政机关公正、公开、公平行使行政处罚权的重要程序规范。
The function of hearing procedure must be emphasized when we make administrative decision.
要强化听证程序对行政决定的作用。
The hearing system, the core of the administrative procedure, plays an important role in sanction against students' violation in universities.
听证制度作为行政程序制度的核心，在高校学生违纪处分工作中发挥着重要作用。
The function of hearing procedure must be emphasized when we make …
要强化听证程序对行政决定的作用。
Public hearing system is regarded as the soul and core of modern administrative procedure law.
听证制度被誉为现代行政程序法的灵魂和核心。
Hearing is the core system of the modern evidentiary procedure law, which is an important method for people to participate in administrative procedures.
听证是现代行政程序法的核心制度，是相对人参与行政程序的重要形式。
Article 2. The Temporary Rules are applicable to the hearing by the Ministry of Foreign Trade and Economic Co-operation of dumping issues in the antidumping investigation procedure.
第二条本暂行规则适用于中华人民共和国对外贸易经济合作部在反倾销调查程序中倾销部分调查的听证会。
Hearing preservation depends on the extent of the disease, pre-operation hearing level and the surgical procedure chosen.
听力的保存取决于病变范围、术前听力水平和术式选择。
Hearing preservation depends on the extent of the disease, pre-operation hearing level and the surgical procedure chosen.
听力的保存取决于病变范围、术前听力水平和术式选择。
应用推荐