Both Jordan siblings feature in the Guinness World Records 2012.
姐弟俩都将出现在2012年吉尼斯世界纪录上。
According to the Guinness world Records, George is now officially the world's tallest dog.
经过吉尼斯世界记录委员会判定，狗狗乔治是认定为世界上最大的狗。
She is currently listed in the Guinness World Records as the "world's richest supermodel".
她是目前列在金氏世界纪录称为“世界上最富有的超级名模” 。
The plant may dethrone an 18-leaf clover, also found by Shigeo, in the Guinness World Records.
该植物将超过同样是小原发现的18叶三叶草的吉尼斯世界纪录。
The Guinness World Records team measure the height of Junrey Balawing in southern Philippines.
在菲律宾南部，吉尼斯世界纪录团队测量君瑞·巴拉温的身高。
Which may explain why, for awhile, the Guinness World Records folks ignored tobacco and called tryptophan the king.
这也许解释了为什么吉尼斯世界纪录那么久都忽视了烟草（病毒的单词），却给色氨酸（蛋白的单词）封王。
The Guinness World Records taught me tenacity and perseverance and, more important, the desire to do something unexpected.
《吉尼斯世界纪录》教会我百折不挠，坚持不懈，还有更重要的，就是去做之前不曾想过的事情的渴望。
Mozilla has announced that they've officially been added to the Guinness World Records for most downloads in a 24-hour period.
Mozilla宣布，2008年6月18日Firefox 3在24小时内的下载量已经被正式载入吉尼斯世界记录，Firefox在6月18日单日下载量突破800万。
One is Supatra Sasuphan, an 11-year-old girl from Thailand who was named as the world's hairiest child in the Guinness World Records in March.
其中一个人叫做SupatraSasuphan，是一个年仅11岁的泰国女孩。 她刚刚在三月份的吉尼斯世界纪录评选中被称为是这个世界上头发最多最长的孩子。
The Guinness World Records helped give me a new perspective on the impossible and instilled in me the desire to try something unconventional.
《吉尼斯世界纪录》帮助我对“不可能”有了新的认识，使我产生渴望去尝试超乎常规的事物。
The Guinness World Records said on Tuesday the couple held the title for the longest marriage and also for the oldest married couple's aggregate age.
因保持最长婚姻史而获得吉尼斯世界纪录称号的一对英国夫妇日前表示，他们婚姻幸福的制胜法宝就是每天一杯威士忌、一杯葡萄酒和常说“对不起”。
I presented the Guinness World Records certificate to the organizers Punkteins.de and Mazda’s Managing Director for Germany, with a ceremony on stage.
我在台上把吉尼斯世界纪录证书颁发给了组织者Punkteins de先生---德国马自达行政董事。
The Guinness World Records said on Tuesday the couple held the title for the longest marriage and a lso for the oldest married couple's aggregate age.
《吉尼斯世界纪录大全》编委会31日宣布，阿罗史密斯夫妇保持了世界上最长的婚姻；同时，两人的岁数加在一起也是世界上最年长的夫妇。
The largest shoes Wessels has made so far were a size 69 for Matthew McGrory, who has the world's biggest feet, according to the Guinness world Records.
而目前为止，韦塞尔斯到为电影演员马修·迈克格雷制作过69码(欧洲鞋号)的世界最大鞋。根据《吉尼斯世界纪录大全》记载，马修·迈克格雷拥有世界上最大的脚。
Interestingly, his home of Inner Mongolia is also the home to the world's tallest man, 2, 36-meter Bao Xishun, according to the Guinness world Records.
有趣的是据吉尼斯世界纪录记载，在他的家乡内蒙古还产生了一名世界最高男人的吉尼斯世界纪录保持者，他就是身高2米36的保喜顺。
According to the Guinness World Records, the world's largest wedding cake weighed 6.818 tones and was made by chefs at a hotel in Connecticut in the USA.
根据吉尼斯世界纪录，世界上最大的婚礼蛋糕重达6.818吨，出自美国康涅狄格州一家酒店的厨师团队之手。
Kevin Shelley (USA) broke 46 wooden toilet seats with his head on the set of the TV show the Guinness World Records in Cologne, Germany, on 1 September 2007.
2007年9月1号，来自美国的KevinShelley在德国科隆吉尼斯世界纪录电视节目上以用头击碎46块木质马桶盖的成绩创下了吉尼斯纪录。
An update on the Guinness World Records website said Valentim, "the first Brazilian super-centenarian to hold the title, " died at the age of 114 years, 347 days.
吉尼斯世界纪录网站的最新信息记录：瓦伦汀是世界上第一个年龄最大的八十人。 她活了114年347天。
They still follow the old traditional method of fishing handed down from hundreds of or thousands of years ago, which has been collected into the Guinness World Records.
这里依然沿袭着千百年前的传统捕鱼方式，已经被收录到了吉尼斯世界纪录之中。
Last week the world's smallest man, Khagendra Thapa Magar, revealed his wish for his 18th birthday to be officially recognised by the Guinness world Records and to find a wife.
世界最小人KhagendraThapaMagar上周表示他18岁的生日愿望是能够被吉尼斯世界纪录正式接受并找到一个妻子。
A baby boy over the age of one, coming from the Bareilly district in Uttar Pradesh, India, registered his name in the Guinness world records for having a total of 34 fingers and toes.
据新加坡《联合早报》23日报道，印度北方邦巴雷利区有一名一周岁大的男婴长了34只手指和脚趾，这被列入吉尼斯世界纪录。
Their 85th wedding won them a place in the Guinness World Records but, while they are going back to their day jobs for now, they are not totally against the idea of yet another wedding.
85次婚礼让他们荣登吉尼斯世界纪录，现在，他们要回到日常工作中去了，但是，如果还有下一场婚礼的话，他们依然不会拒绝。
According to the Daily Telegraph of September 17, Mario's cafe bar has entered has entered the Guinness World Records book for cooking up the biggest full English breakfast in Bolton, UK.
英国每日电讯报9月17日报道，位于英国波顿的马里奥餐厅提供巨量早餐，而进入世界吉尼斯记录。
We haven't found a list, but a check of the Guinness World Records' entry for Best-selling Fiction Author finds Agatha Christie at the top, with an estimated 2 billion copies of her works sold.
我们并没有找到一个榜单，但是通过查找吉尼斯纪录的最畅销小说作者部分，我们发现阿加莎·克莉丝汀正是我们要找的人，她的书籍销量估计在20亿。
Now that the dust has settled a little and we dig in to the trenches it gives me a chance to actually look around what this hullaballoo is all about -- the Guinness World Records 2012 book.
现在尘埃稍稍落定，名花也各自有主，我终于有时间四下回顾，想想这所有的喧嚣都是为了什么——2012年吉尼斯世界纪录出炉了。
Zhao Liang is 2.46 m tall - 10 cm taller than Bao Xishun, now recognized by the Guinness world Records as the world's tallest man and 17 cm taller than China's NBA basketball star Yao Ming.
赵亮现在身高2.46米，比包喜顺高10厘米，成为吉尼斯世界纪录中世界最高的人，并且比现在中国NBA巨星姚明高17厘米。
Zhao Liang is 2.46 m tall - 10 cm taller than Bao Xishun, now recognized by the Guinness world Records as the world's tallest man and 17 cm taller than China's NBA basketball star Yao Ming.
赵亮现在身高2.46米，比包喜顺高10厘米，成为吉尼斯世界纪录中世界最高的人，并且比现在中国NBA巨星姚明高17厘米。
应用推荐