John: Yeah, I've joined a couple. The Photography club and the Go Game club. I've made a lot of new friends that way.
是啊，我还参加了两个社交俱乐部呢。一个是摄影爱好者俱乐部，另外一个是围棋俱乐部。我通过这种方式结交了很多新朋友呢。
There's still another ten minutes of the game to go, but for practical purposes it's already over.
比赛虽然还有十分钟，但实际上等于已经结束了。
James Herriot, contrary to popular opinion, did not find it easy in his early days of, as he put it, "having a go at the writing game".
跟大众的观点不同，正如吉米·哈利所言，他自己早期在“写作游戏的尝试中”并不怎么顺利。
If Arsenal win this game they'll go to the top of the table.
阿森纳队如果赢得这场比赛，就会登上积分榜首。
I will go to watch the game, at least.
至少我会去看这场比赛。
The cat and mouse game is over, but the challenge between man and robots will still go on.
猫捉老鼠的游戏结束了，但人类和机器人之间的挑战仍将继续。
Christopher and I always go for hamburgers and fries after the game.
比赛结束后，克里斯托弗和我总是去吃汉堡包和炸薯条。
Although you enjoy the game quite a lot, not wanting to argue with them, you go along with the crowd.
虽然你很喜欢这项运动，不想和他们争论，但你还是随了大流。
When Pele and other international stars began playing in various US cities, people saw how interesting the game was and began to go to the matches.
当贝利和其他国际球星开始在美国的各个城市踢球时，人们看到了这项运动有多么有趣，于是就开始去看比赛。
The game of go has a special attraction that makes me give my whole heart.
围棋有一种特殊的吸引力，可以让我全身心地投入。
The board game Go took over from chess as a new test for human thinking in 2016, when a computer beat one of the world's leading professional Go players.
2016年，一款电脑击败了世界领先的职业围棋选手，围棋取代国际象棋成为测试人类思维的新方式。
I go to the stadium whenever there is a good game, and if I can't get a ticket, I watch the game on TV.
只要有出色的比赛我就去体育场，如果我买不到票，我就在电视上看比赛。
Should Rooney fail to make the starting line-up against Milan tomorrow night, United, who go into the game with a 3-2 aggregate lead, would be left with limited attacking options.
鲁尼有可能不会在明早对米兰的比赛先发出场，那样曼联将只剩很少的攻击手段，尽管曼联在第一回合以3比2的比分领先。
On Sunday, Atkinson allowed the game to go on for 415sec.
而在周日的比赛中裁判阿特金森更是给了415秒的伤停补时。
But let us move forward, there is still a long way to go - we are only at the second game.
但是让我们继续前进，我们仍然有很长的路要走，我们才刚打了2场比赛。
One measure of the challenge the game poses is the performance of Go computer programs.
大卫·福兰认为衡量一个电脑围棋游戏的标准是围棋软件的性能，在过去的五年里，围棋软件虽然进步很大，却没有重大突破。
Scan the QR code next to each game with Google Goggles or Bar code Scanner to go right to it in the Market.
确保正确进入市场，用Google的Goggles或者是条码扫描仪，扫描每个游戏旁的QR码。
Glen: Christopher and I always go for hamburgers and fries after the game.
格伦：比赛结束后克里斯托弗和我总是去吃汉堡包和炸薯条。
When your dad throws out the first pitch for the Yankees, go to the game.
当你们的爸爸为洋基队开出第一球的时候，就和他一起去玩吧
Functional: If a man is a sports fan, buy tickets for the two of you to go to a game, Kaiser said.
实用的东西：凯瑟说，如果他是一个体育迷，那就买两张票，和他一起去看比赛。
The rival clubs go into the Derby at the Emirates Stadium level on 19 points, albeit with Tottenham having played one game more.
周末在酋长球场进行的德比战之前，在热刺多赛一场的情况下，两支死敌同积19分。
In a variation of the game, drivers approach roundabouts at high speed and go around the wrong way.
该游戏还有一个变种，司机们需要以高速在非法的车道上绕行。
Because of it the words come to an end, and yet end not; the utterance is over, but not its ring; and the ear and the mind can go on and on with their game of tossing the rhyme to each other.
因为有了韵律，诗词似乎结束，但似乎又没有完结；倾述结束，但它的回响犹在；心灵和耳朵互相不断玩着押韵的游戏。
They will dismiss the possibility of a security failure. They'll say the game must go on, that they're just going to keep doing their jobs.
大多数球员会否认安保失败的可能，并表示比赛必须继续，他们也会义无反顾地继续自己的工作。
True, Jack's the guy who kicked the ball and hit the window. But we were all in the game so we're all in the same boat. Let's all go together to apologize.
这孩子说："是的，杰克踢的球把那玻璃窗给打破了，但是，我们都在一起踢球，所以我们都一样有责任。我们得一起去道歉。"
A: Would you like to go to the baseball game tonight?
你今晚要不要去看棒球比赛？
In the future, Catcher in the Ryeand his handful of short stories will have to go into the publicdomain, where they're open game.
在以后，《麦田里的守望者》和他的少量短篇也会进入公众领域，版权也要公开了。
Next, proper money management techniques can go a long way to helping you win the futures trading game.
接着，适合的金钱管理技巧能长期助你在期货交易中盈利。
Next, proper money management techniques can go a long way to helping you win the futures trading game.
接着，适合的金钱管理技巧能长期助你在期货交易中盈利。
应用推荐