Alone on the terrace in the darkness of night I groped all over like a blind man trying to find upon the black stone gate of death some device or sign.
在夜晚的黑暗中，如同一个盲人，我独自在凉台上摸索着，想在死神的黑色石门上寻找一个纹章或是记号。
The gate of heaven is between life and death, existence and nonexistence.
在生与死、存在及不存在之间的地方就是天门了。
So they seized her as she reached the entrance of the Horse Gate on the palace grounds, and there they put her to death.
众兵就闪开，让她去。她走到王宫的马门，便在那里把她杀了。
You are gate of the closure, you are snake of the freeze, you are eye of the death.
汝乃关闭之门，汝乃冻结之蛇，汝乃死亡之眼。
The poor tailor did not take long to think about it, but hurried out to the gate, and because this time it was a matter of life and death to him, tears rolled down his face.
可怜的裁缝没多思考，就赶紧逃出城门，因为这次已严重到要他的命，他伤心得泪流满面。
You shall take both of them to the gate of that town and stone them to death — the girl because she was in a town and did not scream for help, and the man because he violated another man's wife.
你们就要把这二人带到本城门，用石头打死女子是因为虽在城里却没有喊叫。男子是因为玷污别人的妻。
You shall take both of them to the gate of that town and stone them to death — the girl because she was in a town and did not scream for help, and the man because he violated another man's wife.
你们就要把这二人带到本城门，用石头打死女子是因为虽在城里却没有喊叫。男子是因为玷污别人的妻。
应用推荐