The hateful telling broke out again.
可恶的倾诉又爆发了。
The hateful scoundrel was punished at last.
这个可恶的歹徒终于受到了惩罚。
Which spell do I use, the hateful strike or the frenzy stance?
我该用什么咒语？，仇恨打击还是狂暴战士态势？
Party of no fruit to, how could not keep the hateful Yeah peony.
诸君亦不果来，岂牡丹留不住为可恨耶。
The hateful human being despoils of my water what I can not live without.
可恶的人类将我的水给夺走了，我不能活在没水的世界。
Worry yourself with the hateful grasses, which would devour little seedlings with no mercy.
你那孱弱的秧苗很快就会野草吞噬。
If the hateful defeat that makes you have tasted the bitter fruit, friends, rose will let you taste the joy of life.
如果可恨的挫折使你尝到苦果，朋友，奋起必将让你尝到人生的欢乐。
Darth Maul was a weapon forged by the hateful energies of the dark side to ensure the victory of the Sith over the Jedi order.
达斯·摩尔是可恶的黑暗面能量所锻造的武器，用来保证西斯对绝地武士团的胜利。
In the case of natives, the hateful aspects are projected onto the totem, so they can think: I do not want my mother to die, the totem wanted her to die.
土著人就把这种怨恨情绪投射到图腾上，因此他们就可以这样认为：不是我想让母亲死，而是图腾想让她死。
History also gives us a better grasp of the specific nature of this hatred here and now, including when it hides behind the hateful and systematic criticism of Israel.
记住历史，也会帮助我们更好地把握这种仇恨在当下的特定表现形式，例如隐藏在针对以色列的一贯恶意指责后面的那种仇恨。
As the story goes, the hateful Scrooge is visited one night by three Ghosts of Christmas: Ghost of Christmas Past, Ghost of Christmas Present and Ghost of Christmas Yet to Come.
随着故事推移，可恨的斯克鲁奇某晚被三位圣诞鬼魂造访，他们分别是过去的圣诞鬼魂，现在的圣诞鬼魂以及将来的圣诞鬼魂。
Each generation must accept blame not only for the hateful words and actions of some of its members but also for the failure of other members to speak out against those words and actions.
每一代都必须接受的耻辱不但来自他们的某些成员的可恶言语和行为，也来自另外的成员没有公开反对这些言语和行为的失误。
Network operators to carry out the operation and service activities, should be honest and trustworthy, social responsibility, which marks the hateful false news, the title of the party will go away.
网络运营者开展经营和服务活动时，应诚实守信、承担社会责任，这标志着可恶的“假新闻”、“标题党”将离我们远去。
The idea of fighting against men of their own race was hateful to them.
一想到要同本族人交战他们就十分难受。
Fortunately, you now get rid of this hateful person, you should be happy, the children.
好在你现在已经摆脱了这个可恶的人，你应该感到高兴，孩子。
I can't help but feel that there is something disturbing about the idea of people getting off on hateful, misogynistic or cruel stuff.
我无法消除这个念头——人们开始欣赏这些可恶的，反女性的或者残酷的东西了。
The Hindu nationalists' hateful tendencies are well-known.
印度教民族主义者的可憎倾向是人尽皆知的。
Mrs Howe's views may be obnoxious and hateful but to treat them as a hate crime is an insult to the memory of people like Michael Causer and Ian Baynham, both brutally kicked to death for being gay.
豪女士的观点也许让人讨厌也非常可恨，但是将之等同于犯了“仇恨罪”则是对纪念诸如迈克尔·考泽(MichaelCauser)和伊恩·贝纳姆(IanBaynham)等人的侮辱。他们两人因为是同性恋而被残忍地踢死了。
The most lovable and hateful thing in him is his punctuality.
他这个人最可爱和最可恨的一点都是他的守时。
Linton is all I have to love in the world, and though you have done what you could to make him hateful to me, and me to him, you cannot make us hate each other.
林惇是我在这世界上所能爱的一切了。虽然你已经努力使他让我厌恶，也使我让他厌恶，可是你不能使我们互相仇恨。
The key thing to realize here is that these "hateful beasts" exist for one purpose and one purpose only: to move data from one place to another.
在这里需要认识到的关键事情是，这些“令人讨厌的东西”存在的一个也是惟一的理由是：把数据从一个地方移动到另一个地方。
The manger is abhorrent, actually, is the most hateful to pull out of the pit shit, etc.
占着茅坑不拉屎是可恶的，其实，最可恨的却是拉完了屎还要占着等坑。
Some of the more hateful components thus far have included modems, CD-ROM drives, and printers — all of which eventually need a little "me time," Jason Vorhees-style.
更可恨的是有些组件迄今还包括调制解调器，光盘驱动器和打印机-所有这些最终都需要一点点“我时间，”典型的贾森沃希斯的风格。
Some of the more hateful components thus far have included modems, CD-ROM drives, and printers — all of which eventually need a little "me time," Jason Vorhees-style.
更可恨的是有些组件迄今还包括调制解调器，光盘驱动器和打印机-所有这些最终都需要一点点“我时间，”典型的贾森沃希斯的风格。
应用推荐