Through some summer moonlight nights I would be wandering about like an unquiet spirit among the lights and shadows of the tubs and pots on the garden of the roof-terrace.
有几个夏天的月夜，我会像不安的魂灵，游荡在屋顶花园的盆和桶的光影之间。
Are the lotuses in the pond of Yu Garden bursting in summer?
瑜园夏日的荷塘是否还是阵阵清香？
Every summer, on the West Coast of British Columbia, we see many little Pacific tree frogs perched on the flowers in our garden and enjoying the sun.
每年夏天在不列颠哥伦比亚省的西海岸，我们看到很多小太平洋树蛙栖息在花园里的花朵上，享受着阳光。
Trees Garden, one ofthe 36 sites of Emperor Qianlong, covers the largest area in the summer resort. There are a lot of aged trees, green grass and wild plants.
万树园乾隆36景之一，是山庄平原区面积最大的一处苑景，古木苍天，芳草凄凄，野趣横生。
But let there be flowering of love in the summer to come in the garden by the sea.
然而，让爱之花盛开的夏天来到海滨的花园里吧。
The Summer Palace has a history of over 850 years - an imperial garden has existed here since 1150.
自从1150年开始颐和园作为一个皇家园林已有850年的历史了。
Apricots and peaches often crop earlier and better under cover than outdoors, although they benefit from spending the warm summer months out in the garden, as do most types of fruit trees and shrubs.
宛如大多数种类的水果树和灌木，杏和桃能从在花园中度过温暖的夏季的过程中受益，然而，室内栽培的杏和桃通常比室外栽培的成熟的更早、更好。
The Okura Garden Hotel Shanghai is fully prepared to finish all its transformation by the end of next summer.
花园饭店已经做好了准备，在明年的夏季前将完成所有的改造。
Summer afternoon in a cottage garden on the eastern slope of a hill a little south of Haslemere in Surrey.
夏日午后，小别墅花园，位于萨利郡赫斯米尔地方偏南一点一座小山的东山坡上。
The garden planted a red bean in the winter, just like our love gentle watering, attentive caress, opened in the summer of next year, the most beautiful petard.
在冬天的田园里种下一颗红豆，就像我们的爱情温柔浇灌，细心呵护，在来年夏天开出最美的花火。
Fragrant garden during the summer around, low-ceilinged building of other Ju flavor... sitting on those wooden chair, the ears heard the intermittent sound of the piano.
暑假去香园里逛一逛，低矮的平房别俱一番风味…坐在那些木椅上，耳边听到那断断续续的钢琴声。
The Summer Palace is a monument to classical Chinese architecture, in terms of both garden design and construction.
就园林设计和建筑来看，颐和园是中国古典建筑的纪念碑。
There is a profusion of flowers in the garden in summer; flowers grow there in profusion.
夏天这个花园里有很多花，那里长着大量的花。
The imperial Chinese garden, illustrated by the Summer Palace, is a potent symbol of one of the major world civilizations.
以颐和园为代表的中国皇家园林是世界几大文明之一的有力象征。
The whole project was named the three hills and the five gardens. the summer palace was a part of it and at that time was named the garden of clear ripples.
整个园林工程被称为三山五园，颐和园就是其中的一部分，当时叫清漪园。
Other buildings like Palace Museum and Summer Palace can also be symbols of the Chinese culture, so it isn't necessary to rebuild this garden.
故宫博物院和颐和园等其他建筑物，也可以是对中国文化的象征，所以它是没有必要重建这个花园。
The flowers in the garden faded at the end of summer.
花园里的花在夏末时枯萎。
It is worth mentioning that the Humble Administrator's Garden travel all seasons, spring view of Rhododendron summer view of Lotus, autumn view of Lotus winter view plum.
更值得一提的是，拙政园旅游四季皆宜，春观杜鹃夏观荷，秋观芙蓉冬观梅。
There is a profusion of flowers in the garden in summer.
夏天花园里开满了鲜花。
The central area of garden is a lush, green, well tendered lawn, large enough to play croquet on in Summer.
花园的中心区域是一片繁茂的、柔软的绿色草坪。草坪的面积之大足以供一家人在夏日一起玩槌球。
Cixi repaired this garden to spend the summer vacation and takes care of the natural lifespan. she only took a fancy on its name of this precious place "Wangshou" with the meaning "the long life".
慈禧大力修复此园的目的乃为了避暑和颐养天年，她独独看中了这块具有“万寿”名称的宝地。
The Norbulingka is a beautiful big garden, consisting of several palaces, a small pond, a zoo and many trees and flowers. It is commonly referred as the Summer Palace in Lhasa.
罗布林卡由几座宫殿、一片水域、一个动物园和众多树木花草组成，是一个美丽静谧的大花园，俗称为拉萨的颐和园。
I had a bed of asters last summer, that reached clear across my garden in the country. Oh, how gaily they bloomed.
有一年夏天，我在乡间园子里修了一个长方形的花圃，种着紫菀花，花开茂盛。
Last summer I had reached the end of the rock garden and found a tiny little plant that I could not immediately identify.
去年夏天，我走到岩石花园的一端，发现一株我不能立刻认出来的小植物。
There is a profusion of flowers in the garden in summer.
夏天花园里开满了鲜花，那里花草十分茂盛。
There is a profusion of flowers in the garden in summer.
夏天花园里开满了鲜花，那里花草十分茂盛。
应用推荐