The authority of the central government was rapidly disintegrating.
中央政府的权威在迅速瓦解。
Peripheral peoples therefore had a great advantage in their dealings with the center, making government authority insecure and anxious.
因此，外围地区的人民得到了一个对付中央政府的绝佳机会，这使政府当局感到不安和焦虑。
Most states impose limitations on the authority of the legislature to borrow money, with their objectives being to protect taxpayers and the credit of the state government.
大多数州对立法机关借贷的权力加以限制，其目的是保护纳税人和维护州政府的信誉。
The demonstrators have now made a direct challenge to the authority of the government.
示威者现已对该政府的权威性提出了直截了当的质疑。
The Supreme Court rejected that, believing it would constitute "a radical shift of authority from states to the federal government to define general standards of medical practice in every locality."
但最高法院驳回了这一说法，并解释说如果采用这样的说法会造成“将各地区定义一般性医疗行为标准的权力从各州向联邦转移的根本性改变”。
The competent authority may entrust its subordinate or other government agency or non-government organization to provide professional training.
前项专业训练，得委任所属下级机关或委讬其他行政机关、民间团体办理。
Where provisions set forth in this Act involve other government agencies, the competent authority shall consult and coordinate with the concerned government agencies.
本法规定事项，涉及其他机关之职掌者，由主管机关会商有关机关办理之。
The draconian law is not a way of averting "thief and brigand". He thinks that the government should expand the authority of the officials of local governments and make them answer various aspect.
严刑峻法也不是消弭“盗贼的有效办法，他觉得应“宽法任吏”，适当扩大地方官的权力，使其能不拘守于法条而灵活应对各种局面。”
The reason to this is the combined action of "the special authority relations" theory and the traditional government system.
究其原因乃是“特别权力关系”理论与官制传统的复合作用。
In the 14th century, Brotherhood of more self-government gradually replaced Shepway court to the supreme authority of the alliance.
在14世纪，自治性更强的兄弟会逐渐取代谢普威大会成为同盟最高权力机构。
The income tax revenue belongs to central authority exchequer. Then the central government sets up a proportion and subdivides the revenue to the local government according to the certain proportion.
所得税收入入中央国库，由中央合理确定分享比例，然后按一定比例将收入分成给地方。
At the same time, I assert the authority of this kingdom over the colonies to be sovereign and supreme, in every circumstance of government and legislation whatsoever.
与此同时，我坚决主张无论在行政或立法的任何一个方面，王国对殖民地的权威是至高无上的。
The competent authority and coast guard authority may request the assistance of the military, customs or other government agency in the performance of tasks designated in the foregoing paragraph.
主管机关及海岸巡防机关就前项所定事项，得要求军事、海关或其他机关协助办理。
Inspection fees, qualifications and responsibilities of the designated inspection agencies shall be established by the competent authority of the central government.
检查费收费标准及代行检查机构之资格条件与所负责任，由中央主管机关定之。
All other machinery or equipment designated by the competent authority of the central government.
三其他经中央主管机关指定之机械或设备。
All other machinery or tools designated by the competent authority of the central government.
六其他经中央主管机关指定之机械或器具。
All other machinery or tools designated by the competent authority of the central government.
六其他经中央主管机关指定之机械或器具。
应用推荐