The greatest contribution to civilization in the century may well be the air-conditioning and American leads just as amazing is the speed with which this situation came to be.
本世纪对文明做出最大贡献的很可能是空调，而美国人导致这一情况发生的速度也同样令人惊讶。
That's only a small share of the total acreage that could benefit, about half a million acres in all, so it will be vital to prioritize areas at greatest risk of fire or drought.
这只是受益总面积的一小部分，共约50万英亩，所以优先考虑火灾或干旱风险最大的地区是至关重要的。
The implication of these results is that to gain the greatest health benefits from exercise, it may be wise to skip eating first.
这些结果表明，要想从运动中获得最大的健康益处，最好先不吃东西。
If you want to become rich and not be a victim of global changes, it is important that you develop the greatest lever of all: your mind.
如果你想致富，而不是让自己成为全球性变革的受害者，重要的一点就是你要开发最强大的杠杆：您的大脑。
Stephen Hawking is considered to be "the greatest scientist in history", along with Isaac Newton and Albert Einstein.
史蒂芬·霍金被认为是“历史上最伟大的科学家”，和艾萨克·牛顿以及阿尔伯特·爱因斯坦一样。
Today, it is still read and loved by people all over the world, and is thought to be one of the greatest American stories.
今天，它仍然被世界各地的人们阅读和喜爱，并被认为是最伟大的美国故事之一。
The Old Man and the Sea is generally considered by many to be his greatest achievement.
许多人都认为《老人与海》是他最伟大的成就。
It's been 100 years since the actor and filmmaker Charlie Chaplin produced the film The Kid, which many consider to be his greatest one.
100年前，演员兼电影制作人查理·卓别林制作了电影《寻子遇仙记》，许多人认为这是他最伟大的一部电影。
Today, the greatest threat to international public health security would be an influenza pandemic.
今天，国际公共卫生安全面临的最大威胁是流感大流行。
One recent poll found that 83 percent of Georgians consider Russia to be the country's greatest security threat.
最近的一次民调显示，83%的格鲁吉亚人觉得俄罗斯是对本国安全最为显著的威胁。
The greatest threat of all would be from any change to the monsoon, which delivers most of the region's fresh water each summer.
而最大的威胁则来源于雨季的变化，该地区大部分淡水资源都来自于每年夏天的雨水。
To love and to be loved is the greatest happiness of existence.
人生最大的幸福莫过于享受爱和被爱。
To love and to be loved is the greatest happiness of existence.
爱人和被人爱是人生最大的幸福。
Stop us if you didn't see this one coming. The greatest moment in the Web's history has to be the instant of its own creation.
网络史上最伟大的时刻就是其诞生之时。
It enables you to see what 20% of cases are causing 80% of the problems and where efforts should be focussed to achieve the greatest improvement.
这让你看到是哪些20%的事去引起的80%的问题，以及你应该把精力花在哪些可以获得巨大进步的地方。
The greatest tweaker of his generation did not care to be tweaked.
在自己的时代里，最伟大的巧匠并不喜欢被微调。
Think of the music of Beethoven, the last quartets are considered to be the greatest quartets ever written and also a level of profundity that Beethoven had never reached before.
想想贝多芬的音乐，人们认为，最后四重奏，是他写的最伟大的四重奏，并且到达了更深奥的层次，贝多芬从未到达过这个层次。
Its ruins were discovered in the 20th century and are considered to be one of the greatest monuments of the Middle Ages.
大教堂的遗迹实在20世纪被发现的，它被认为是中世纪最伟大的纪念性建筑之一。
This is how Homer prepared himself to be the greatest and the first of all epic poets.
荷马就是这样来让自己成为最伟大的,并且是第一个史诗诗人。
There is no shame in that failure because the current Barcelona have a strong claim to be the greatest in history.
那场失败也不是什么耻辱的事，因为现在的巴萨是史上最伟大的球队。
The world's greatest producer of entrepreneurs continues to be America.
世界最伟大的创业者制造国依然是美国。
"The earliest possible treatment for Alzheimer's disease would be to the patient's greatest advantage," Gilman says.
“对老年痴呆症最早的可能的治疗方法会给病人带来极大的好处，”吉尔曼说。
Incredibly, they thought the dream would be the greatest motivator to cancel the flight, even more so than an actual, real-life crash.
令人难以置信的是，他们认为坠机的梦是促成他们取消航班的最大动机，甚至比实际坠机影响更大。
I think certainly the greatest combination of philosophical originality, erudition and humor to be found in the literature.
我相信你必然会从那些文学作品中，发现哲学揉合了独创、博学和幽默。
I think certainly the greatest combination of philosophical originality, erudition and humor to be found in the literature.
我相信你必然会从那些文学作品中，发现哲学揉合了独创、博学和幽默。
应用推荐