We had to pay the full price in advance for an escorted tour.
我们必须提前付全款，才有导游陪同。
How long will the full price trade in program last?
问：全价交易将持续到什么时候？
It's a Yves Saint-Laurent; do you mean you paid the full price?
这钱包是伊夫·圣罗兰的。你的意思是说你全价买的？
They shied away from buying the house when they learnt the full price.
他们知道全部价格后，没有买那所房子。
Ask him to sell it to me for the full price as a burial site among you.
他可以按着足价卖给我，作我在你们中间的坟地。
But King David replied to Araunah, 'No, I insist on paying the full price.
大卫王对阿珥楠说，不然。我必要用足价向你买。
But King David said to Ornan, "No, but I will buy them for the full price."
大卫王对阿珥楠说：“不然！”我必要用足价向你买。
With impressive sales performance and enjoy the full price and technical support.
以骄人的销售业绩而享受全面的价格优惠和技术支持。
No. I was grateful the restaurant manager did not charge me the full price for the breakfast.
不知道。我很感激餐厅经理早餐没有要我付全价。
We offer courier service for fragile goods. and we'll pay the full price for anything damaged.
本公司承接易碎品特快专递业务，如有损坏，照价赔偿。
In their place were tough locals who demanded the full price for their products regardless of glitches.
所在地的当地供应商很强硬，不管他们的产品有没有瑕疵都要求全价付款。
Can I expect that you'll wrap the presents for me free of charge since I've paid the full price for the purchases?
我能否期待你可以免费帮我做礼物包装？因为我购买的商品是付了全价。
Similarly, however, we must not force power users to pay the full price for our providing help to new or infrequent users.
然而同样，我们也不必强迫超级用户接受我们提供给新手用户或者临时用户的帮助。
Then you'll have to pay the full price and then come back within seven days with your card and we'll give you back the difference.
那你要先付全额，然后在七天内带你的卡过来，我们就会将差额还给你。
It will charge extra-large flyers 75% of the cost of a 2nd seat on top of the full price for the first for "safety" reasons, a company spokeswoman said.
该航空公司发言人称，收取"肥胖税"是出于"安全"考虑，"超大号"乘客将需在全价购买单张机票的基础上，额外缴纳原机票价格75%的费用。
So if you buy a 32GB 3GS and break it a year later, the cost of a new one would be roughly $370, which is far better than the full price of $699, but still expensive.
所以，如果你买了一部32GB3GS，一年后坏掉了，大约花370美元你就可以得到一部新手机，这比花699美元买一部要便宜多了，但费用也不低。
“The very big discounts by department stores may have created a dangerous attitude in shoppers, that it is a little bit irrational to pay the full price,” says Bain’s Ms d’Arpizio.
“贝恩咨询公司的d’Arpizio女士说：“百货商场的大减价有可能会使顾客产生一种态度——他们会认为支付全额商品是不理智的——这对商场是非常不利的。”
The first group has bought the bonds or loans at a discount and is looking for a quick return; the second, having paid the full price, would prefer to hold on in hope of a higher payout.
前者购买打折的债券或贷款，并希望获得快速回报；后者全额付款，则更喜欢持有一段时间以期更高回报。
Because retail products has a relatively short shelf life (shelf life), Miss shop delivery date weeks means that could have the full price of sale of goods will only be able to discount sales.
由于零售产品具有相对较短的货架寿命(shelflife)，错过进店交货日期好几周就意味着原本可以全价销售的货品将只能打折销售。
However, the unit owner is billed for the insurance deductible when the damages are caused by his negligence, and will be billed for the full price if the repair costs are less than the deductible.
但是，当事故损失是由公寓业主的疏忽所致时，他需要支付公寓物业保险中的垫底部分。如果维修费用保险低于垫底费，公寓业主则须承担全部维修损失费用。
It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par (the full value of the bond).
以这么高的价格买进，让他们满足于只按票面价值(债券的全部价值)偿付，几乎没有什么意义。
If there is a delay of 12 hours or more, you will receive a full refund of the price of your trip.
如果耽搁达到或超过12小时，你会得到旅费全额退款。
Children over five must pay (the) full price for the ticket.
五岁以上的儿童须买全票。
It should be told to think instead about charging a full price for using Heathrow, and the resulting excess profits at BAA should be taxed.
应该考虑对希思罗机场的使用收取全价，并对BAA由此产生的超额利润征税。
It should be told to think instead about charging a full price for using Heathrow, and the resulting excess profits at BAA should be taxed.
应该考虑对希思罗机场的使用收取全价，并对BAA由此产生的超额利润征税。
应用推荐