He will get the great possible assistance.
他将获得尽可能大的帮助。
Teotihuacán may have developed its own specific local religion as a result of the cultural advances made possible by the city great prosperity.
特奥蒂瓦坎可能发展了自己独特的地方宗教，作为文化进步的结果，使城市大繁荣成为可能。
It is possible that our visual system, which evolved in the great outdoors, finds it easier to process such patterns.
我们在大自然中进化而来的的视觉系统，也许能够更轻易地处理这些图案。
I believe that man is meant as a great experiment whose possible failure of man's own guilt would be Paramount to the failure of creation itself.
我相信人类本身便是一项伟大的实验，它可能会因人类自身的罪恶而失败，但这也成为创造本身最主要的失败。
Not human people, but as occupying a similar range on the spectrum as the great apes, for whom the idea of personhood has moved from preposterous to possible.
就那些像类人猿而不是人类一样占居了类似频谱系列的动物而言，人格性的观念已经由荒谬转为可能了。
Books on management tend to define success in the broadest possible terms-great product, happy employees, continuous improvement, gobs of profits, crushed competitors.
管理类书籍倾向于以尽可能广泛的条件来定义成就：伟大的产品，快乐的员工，持续的进步，丰厚的利润，溃败的对手。
Better still, wouldn't it be great to find defects as quickly as possible by running the tests most likely to find them first?
通过运行可能的测试尽可能快地找到第一次出现的缺陷不同样是更好的吗？
TIP: If you already committed to a date and then changed your mind, call them at the last possible moment and claim you’re “kind of not feeling great” or “got busy.”
提示：如果你已经答应要赴约但又改变主意不想去了，那么尽量拖到最后一秒钟再给他们电话，只说你“不太舒服”或者“有点忙”。
For those few days, it becomes possible to go from one end of that great city to the other without needing a haircut and a change of socks because you just spent so much time stuck in traffic.
在这几天（特殊的）日子里，你可以从容穿梭于这个庞大的城市。要在平日里，经历漫长的堵车之后，你会感觉头上刚剪的头发似乎又长了，而脚下到了该换袜子的时候了。
A great application should also be as easy as possible to understand, both for its creators and for the people who maintain it.
优秀的软件还应该尽可能地易于理解，无论是对创建者来说，还是对维护人员来说。
Edmond, being consulted, was of opinion that the island afforded every possible security, and that great enterprises to be well done should be done quickly.
他们征求爱德蒙的意见时，他也认为那个岛从各方面来看都极安全，而且那件大事，要想做得好，就必须做得快。
But there was first a great obstacle to overcome; there was the unsolved problem of funding a method that would make a satisfactory management of the socialized enterprises possible.
但是他们首先需要克服一个巨大的障碍，这就是如何才能找到令人满意地管理社会公有化企业的方法。
Just remember the simplicity ultimately underlying it all, and the great power that this simple protocol makes possible.
请记住，所有这一切之下的简单性和这种简单协议所实现的强大功能。
Those who follow the fashion at great cost should change their lifestyle as soon as possible.
为追求时尚付出高昂代价的人应该尽早改变这种生活方式。
He throws COINS into the darkness, and from the darkness sounds a voice that tells him, as much as it is possible, about the great comfort of beauty.
他把那些硬币投进了黑暗，黑暗中发出一个声音，尽可能多地传递给他关于伟大的美的安逸。
The researchers concluded: ‘Even in this time of great financial hardship, policy-makers should prioritise the well-being of our children so they have the best possible start in life.
研究者总结到，哪怕是在当下如此的经济困难时期，角色这们都应该重视身心健康对于儿童的重要性，比便让他们的人生有一个良好的开始。
The scale of devastation is so great that it is hard to believe the truth behind it, or how it is possible that so many people remain ignorant of this crisis.
其破坏规模如此巨大，令人难以相信隐藏其后的真相，也难以相信竟然仍有那么多人无视这个危机。
Great care should be taken in the design details and quality of construction. Particular attention should be given to possible faults located under the dam.
在设计和建筑细节上我们要特别仔细，特别是对大坝基础下面的地层断裂带要给以高度关注。
A great man once said it is necessary to dill as much as possible, and the more you apply it in real situations, the more natural it will become.
一位伟人曾说，反复操练是非常必要的，你越多的将所学到的东西运用到实际生活中，他们就变的越自然。
The shape and mechanics of the foot, said Professor Bennett, offer great insight into the rest of the human anatomy, the gait and the behaviour that was possible in exploiting the environment.
贝内特教授说脚部的形状和力学特征为人类解剖学的其它方面、步态以及探究环境的行为提供了新的线索。
And by stimulating the nerves in the legs or arms of paralysed patients-nerves that have been cut off from the central nervous system-it is possible to create co-ordinated movement of great subtlety.
并且依靠刺激瘫痪病人腿或胳膊里的神经——这些神经与中央神经系统相分离——很可能产生非常精细的协调动作。
Make no mistake, Sir Alex Ferguson will be watching the young man's progress with great interest in the hope that, just like Tom Cleverley, he returns battle-hardened and ready for possible stardom.
没错，弗格森一定会密切关注他的成长，并希望他能像克莱弗利一样，练就一身本领返回球队，准备成为未来的球星。
Providing help elements in as many places as possible can be a great way to make the user's experience more pleasurable.
在尽可能多的地方提供帮助元素是提高用户的使用体验的好方法。
They make it possible for "mere mortals" who are not computer savvy and/or don't have great typing skills to effectively use the power of the computer.
可以让不熟悉计算机和/或不具备良好打字技能的人们有效地利用计算机。
Browsing the work of talented designers is a great way to see what's possible and to inspire yourself in your own work.
欣赏天才设计师的作品是激起你自己创作灵感的绝佳途径。
The great benefit of an IndRail pass is that you can ask the UK IndRail pass agency to pre-book some or all of your trains before you get to India, saving time, hassle and possible disappointment.
印度铁路通行证最大的优点是你可以在英国印度铁路通行证发售机构预先订好火车票，省时省力。
The great benefit of an IndRail pass is that you can ask the UK IndRail pass agency to pre-book some or all of your trains before you get to India, saving time, hassle and possible disappointment.
印度铁路通行证最大的优点是你可以在英国印度铁路通行证发售机构预先订好火车票，省时省力。
应用推荐