It has to be proved that they are the guilty party.
尚需证明他们是有过错的一方。
Jackson was similar in appearance to the guilty man.
杰克逊的外貌与那个罪犯相似。
我们是寻找罪犯。
The guilty secrets of the past must be flushed out.
往昔那些罪恶的秘密都要涮出来曝光。
The innocent are punished while the guilty are rewarded.
无辜者惨遭惩罚，有罪者获得奖赏。
Yea, the guilty is oftentimes the victim of the injured.
的确，被判有罪者往往是罹难者的受害人。
The guilty, then, either sought pain out or were inured to it.
内疚的人要么寻求疼痛，要么习惯于疼痛。
But they have not found the guilty. And the innocent keep dying.
但是他们没能找到罪犯而无辜的人们却不断地死去。
The guilty plea was just “a way to get home”, said Mr Hicks's father.
据Hicks先生的父亲所说，承认有罪不过是一种得以回家的方法罢了。
Why should not the guilty ones sooner avail themselves of this unutterable solace?
有负罪感的人为什么不尽早地让自己获得这种难言的慰藉呢？
We don't want to kill innocent people. And we don't need to kill the guilty ones either.
我们不希望无辜者枉死，同样我们也无需处死一个犯罪者。
Whoever says to the guilty, "You are innocent"- peoples will curse him and nations denounce him.
对恶人说“你是义人”的，这人万民必咒诅，列邦必憎恶。
Forgiveness is an act of grace and mercy, which does not free the guilty person from consequences.
宽恕是充满风度和仁慈的行为，而不是未能脱罪的人所作的补偿。
Whoever is the guilty party – the person who said it or the accuser – [should] get their due punishment
说话的那个或者是原告，无论是哪个当事人有错，他都应该获得他应有的处罚。
She`s the guilty one, she did it all, and she wanted to use the report to cover it up and drag us into it.
她是罪魁祸首，她干了所有的事，她想利用这个报告掩盖事实，把我们拖进去。
"You become so fixated on 'this is the right person, this is the guilty person' that you tend to ignore everything else," he said.
“你眼睛盯着“这就是要找的人，这就是那个有罪的人”，因此你就会忽略掉其它任何东西，”他说。
Pointing at the guilty parties did not free us from shame, but at least it overcame the suffering we went through on account of it.
指责有罪的当事人并不能把我们从羞愧中解脱出来，但至少它可以克服我们因此而经受的痛苦。
A very strange but necessary consequence of the use of torture is, that the case of the innocent is worse than that of the guilty.
施用严刑的一个离奇但是必然的后果是，好人的情形总要比真正的坏人更糟。
23 then hear from heaven and act. Judge between your servants, repaying the guilty by bringing down on his own head what he has done.
求你从天上垂听，判断你的仆人，定恶人有罪，照他所行的报应在他头上。
A judge in Nanjing ruled him guilty, because “common sense” dictated that only the guilty party would have gone to the trouble to help her.
南京的法官判彭宇有罪，因为“常理”决定只有有罪的一方才会不怕麻烦救助她。
Nine days after the guilty verdict, someone drove a pick-up truck through the glass doors of the da's office at high speed, then backed up and roared off.
做出有罪判决之后九天，有人驾驶一辆客货两用车高速冲入地方检察官办公室的玻璃门，然后倒退，轰鸣着离开。
Moreover, at many times during their study, they must have been embarassed by the lack of money or the guilty feeling of spending their parents' money on "luxuries."
而且求学期间很多时候他们倍感窘迫，因为缺钱花或是因为花父母的钱买一些奢侈品时带来的愧疚感。
Moreover, at many times during their study, they must have been embarassed by the lack of money or the guilty feeling of spending their parents' money on "luxuries."
而且求学期间很多时候他们倍感窘迫，因为缺钱花或是因为花父母的钱买一些奢侈品时带来的愧疚感。
应用推荐